MəZmun

• Addımlamaq
• Metod 3-dən 1: Səs və samitlərin əmələ gəlməsi
• Metod 3-dən 2-si: Stil, qrammatika və lüğət mənimsəmə
• Metod 3-dən 3-ü: Tədqiqat aparın
• Göstərişlər

Vurğu öyrənmək bir çox fərqli vəziyyətdə çox faydalı ola bilər. İrlandiyalı bir vurğuya yiyələnməyi öyrənin, zümrüd bacarıqlarınızla həmkarlarınızı və dostlarınızı vay edin və Hollywood ulduzlarından bəzilərinə utanın. Bu vurğu düzgün yerinə yetirildiyi təqdirdə tipik bir Dublin vurğusu kimi səslənməlidir.

Addımlamaq

Metod 3-dən 1: Səs və samitlərin əmələ gəlməsi

1. Səslərinizi yumşaldır. Bir çox insan, xüsusən də amerikalılar səslərini yüksək səslə tələffüz etməyə meyllidirlər. Məsələn, amerikalılar A hərfini "ay" deyə tələffüz edirlər; İrlandiyalı bir vurğu ilə bu "ah" və ya "aw" olaraq səslənir. Buna hər bir sözlə, xüsusən də bir sözün ortasındakı saitlərlə diqqət yetirin.
   • Varsayılan, "necəsən?" tələffüz edilməli, "Ha-ware-ya?" Ümumi Amerika vurğusunda ümumi olduğu kimi "au" ("necə" ilə) və "oe" ("siz" də) arasında heç bir fərq qoyulmur.
   • "Gecə", "kimi" və "mən" dəki səs "yağ" dakı kimi "oi" ilə eyni şəkildə tələffüz olunur. Yalnız "İrlandiya" nı "Oireland" kimi düşünün.
     • Demək olar ki, "oi" -yə bərabər olsa da, eyni deyil. "O" nu daha çox schwa edin. Bu difhthong (difhthong) Amerika İngilis dilində mövcud deyil və müqavilə ilə "Uh, I ..." ilə bərabərdir.
   • Schwa səsi (uğultu bir mağara adamının səsi), "strut" da olduğu kimi, ləhcədən şivəyə dəyişir. Yerli vurğuda sait daha çox "ayaq" kimi səslənir, Yeni Dublin vurğusunda (gənclər arasında məşhurdur) daha çox "bit" kimi səslənir.
   • E ("son" da olduğu kimi) "kül" dəki sait kimi oxunur. "Any" "Annie" olur.
     • Çoxsaylı kiçik dəyişikliklərə malik bir çox fərqli İrlandiya ləhcəsi var. Müəyyən qaydalar bütün ləhcələrə şamil edilə bilməz.
2. Samitlərinizi daha da çətinləşdirin. Ümumi bir qayda, amerikalıların tələffüzdə tənbəlləşməsidir. "Nərdivan" və "sonuncu" ABŞ-da eyni şəkildə tələffüz olunur, lakin İrlandiyalı bunu etmir. Hər bir samitə öz haqqını verin (aşağıdakı sətir istisna olmaqla!).
   • İlkin bir səs olaraq, / d / tez-tez / d͡ʒ / kimi səslənir və ya İngilis dilinin əksər varyasyonlarında J əmələ gətirən səs kimi. Beləliklə, "due" "Yəhudi" kimi səslənəcəkdir. Səssiz ortağı kimi, "t" "ch" -ə bərabərdir. Beləliklə, "boru" "çoban" kimi səslənir.
   • "Şərab" və "vızıltı" kimi sözlər arasında bir fərq var. "Wh" ilə başlayan sözlər "h" səsi ilə başlayan ilk sözlərdir; sözü demədən əvvəl bir az hava buraxmağa çalışın - nəticə "hwine" kimi səslənəcək.
   • Bəzi İrlandiyalı vurğular "düşün" və "o" nu "tink" və "dat" a çevirir. Bunu zaman-zaman tələffüzünüzə daxil etməyə çalışın.
3. G-ləri buraxın. İngilis dili -ing ilə bitən sözlərlə doludur, lakin heç bir İrlandiyalı bunu heç olmasa təbii kontekstdə qəbul etməyəcəkdir. İstər felləri tələffüz etsin, istərsə də gerund.
   • "Səhər" "səhər" olur. "Walking" "walkin" olur və s. Bu, bütün hallarda tətbiq olunur.
     • Daha kasıb bir ləhcəli Yerli Dublində sözlərin bitən səsləri tamamilə buraxılır: "səs", məsələn, "şərif" olur.
4. Agah olmaq. Bu, əksər Amerika İngilis dilində danışanlar üçün problem deyil. Ancaq danışdığınız ləhcə titrəməzsə (bir sözün sonunda və ya ortasında "r" yazılmır; "park" "paket" kimi səslənəcəkdir), o zaman şüurlu şəkildə hər "r" - hər ikisini də bir sözün ortasında və sonunda.
   • Həm Amerikalı həm də İngilislərdən olan natiqlər "r" lərini adət etdiklərindən daha çox ağızlarına qəlibləməli olacaqlar. Dilinizi daha irəliyə və ağzınıza daha yüksək qoyaraq, ortada və ya sonunda "r" olan varlıqlar deyərək təcrübə edin.

