MəZmun

• Addımlamaq
• 4-dən 1-ci hissə: haiku quruluşunu anlamaq
• 4-dən 2-ci hissə: Haikunun mövzusunu təyin etmək
• 4-ün 3-cü hissəsi: Sensor dili istifadə edin
• 4-cü hissə 4: Bir haiki yazıçısı olun
• Göstərişlər

Haiku (俳 句 hai inək) hiss və ya görüntü əldə etmək üçün duyğu dilindən istifadə edən qısa şeirlərdir. Haiku ümumiyyətlə təbiət elementlərindən, gözəllik anlarından və ya güclü bir təcrübədən ilhamlanır. Bu şeir forması əvvəlcə Yapon şairləri tərəfindən inkişaf etdirilmiş və daha sonra ingilis ədəbiyyatının şairləri və bir çox başqa ölkələrin yazıçıları tərəfindən uyğunlaşdırılmışdır. Özünüz bir haiku yazmağı öyrənmək üçün oxuyun.

Addımlamaq

4-dən 1-ci hissə: haiku quruluşunu anlamaq

1. Haikunun səs quruluşunu anlamaq. Ənənəvi Yapon haikusu 17-dən ibarətdir haqqındavə ya səsler, üç aşamaya ayrılır: 5 səs, 7 səs ve 5 səs. İngilislər və digər Qərb şairləri bunları heca kimi şərh edirlər. Bu illər ərzində haiku şeir forması xeyli inkişaf etmişdir və əksər şairlər artıq bu quruluşa bu qədər möhkəm yanaşmırlar. Müasir haiku 17-dən çox səsdən və ya yalnız bir səsdən ibarət ola bilər.
2. Yapon ikən haqqında həmişə qısa, ingilis və digər qərb hecaları uzunluq baxımından xeyli dəyişə bilər. Bu, 17 hecalı bir qərb haikusunun ənənəvi yapon 17- dən dəfələrlə daha uzun olmasına imkan verir.haqqında şeir və bununla da işarəsini bir az əldən verir. Haiku yalnız bir neçə səslə şəkil çəkmək üçündür. 5-7-5 quruluşunun artıq haiku üçün məcburi olmadığı görünsə də, uşaqlar hələ də haiku yazmağı öyrənmək üçün bu qaydanı öyrənirlər.
   • Haikuda istifadə ediləcək səslərin və hecaların sayından əmin deyilsinizsə, yaponların bir haikunun bir nəfəslə ifadə edilməsi fikrinə qayıdın. İngilis və ya Holland dilində bir haiku buna görə təxminən 10 ilə 14 heca əhatə etməlidir. Məsələn, amerikalı yazıçı Jack Kerouac-ın haikunu düşünək:

     • Ayaqqabımda qar

       Tərk edildi

       Sərçə yuvası

3. İki fikri yan-yana saxlamaq üçün haiku istifadə edin. Yapon sözü kiru, kəsmək mənasını verən bir haikunun həmişə iki fikir və ya anlayışı bir araya gətirməsi lazım olduğu konsepsiyasını təcəssüm etdirir. Bu ikisi qrammatik cəhətdən müstəqildir və görüntü baxımından da fərqlidir.
   • Yapon haiku adətən bir sətirdə a ilə yazılır kireji (kəsici söz), iki ziddiyyətli anlayışı ayırır. Bu bir kireji ümumiyyətlə səs sətirlərindən birinin sonunda görünür. Kireji üçün hərfi bir tərcümə yoxdur, buna görə də tez-tez tire kimi tərcümə olunur. Aşağıdakı konsepsiya haiku qrossmeysteri Matsuo Bashodandır:

     • divarın ayaqlara qarşı hissləri nə qədər sərin - siesta

   • Qərbi haiku ümumiyyətlə üç sətirdə yazılır. Ziddiyyətli fikirlər (bunlardan yalnız ikisi olmalıdır) sətir qırılması, durğu işarəsi və ya sadəcə bir yerlə “kəsilir”. Bu Holland şeiri Willem Hussem tərəfindən yazılmışdır:

     • Damla

       su kranını vurur

       evdəki səssizlik

   • Haiquu necə formalaşdırsanız da, fikir iki hissə arasından tullanmaq və “daxili müqayisə” edərək şeirin mənasını gücləndirməkdir. Bu iki hissəli quruluşu effektiv şəkildə yaratmaq, bəlkə də haiku yazmanın ən hiyləgər hissəsidir. İki hissə arasındakı əlaqəni çox açıq hala gətirməmək çətin ola bilər, ancaq aralarındakı məsafənin çox da böyük olmamasına diqqət yetirin.

