MəZmun

• Addımlar
• İpuçları
• Xəbərdarlıqlar

Ana dili ingilis dili olmayan insanların ingilis dilində ünsiyyət qurması çətindir. Çoxları ingilis dilini çox yaxşı bilir, amma hamısı deyil. İngilis dilini ən yaxşı səviyyədə bilməyən insanlarla danışmaq qabiliyyəti özündə inkişaf etdirilə bilən bir bacarıqdır. Səbirli olun. Bu cür insanlarla daha səmərəli ünsiyyət qurmağı öyrənməyinizə kömək edəcəyik.

Addımlar

1. 1 Açıq danışın və sözləri düzgün tələffüz edin. Güclü bir regional vurğunuz varsa, onu minimuma endirməyə çalışın. Sözləri danışdığınız adamın dediyi kimi tələffüz edin. Bu, səni daha yaxşı başa düşməsinə kömək edəcək.
2. 2 Səsinizi qaldıraraq insanların sizi başa düşməyəcəyini anlayın. İngilis dilini yaxşı bilməyən insanlarla işləyərkən bu çox yayılmış bir səhvdir. Ancaq çox sakit danışmayın.
3. 3 Ağzınızı örtməyin ki, qarşı tərəf dodaqlarınızı izləsin. Bu ona dediklərinizi başa düşməsinə səbəb ola bilər.
4. 4 Qrammatik cəhətdən düzgün danışın. O zaman sizi başa düşmək daha asan olacaq. Təhsilsiz kimi qarşılaşmayın.
5. 5 Sözləri qısaltmayın və sözləri fasilə ilə ayırmayın. Argo istifadə etməyin.
6. 6 Mümkünsə sadə sözlərdən istifadə edin. Danışığınız nə qədər sadə olsa, onu başa düşmək bir o qədər asan olar (böyük söz demək əvəzinə, istehsal əvəzinə - etmək). Bir İspan, Fransız, İtalyan, Portuqal və ya Rumın dilində danışırsınızsa, bunun tam əksini edin.Bu dillərin İngilis - Latın ilə ortaq kökləri olduğu üçün bu millətlərin nümayəndələri mürəkkəb sözləri asanlıqla başa düşəcəklər.
7. 7 Oxşar ifadələrdən və ifadələrdən çəkinin. İngilis dilində mənasını dəyişdirmək üçün bir sözə başqa bir ön söz əlavə etmək kifayətdir. Ehtiyatlı olmaq, axtarış vasitəsi axtarmaq və ehtiyatlı olmaq deməkdir. Burada necə qarışmamaq olar!
8. 8 Danışıqlardan çəkinin. İngilis dilini yetərincə bilməyən insanlar, demək istədiklərinizi onlara verməyəcəklər. Xüsusilə ona görə ki, ingilis dilində danışıqların əksəriyyəti lüğətdə yoxdur.
9. 9 İlk dəfə başa düşmədinizsə, təkrarlayın. Bəlkə də həmsöhbət sadəcə səni eşitmədi. Hələ də qarışıqsınızsa, anlaşılmazlıqların qarşısını almaq üçün cümləni yenidən yazın.
10. 10 Digər insan sizin vurğunuzu başa düşə bilməz. Bəziləri məktəbdə İngilis dili, bəziləri isə Amerika dili öyrədir. Vurğunuzu neytrallaşdırmağa çalışın.
11. 11 Yenidən yazın. Sözün sinonimi axtarın.
12. 12 Fellərin qısaldılmış və qısaldılmış formalarından istifadə etməyin. Bilməmək demək əvəzinə, bacarmadığını söyləmək, etməmək əvəzinə - etməyin.
13. 13 Lazımsız sözlər söyləməyin, səs -küy yaratmayın. Yalnız nöqtəyə qədər danışın, nitqi giriş sözləri və mürəkkəb şifahi sifətlərlə doldurmağa ehtiyac yoxdur. Bir şey deməzdən əvvəl düşünün. Həmsöhbətini yanıltmamaq üçün onu sağa bəli deyin ki, onu sağa göndərdiyinizi düşünməsin. Bildiyiniz kimi um, kimi parazitar sözlərdən istifadə etməyin.
14. 14 Birmənalı cavab verin. "Aha" yerinə "Bəli" deyin, çünki bu söz lüğətdə yoxdur.
15. 15 Həmsöhbətini diqqətlə dinləyin və yalnız bundan sonra ona cavab verməyə başlayın. Sözünü kəsmə.
16. 16 Unutmayın ki, fərqli mədəniyyətlərin fərqli ənənələri var. Bəlkə də həmsöhbətinizin gəldiyi ölkədə həmsöhbətinə toxunmaq, gözlərinə baxmamaq, bir -birinə çox yaxın durmaq adət deyil.
17. 17 Səbirli olun, gülümsəyin. Nə qədər rahat olsan, səninlə ünsiyyət qurmaq bir o qədər asan olar və həmsöhbətin özünü daha rahat hiss edir. Nə dediyini düşün, nə düşündüyünü demə.
18. 18 Ağlamaq deyil. Ətrafınızda səs -küy yoxdursa, sakit bir səslə danışın. Qışqırmaq başqasını incidə bilər.

