MəZmun

• Addımlamaq
• Metod 2-nin 1-i: Varsayılan "Salam"
• Metod 2-dən 2: Zamandan asılı salamlamalar

"Bonjour" ən çox yayılmış Fransız salamlaşması olsa da, Fransız dilində salam verməyin bir neçə yolu var. Bunlar ən yaxşı yollardan bəziləri.

Addımlamaq

Metod 2-nin 1-i: Varsayılan "Salam"

1. Hər vəziyyətdə "Bonjour" deyin. Bu termin "salam" ın standart tərcüməsidir və həm rəsmi, həm də qeyri-rəsmi vəziyyətlərdə istifadə edilə bilər.
   • Bonjour "yaxşı" mənasını verən "bon" və gün mənasını verən "jour" ifadələrinin birləşməsidir. Sözün tərcüməsi "yaxşı günlər" dir.
   • Termin tələffüz olunur bon-zjoer.
2. Daha az rəsmi vəziyyətlərdə "Salam" dan istifadə edin. Bu termin "hi" kimi tərcümə edilə bilər.
   • baxmayaraq salam bir nida insanları salamlamaqdır, fransızca "saluer" feli ilə əlaqədardır, "salam vermək" və ya "salamlamaq" mənasını verir.
   • Termin son "t" olmadan tələffüz olunur, ona görə də belə səslənir sá-lú.
   • Bu terminlə başqa bir qeyri-rəsmi təbrik "Salut tout le monde!" Bu, "Hər kəsə salam!" Kimi bir şey deməkdir. "Tout" ifadəsi "bütün" mənasını verir və "le monde" "dünya" deməkdir. Bu təbrik yalnız bir qrup yaxın dostla istifadə olunur.
3. Qeyri-rəsmi vəziyyətlərdə də "Hey" və ya "Tiens" istifadə edin. Hər iki şərt də standart və ya rəsmi deyil bonjour, lakin onlar xüsusilə rəsmi olmayan vəziyyətlərdə "salam" demək üçün istifadə olunur.
   • Hey əslində Hollandiyalı "hey" ilə eynidir. Şərtlər eyni şəkildə səslənir.
   • Dostlar arasında başqa bir təsadüfi salam "Hey là!" Bu "Hey var!"
   • Nida varsa on! əsasən təəccüblü "salam!" Sözdəki "yəni" nazal olaraq "ye" kimi tələffüz olunur, buna görə söz səslənir yaxşı.
4. Telefonu "Allô" yu götürün. Bu salamlaşma ən çox Hollandiyalı "salam" a bənzəyir və ümumiyyətlə telefonda kiməsə salam vermək üçün istifadə olunur.
   • Termin tələffüz olunur ah-loo, ikinci hecada ağır vurğu ilə.
   • Ayrıca "allo?" İndi stress ilk hecanın üzərindədir. Bu cümlə "Salam? Dinləyirsiniz?" Kimi bir şey soruşanda istifadə olunur.
5. Birisini qarşılamaq üçün "bienvenue" istifadə edin. Biri evinizə və ya ofisinizə gəldikdə, "Xoş gəldiniz!" Kimi tərcümə olunan bu cümlə ilə onları qarşılaya bilərsiniz.
   • Terminin daha hərfi tərcüməsi "Yaxşı Gəliş" olacaqdır. Bien "yaxşı" deməkdir və məkan gəlmək mənasını verən bir isimdir.
   • Müddəti təxminən elan olunur bjè-venú.
   • Birisini qarşılamağın başqa bir yolu "être le bienvenu" deməkdir. "Être" ifadəsi "olmaq" mənasını verən bir feldir.

Metod 2-dən 2: Zamandan asılı salamlamalar

1. Səhər və günortadan sonra "Bonjour" dan istifadə edin. Səhər və ya günortadan sonra xüsusi bir təbrik yoxdur.
   • Bəri bonjour sözün əsl mənasında "xeyirli gün" deməkdir, bu termini istifadə edərkən həqiqətən "sabahınız xeyir" və ya "gününüz xeyir" deyirsiniz, çünki səhər və günortadan sonra ikisi də gündüzdür.
2. Axşam "Bonsoir" istifadə edin. Bu sözün hərfi tərcüməsi "axşamınız xeyir" dir və gecələr "salam" demək üçün istifadə olunmalıdır.
   • Terim rəsmi və qeyri-rəsmi vəziyyətlərdə istifadə edilə bilər, lakin ümumiyyətlə rəsmi vəziyyətlərdə eşidilir.
   • Qəbz "yaxşı" və soir "axşam" deməkdir.
   • Termini kimi oxuyun bon-swaar.
   • Gecə bir qrup insanı salamlamağın bir yolu da "Xanımlar və cənablar axşamınız xeyir" mənasını verən "Bonsoir mesdames et messieurs" deməkdir.