4-dən 2-ci hissə: Haikunun mövzusunu təyin etmək

1. Cəlbedici bir təcrübənin damıtılması. Haiku, ənənəvi olaraq bir insanın şəxsi mühitinin detallarına və bunların insan vəziyyəti ilə əlaqəsinə diqqət yetirmişdir. Haiku, subyektiv mühakimə və təhlil əlavə etmədən obyektiv bir görüntü və ya hiss ifadə etməyə çalışan bir növ düşüncə kimi düşünün. Başqalarına göstərmək istədiyiniz bir şey görsəniz, bir haiku mövzusu ola bilər.
   • Yapon şairləri keçici bir təbiət hadisəsini qeyd etmək üçün haikudan istifadə etdilər. Bu bir qurbağa tullanmaq, yarpaqlara yağan yağış və ya küləkdə əyilmiş bir çiçək kimi bir şey ola bilər. Bir çox insan şeirləri üçün yeni ilham tapmaq üçün gəzintiyə çıxır. Yaponiyada bu gəzintilərə gingko gəzintiləri deyilir.
   • Müasir haiku ənənəvi təbii aspektdən kənara çıxa bilər. Bu gün bir şəhərin, duyğuların, münasibətlərin, hətta gülməli hadisələrin bir haikunun mövzusu olmasını seçə bilərsiniz.
2. Mövsümə baxın. Mövsümə və ya bir mövsüm dəyişikliyinə (Yapon dilində) istinad kigo adlanır) haikunun vacib bir elementidir. İstinad "yay" və ya "bahar" kimi bir söz daxil etmək kimi birbaşa ola bilər, eyni zamanda daha incə ola bilər. Məsələn, şerinizdə "wisteria" çiçək növündən istifadə edirsinizsə, bu çiçək yalnız o zaman çiçək açdığı üçün incə bir şəkildə yaya işarə edirsiniz.
3. Mövzunuz daxilində gedin. Haikunun iki ziddiyyətli fikir ehtiva etməsi fikrinə uyğun olaraq, mövzunuza baxış bucağını dəyişdirməyi seçə bilərsiniz. Bu yenidən iki hissə yaradır. Məsələn, əvvəlcə bir ağacın üzərindəki sürünən qarışqaya diqqət yetirməyi, sonra isə bütün meşəyə baxana qədər kiçiltməyi seçə bilərsiniz. Bu, şeirə yalnız qarışqaya diqqət yetirdiyinizdən daha dərin məcazi məna verir. Richard Wright'ın bu İngilis şeiri bunu edir:

   • Körfəzdəki ağ qapaqlar:

     Qırılan lövhə çırpılır

     Aprel küləyində.