İpuçları

• Həmişəkindən daha yavaş danışın. Adama dediklərinizi anlamaq üçün daha çox vaxt verin.
• Dost olun. Səbirsiz olmayın.
• Bir şey istədikdə: nəzakətlə danışmağa çalışsan da, həmsöhbətini çaşdırmamaq üçün lazımsız giriş ifadələrindən çəkinmək daha yaxşıdır. Lazım olanı birbaşa söyləmək daha yaxşıdır, "təşəkkür edirəm" və "xahiş edirəm" deməyi unutmayın.
• Dildən dilə tərcümə edən insanların sualınıza cavab vermək üçün daha çox vaxta ehtiyacı var. Fikirlərini toplamaq üçün gözləyin.
• Nə demək istədiyinizi yazın. Yazılı ünsiyyət daha asandır.
• Aktiv şəkildə imzalayın. Bəlkə də həmsöhbətiniz sizi jestlərlə başa düşəcək.
• Şifahi ünsiyyətdə çətinlik çəkirsinizsə, mövzunu kağız üzərində çəkməyə çalışın.
• Həmsöhbətlə ortaq bir dil tapa bilmirsinizsə, cümlənin hər bir sözünü əvvəldən çox yavaş deməyə çalışın.
• Hələ də probleminiz varsa, başqa dildə ünsiyyət qurmağa çalışın. Məsələn, həmsöhbətiniz alman olsa da, fransızca danışırsa və fransız dilini alman dilindən daha yaxşı bilirsinizsə, fransız dilinə keçin.
• Həmsöhbətə söylənilənlərin mənasını çatdıra bilməmisinizsə, cümləni fərqli formada tərtib etməyin mümkün olub -olmadığını düşünün.
• Şəxs ingilis dilini öyrənməyə yeni başlamışsa, unutmayın ki, hər sözü (zehni olaraq) ana dilinə çevirirlər. Buna görə də ingilis dilində cümlələri səhv tərtib edə bilər. Bunu anlamağa çalışın. Dediklərini başqa sözlə ifadə etməsini istəyin. Başqasının kobud danışdığını düşünürsənsə, çox güman ki, danışmırlar.İngilis cümlələrini necə düzgün tərtib edəcəyini bilmir.
• Həmsöhbət sizi başa düşmürsə, deyilənləri təkrarlayın.
• Deyilənlərin hamısını heç vaxt başa düşməyəcəyiniz düşüncəsinə əl atın. Başqasının nə demək istədiyini təxmin etməyə çalışın. Bir insanın söylədiyi hər şeyi tamamilə başa düşmək lazımdırsa, məsələn, səfərin detallarını müzakirə edirsən, bilet alırsan, həkimə müraciət edirsən, lüğətdən istifadə edirsən. Əks təqdirdə, mənanın bir hissəsinin itirilmiş qalacağını qəbul edin.
• Cib tərcüməçiləri indi adi bir kalkulyatorun ölçüsünü keçmirlər və onların qiyməti 20 dollardan çox deyil (qiymətləri görmək üçün [1] saytına daxil olun). Onların köməyi ilə bu ünsiyyət sizin üçün önəmli olarsa yazılı şəkildə ünsiyyət qura biləcəksiniz.
• Qərbi Avropadan gələn bir insanla danışırsınızsa, dillərinizin oxşarlığı səbəbindən kompleks sözlərdən istifadə etməyə çalışın, sizi başa düşməsi daha asan olacaq.

Xəbərdarlıqlar

• Həmsöhbətə toxunmayın, xüsusən də başqa bir mədəniyyətə aiddirsə. Bir çox ölkədə söhbət əsnasında həmsöhbətinə toxunmaq adət deyil.
• Nə dediyini başa düşmürsənsə, həmsöhbətlə razılaşma. Bu ciddi bir anlaşılmazlığa çevrilə bilər. Məsələn, bir adam xəstəxananın harada olduğunu soruşsa və ona "bəli" cavabını versəniz, o sizin davranışınızı anlamaya bilər.
• Kontekstdən asılı olaraq fərqli mənalar verən sözlər var. Bu cür sözlərdən istifadə etməməyə çalışın.
• Xüsusilə söhbət vacibdirsə, tərcüməçi işə götürmək daha yaxşıdır. Ünsiyyət bacarıqlarınızın bir -birinizi başa düşmək üçün yetərli olub olmadığını necə təyin edəcəyinizi bilin.
• Bəzi sözlər oxşar səslənir, amma fərqli yazılır. Bir anlaşılmazlıq varsa, sözü kağıza yazın və ya nə demək istədiyinizi çəkin.
• Təvazökar olmayın və başqasının vurğusunu təqlid etməyə çalışmayın.
• Güclü bir vurğunuz varsa (Cənubi Amerika kimi), demək istədiyinizi yazın. Digər insan ingilis dilində sərbəst danışsa belə, sizin vurğunuzu anlamaya bilər.
• Həmsöhbətini sizdən xahiş etmədikdə heç vaxt düzəltməyin. Həmsöhbətinə qrammatik cəhətdən səhv danışdığını izah etməyə çalışmayın, birincisi, bu onu incidə bilər, ikincisi, söhbəti davam etdirməkdən utanır. Özünüzü müəllim kimi göstərməyin.