Metod 3-dən 2-si: Stil, qrammatika və lüğət mənimsəmə

1. Tez, amma dəqiq danışın. İrlandiyalı səni "coulda, woulda, shoulda" deyərək tutmaz. Hər səsə (fonematik bir proses səbəbindən buraxıldığı hallar istisna olmaqla) diqqət yetirilməlidir. Dilinizin və dodaqlarınızın işə salınması lazımdır.
   • Əgər fasilələrlə məşğul olsanız, onları doldurmaq üçün "em" istifadə edin. Doldurucu olaraq "uh" və ya "um" deyil, "em" istifadə olunur. Bunu təbii və düşünmədən ata bilsəniz, İrlandiyanız on qat yaxşılaşacaq. Bu hər zaman istifadə olunur - buna görə bir şey necə deyəcəyini düşünürsənsə, sükutu necə dolduracağını bilirsən.
2. Bəli / yox suallarında feli təkrarlayın. Çox vaxt bəli / xeyr sualları sadə və aydındır - bu səbəbdən onlara "bəli" və ya "yox" deyə bilərsiniz. Məntiqi səslənir, düzdür? Yox. Müqəddəslər və Alimlər ölkəsində belə deyil. Belə bir sual aldığınız zaman ismi və feli təkrarlayın.
   • Məsələn, "Bu axşam Ceynin məclisinə gedirsən?" - "Mən."
     "İrlandiyada tək boynuzlu at varmı?" - "Olmaz."
3. "Sonra" konstruksiyasından istifadə edin. İrlandiyalı İngilis dilinin ən xarakterik xüsusiyyətlərindən biri olan sonrakı mükəmməllik (AFP) müəyyən dərəcədə mübahisələrə və çox qarışıqlığa səbəb oldu. İki vəziyyətdə yaxın bir şey göstərmək üçün istifadə olunur:
   • Keçmişdəki iki fel arasında davamlı (yenə bu, son bir hərəkəti göstərir): "Niyə dükana getdin?" - "Kartof bitdikdən sonra idim." (Bunu İngilis dilində "axtarma" və ya "axtarış" ilə qarışdırmayın. Siz "kartof almaq istəmirsiniz" - yoxsa mağazaya getməzdiniz).
   • İndiki iki fel arasında (nida kimi istifadə olunur): "West End-də çıxış etdikdən sonra!"
4. Deyim və danışıq dilindən istifadə edin. İrlandiyalı vurğu digər İngilis şivələrində bilinməyən söz və ifadələrlə doludur. Başqa heç kim nədən danışdığınızı bilmir, ancaq orijinal olmaq üçün bəzən fədakarlıq etməli olacaqsınız. İrlandiyalı bir ifadəni almaq üçün "Tezliklə bir toka kimi davranan cod olacaqsınız!"
   • Salam: Bu, yalnız eynəyin perçinlənməsi zamanı deyil, gündəlik söhbətlərdə də sistemli şəkildə istifadə olunur. İnsanlara təşəkkür etmək, salam vermək və sağollaşmaq üçün istifadə edilə bilər. Tez-tez tətbiq edin; heç olmasa irlandlar bunu edirlər.
   • Xanım: Bu müddət hər hansı bir kişiyə aiddir, ancaq ümumiyyətlə yalnız daha yaxın olduğunuz kişilərə aiddir. Yeri gəlmişkən, "uşaqlar" bir qrup kişiyə müraciət edə bilər və qadınlar.
   • Hələ: Sözün həqiqi mənasında bu, digər ləhcələrdə olduğu kimidir - "buraya gəl". Ancaq İrlandiya İngilis dilində bu, diqqətinizi cəlb etmək üçün "dinlə" və ya hətta "hey" mənasını verən bir açılış ifadəsidir. Zərərsiz bir cümlə başlamaq üçün "C'mere" ilə başlayın.
   • Düzdü: Bu, az-çox "c'mere" alternativi olaraq xidmət edir. Bu bir neçə yolla istifadə edilə bilər və ümumiyyətlə nəyisə aydınlaşdırmağa xidmət edir. "Düzdü, onda saat qülləsinin yanında görüşürük?"
     • İngilis ifadələrinin əksəriyyəti də məqbuldur. "Səhərin yuxusu sənə!" və "Blarney!" kimi təsnif etmək istəmirsinizsə bu rəqəm.
   • Qoşucular: Koşucular ümumiyyətlə qaçış ayaqqabılarına və ya tennis ayaqqabılarına müraciət edirlər.
   • Tullanan: Jumper çox sadədir; sviter.
   • Yoke: Bu bir az qarışıqdır. Yoke, bir şeyin nə olduğunu söyləməyə çalışarkən, ancaq sözünü çıxara bilməməyinizdir. Məsələn: "Torpağın tozunu təmizləmək üçün istifadə etdiyiniz boyunduruğu bilirsinizmi?" Xətti boyunca bir şey deməkdir şeylər və ya şeylər. Ancaq eyni zamanda Ecstasy həbləri üçün danışıqdadır.
   • Qayıq: Bu sadəcə bir avtomobilin baqajına aiddir. "Yeməyi qayığa qoyun."
   • Piyada yolu: Səki / keçid.
   • Sürmək: Çox cəlbedici bir insan.
   • Saqqız Qaynağı / Ağız Xorası: Aft.
5. Musiqi baxımından düşünün. İrlandiyalı vurğu ümumiyyətlə Amerikalıdan daha çox "musiqili" sayılır. Lingua Franca'nın başqa bir formasında tapa bilməyəcəyiniz səhvsiz bir melodiyası var. Bu ifadələri Amerika İngilis dilində olduğundan daha çox "mahnı oxu" tətbiq edin.
   • Başlamaq üçün yaxşı bir yer, təbii tonunuzdan biraz yüksəkdə başlamaqdır. Ortadan bir az aşağıya endirin və sonunda yenidən yuxarı qalxın.