4-ün 3-cü hissəsi: Sensor dili istifadə edin

1. Detalları təsvir edin. Haiku, beş hissin əldə etdiyi detallardan ibarətdir. Şair bir hadisənin şahidi olur və bu təcrübəni başqalarının paylaşa biləcəyi şəkildə ifadə etmək üçün sözlərdən istifadə edir. Haiku mövzusunu seçdiyiniz zaman, təsvir etmək istədiyiniz detalları düşünün. Mövzunu ağlınıza gətirin və özünüzə aşağıdakı sualları verin:
   • Mövzu ilə bağlı nə hiss etdiniz? Hansı rəngləri, toxumalarını və təzadlarını gördünüz?
   • Mövzunuz necə səsləndi? Tədbirin mahiyyəti və həcmi nə idi?
   • Müəyyən bir qoxusu və ya dadı varmı? Bunu dəqiq təsvir edə bilərsinizmi?
2. Anlatmaq əvəzinə göstər. Haiku, müəyyən hadisələrin subyektiv yozulması və ya təhlili üçün deyil, obyektiv təcrübənin anlıq şəkilləridir. Anı oxucuya mütləq bir həqiqəti göstərmək və bu barədə hiss etdiklərinizi ona danışmamaq vacibdir. Oxucu obraza cavab olaraq öz duyğularını hiss etsin.
   • Təmkinli və incə görüntülərə üstünlük verin. Yaz olduğunu deməyin, ancaq günəşin düşdüyü bucağı və ya qar dənələrinin necə fırlandığını təsvir edin.
   • Klişələrdən çəkinin. “Qaranlıq, fırtınalı bir gecə” kimi standart ifadələr zamanla güclərini itirir. Təsəvvür etmək istədiyiniz görüntü haqqında xəyali və orijinal dildən istifadə edərək diqqətlə düşünün. Bu, Van Dale'yi tutmaq və ən qeyri-adi sözləri axtarmaq demək deyil, sadəcə yaşadıqlarınızı təsvir edin və tapa biləcəyiniz ən ədalətli dildə ifadə edin.

4-cü hissə 4: Bir haiki yazıçısı olun

1. İlham alın. Böyük haiku şairlərinin etdiyi kimi ilham üçün çölə çıxın. Gəzin və ətrafınıza köklənin. Hansı detallar sizə xoş gəlir? Niyə bunu edirlər?
   • Sətirləri ağla gələn kimi yazmaq üçün bir dəftər gətirin. İlhamın sənə nə vaxt gələcəyini heç bilmirsən. Dərədəki bir daş, qatar yollarından qaçan bir siçovul, heç bilmirsən.
   • Digər yazıçılardan haiku oxuyun. Haikunun gözəlliyi və sadəliyi bu qədər dildə minlərlə şairi bu şeir şəklində yazmağa ilhamlandırdı. Digər haiku oxumaq öz təsəvvürünüzü artıra bilər.
2. Məşq etmək. Hər şeydə olduğu kimi praktika da mükəmməlləşdirir. Bütün zamanların ən böyük haiku şairi sayılan Bashō, hər bir haikunun dili min dəfə keçdiyini söylədi. Haiku mənanız mükəmməl şəkildə ifadə olunana qədər hər şeiri yazın və yenidən yazın. 5-7-5 quruluşuna sadiq qalmaq məcburiyyətində olmadığını, hər həqiqi ədəbi haiku olduğunu anlayın kigo iki hissəli bir quruluşa və ilk növbədə obyektiv duyğusal görüntülərə sahibdir.
3. Digər şairlərlə əlaqə saxlayın. Həqiqətən, haiku ilə ciddi məşğul olmaq istəyirsinizsə, bu, bir haiku təşkilatına qoşulmağın nəticəsini verə bilər. Bəzi tanınmış təşkilatlar Amerika Haiku Cəmiyyəti, Kanada Haiku, İngilis Haiku Cəmiyyətidir, lakin dünyada oxşar qruplar var. Məsələn, Hollandiyada Haiku Kring Nederland var. Kimi haiku jurnalları da var Müasir Haiku və Qurbağa. Bunu oxuyaraq bu sənət növü haqqında daha çox məlumat əldə edə bilərsiniz.

Göstərişlər

• Haiku nəslindəndir haikai renga yoxdur. Bu, ümumiyyətlə yüz misralı bir qrup şeirdir. The hokku, bu renga işbirliyinin ilk misrası, mövsümə aiddir və bir kəsişməyə malikdir. Haiku müstəqil bir sənət növü olaraq bu ənənəyə söykənir
• Haiku'ya "bitməmiş" şeir də deyilir, çünki oxucu onu öz ürəyində bitirməlidir.
• Ənənəvi Qərb şeirlərindən fərqli olaraq, haiku demək olar ki, qafiyə deyildir.
• Müasir haiku şairləri çox qısa və yalnız bir neçə sözdən ibarət şeirlər yaza bilərlər. Bəzi insanlar da yazırlar mini haiku, 3-5-3 heca quruluşlu.