MəZmun

• Addımlamaq
• Metod 3: Fransız dilində tarixlərin yazılması və tələffüz edilməsi
• Metod 3-dən 2: Həftənin günlərini yazın və tələffüz edin
• Metod 3-dən 3: Verilənləri cümlələrdə istifadə etmək

Fransız dilində tarix yazmaq çətin deyil. Ayların və günlərin adları ingilis dilində olduğu kimi böyük hərflərlə yazılmır.

Addımlamaq

Metod 3: Fransız dilində tarixlərin yazılması və tələffüz edilməsi

1. Ayların adlarını öyrənin.
   • Yanvar: janvier
   • Fevral: février
   • Mart: Mars
   • Aprel: avril
   • Bilər: mai
   • İyun: juin
   • İyul: juillet
   • Avqust: yoxdur
   • Sentyabr: septembre
   • Oktyabr: oktobr
   • Noyabr: roman
   • Dekabr: décembre
2. Tarixi necə yazacağınızı öyrənin. Fransız dilində tarix vergüllərlə ayrılmadan "gün ay ili" qaydasında yazılır. Ayların böyük hərflə yazılmadığını unutmayın. Bir sıra nümunələrin altında (üstəgəl büzülmə):
   • 4 Avqust 1789
   • 15 Mart 2015
3. Tarixi ucadan deyin. Tarixi yüksək səslə demək üçün əlavə edin le tarixin əvvəlinə qədər və bütün tarixləri əsas rəqəmlər kimi oxuyun ("beşinci" əvəzinə "beş"). Budur yuxarıda göstərilən nümunələr, onları necə tələffüz etdiyiniz kimi yazılıb.
   • "le quatre août mille sept cent quatre-vingt-neuf"
   • "le quinze mars deux mille quatorze"
   • Hər ay erkək bir isimdir, buna görə məqalə həmişə olur le.
4. Ayın birincisi üçün istisnanı öyrənin. Ayın birindən danışarkən yazılı olaraq "1er" istifadə edin və yüksək səslə danışarkən "baş nazir" deyin. Bunlar kardinal say ("bir") əvəzinə sıra nömrələrinin istifadə olunduğu yeganə tarixlərdir ("ilk"). Məsələn:
   • 1er avril, bəyanat "le premier avril"

Metod 3-dən 2: Həftənin günlərini yazın və tələffüz edin

1. Həftənin günlərini öyrənin. Fransız dilində həftənin günlərini və necə tələffüz edildiyini öyrənmək üçün yuxarıdakı siyahıya baxın. Qeyd edək ki, həftənin günləri fransız dilində böyük hərflərlə yazılmır.
   • Bazar ertəsi: lundi
   • Çərşənbə axşamı: mardi
   • Çərşənbə: merkredi
   • Cümə axşamı: jeudi
   • Cümə: vendredi
   • Şənbə: samedi
   • Bazar: qaranlıq
2. Həftənin günü də daxil olmaqla tarixi yazın və deyin. Bu, cümlənin əvvəlində həftənin günü yerləşdirilməklə yazılı tarixlə eynidir. Burada bir nümunəyə baxın:
   • Holland: 5 İyun Çərşənbə
   • Fransızca (rəsmi ssenari): mercredi, le 5 iyun 2001
   • Fransızca (normal skript): mercredi 5 iyun 2001
   • Fransızca (danışıqda): mercredi cinq juin deux mille un
   • Fransız dili (müəyyən bir gün, danışmada): le mercredi cinq juin deux mille un
3. Məqalələrdən nə vaxt istifadə edəcəyinizi bilin. Həftənin hər günü erkək bir isim olduğu üçün məqaləyə çevrilir le istifadə edilmişdir. Məsələn, "Le samedi est le sixième jour." "Şənbə altıncı gündür" deməkdir. Ancaq fərqdən xəbərdar olun le samedi və samedi müəyyən bir gündə baş verən bir hadisədən danışırsınızsa:
   • Samedi, sənin yaxşı restoran.= Şənbə günü bir restoranda yemək yeyirəm. (birdəfəlik tədbir.)
   • Le samedi, sənin restoranında.= Hər şənbə günü bir restoranda yemək yeyirəm. (təkrarlanan hadisə.)

Metod 3-dən 3: Verilənləri cümlələrdə istifadə etmək

1. Bugünkü tarixi isteyin. Deyərək və ya yazaraq birisindən bugünkü tarixi istəyin Quelle est la date aujourd’hui?
   • Aujourd’hui "bu gün" deməkdir. İstəyə görə sözü zərf əvəzinə isim kimi istifadə etmək üçün d’aujourd’hui ("bu gün") istifadə edə bilərsiniz. Hər ikisi də geniş istifadə olunur.
2. Həftənin gününü soruşun. Həftənin günü barədə soruşmaq üçün deyirsən Quel jour sommes-nous aujourd’hui? və ya Quel jour est-on aujourd’hui?
3. Bugünün tarixini bir cümləyə daxil edin. Kimsə sizə yuxarıdakı suallardan birini verəndə cavab verməyə hazır olun:
   • "Bu gün 15 Noyabr Bazar ertəsi" ilə cavab vermək üçün "Aujourd’hui, c’est le lundi 15 Noyabr" yazın..
   • Cavab vermək üçün "bu gün bazar günüdür" deyin Aujourd’hui, c'est dimanche. və ya sadəcə C'est dimanche.
4. ön sözdən istifadə edin və. "İyul ayında" yazmaq üçün bu sözdən istifadə edin (və iyul), "1950-ci ildə" (və 1950), "2011-ci ilin aprelində" (və aprel 2011), və sair. Bu cümlə bir cümlənin əvvəlində və ya sonunda ola bilər. Məsələn:
   • J'ai un randevu chez le médecin en mars.= Mart ayında həkimlə görüşüm var.
   • J'ai vécu à Paris en 1990.= 1990-cı ildə Parisdə yaşadım.