Metod 3-dən 3-ü: Tədqiqat aparın

1. İrlandiyalı vurğuları dinləyin. Təqlid etməyə çalışdığınızın yaxşı nümunələri üçün YouTube-da filmlərə və reportajlara baxın. Ancaq təqlid edənlərə diqqət yetirin - çoxları var.
   • Brad Pitt, Richard Gere və Tom Cruise yaxşı nümunələr deyil. Həqiqi ana dilində olanlara sadiq qalın; RTÉ başlamaq üçün etibarlı bir yerdir. Qeyd etmək vacibdir ki, Şimal əyalətlərinin çox fərqli bir vurğusu var. Yalnız Ulster ləhcəsinə baxın.
2. İrlandiyanı ziyarət edin. Eyni şəkildə, ölkədə yaşamadığınız təqdirdə əsla bir dilə yiyələnməyəcəksinizsə, insanlarla qarışmırsınızsa heç vaxt bir vurğu öyrənməyəcəksiniz.
   • Tətilə çıxarkən yerli tatları dadmaq üçün əlinizdən gələni edin. Kiçik restoranlara gedin və ətrafınızdakı insanları dinləyin. Küçədə satıcılarla inək və dana haqqında danışın. Sizi göstərmək üçün yerli bələdçi işə götürün. Vurğuya mümkün qədər 24/7 məruz qaldığınızdan əmin olun.
3. Kitab al. Amerika və İngilis lüğətləri olduğu kimi, İrlandiya lüğətləri də var. Bundan əlavə, danışıq dilinə və vurğunun özəlliklərinə gəldikdə mənbələr çoxdur. Vurğunuzun təəccüblü dərəcədə yaxşı olmasını istəyirsinizsə, vaxtınıza və pulunuza bu işə sərf edin.
   • Bir lüğət sizin üçün bir az çox görünürsə və ehtimal ki, sadəcə toz toplayırsa, ifadələr kitabı alın. Deyim və ifadələr zümrüd zonasına girməyə kömək edəcəkdir.

Göstərişlər

• Celtic Thunder Lads və Niall Horan ilə reportajları dinləyin.
• İrlandiyalı bir vurğunu təqlid etməyə çalışan Hollywood ulduzlarından nümunə götürməyin. Leonardo DiCaprio'yu təqlid etmək deyil, həqiqi bir İrlandalı vurğu istəyirsən.
• İrlandiyada heç kim sənə "sabahın üstü sənə" deməz.
• Unutmayın ki, İrlandiyada Amerika İngilis dilindəki eyni sözlərdən fərqli bir məna daşıyan sözlər var.
• IPA ilə tanış olmağa çalışın. Bu, bu mövzuda kitabları və veb saytları anlamağı çox asanlaşdırır. Bilmədiyiniz səslər üçün birmənalı simvollardan istifadə etmək onların nə olduğunu və nə vaxt istifadə olunacağını xatırlamağınıza kömək edə bilər.
• Ssenari müsahibələrini dinləyin. 3 üzv fərqli səslərə malikdir və hansını öyrənəcəyinizə kömək edə bilər.