MəZmun

• Addımlar

İspan dilində "ad günün mübarək" deməyin ən birbaşa yolu "feliz cumpleaños" dır, amma bu dildə ad gününü təbrik etməyin bir çox yolu var. Budur ən faydalı olanlardan bəziləri.

Addımlar

Metod 2-dən 1-i: Əsas "ad gününüz mübarək" cümləsi

1. 

   De "¡Feliz cumpleaños!""Bu, İspan dilində" ad günün mübarək "deməyin ən tanış, ən əsas yoludur.
   • Feliz İspan dilində "şən" mənasını verən bir sifətdir.
   • Cumpleaños "ad günü" mənasını verən bir isimdir. Bu bir sözdür. "Cumple" İspan dilindəki "cumplir" felindən götürülmüş, "tamamlamaq" və ya "nail olmaq" mənasını verir. "Años" sözü çoxluq şəklində "il" dir. Qeyd tilda "Años" sözündəki "n" in üstündə sözün mənasını qoruyub saxlamaqda çox vacibdir.
   • Bu xoşbəxt doğum cümləsinin tələffüzü belədir cheesy-cum-plè-à-nhót- (poker).
   reklam

Metod 2/2: Digər məşhur doğum günləri cümlələri

1. 

   
   
   De "¡Felicidades!"Bu, ad günlərində və bir sıra digər hallarda tez-tez istifadə olunan təbrik ifadəsidir.
   • Felicidades "təbrik edirəm" və ya "ən xoş arzularım" deməkdir. Bu söz çox vaxt zərf kimi işlənir, ancaq isimdən götürülür felicitaciones İspan dilində, o deməkdir təbrik.
   • Birinin ad günü münasibətilə "təbrik" söyləmək Amerika mədəniyyətinə qəribə görünə bilər, bu, əksər İspan dilli ölkələrdə qəbul edilmiş bir təbrikdir. Həqiqətən kimisə köhnə ilini bitirib yenisinə başladıqda təbrik edirsən.
   • Bu təbrikin tələffüzü budur kofein parçalanan- (poker).

2. 

   
   
   "¡Felicidades en tu día! İlə konkret olun!". Bu başqa bir təbrik cümləsidir, lakin ad günləri üçün əsas cümləni istifadə etdikdən daha spesifikdir felicidades.
   • Felicidades hələ də bu cümlədə "təbrik edirəm" deməkdir.
   • En "in" deməkdir, tu "sənin" ekvivalenti və qiymət "gün" deməkdir.
   • Diqqət yetirin ki, çox yaxın olmayan biri ilə söhbət edərkən "tu" əvəzinə "su" - "soo" deyilməlidir. "Su" sözü bu kontekstdə istifadə edildikdə "sizin" üçün rəsmi bir ifadədir.
   • Bu cümlənin hamısı "Gününüzü təbrik edirəm!" Deməkdir.
   • Bu təbrikin tələffüzü belədir kofein-dekadent- (poker) en-di-à.

3. 

   
   
   "Felicidades en el aniversario del día en que tu has nacido!" Deyərək ad günün mübarək olsun!". Bu, hər cür təbrikdən daha az yayılmış bir cümlədir, ancaq istifadə edə biləcəyiniz ən xüsusi doğum günü təbrikidir.
   • El aniversario İspan dilində "ildönümü" deməkdir.
   • Del Əslində "de" və "el" mənasını verən birləşmə İngilis dilində "the" məqaləsidir. "El" "gün" mənasını verən "día" sözü ilə əlaqələndirilir.
   • "Que tu has nacido" ifadəsi "doğulduğunuz zaman" deməkdir. Nacido İspan dilində "doğulmaq" mənasını verən "nacer" felinə görə bölünür.
   • Birləşdirildikdə, bu cümlə "doğulduğunuz günün ildönümü münasibətilə təbrik edirəm" deməkdir.
   • Bu cümləni belə tələffüz edə bilərsiniz dekadent- (poker) en e- (lo) a-vet-s-r-r-de-e-de-en-en-en-en-en. dollar.

4. 

   "¡Que cumplas muchos chs!" Cümləsi ilə diləyirəm"Bu ad günü təbriki əslində kiminsə ad gününü salamladıqdan sonra" daha çox gün var "dediyiniz kimi.
   • Que "yəni" o deməkdir.
   • Cumplas "tamamlamaq", "nail olmaq" və ya "mükəmməlləşdirmək" mənasını verən İspan dilindəki "cumplir" feli ilə birləşir.
   • Muchos "çox" mənasını verən "mucho" İspan sözünün cəm şəklidir.
   • Más "daha çox" deməkdir.
   • Diqqətlə tərcümə edildikdə, bu təbrik "bu günlərin daha çox olmasını diləyirəm" deməkdir. Əslində, ad günü insanlarına bu müddətdən sonra hələ çox ad günləri olacağını ümid etdiyinizi söyləyirsiniz.
   • Bu salamı bütün kimi oxuyun cum-plat- (osuruk) rəqs ani- (osuruk) - (osuruk).

5. 

   De "¡Que tengas un feliz día!""Bu cümlə bir ad günü üçün çox spesifik olmasa da, ad günündə birinə xoşbəxtlik diləmək adi bir cümlədir.
   • Bu cümlə sözün əsl mənasında "yaxşı günlər keçir" kimi tərcümə olunur. Bu cümləni istifadə edərək cümləsində doğum günündən bəhs etmədən birinə ad günündə xoşbəxtlik diləyirsiniz.
   • Que "var ki," deməkdir, "feliz" "xoşbəxtlik" mənasını verir və "día" "gün" deməkdir.
   • Tenqalar "var" mənasını verən "tener" felindən birləşir.
   • Bu təbrikin tələffüzü budur darı-aldatmaq- (vurdu) un-funt-a-litr.

6. 

   “¿Cuántos años tienes?” Deyə soruşursunuz?". Bu sual doğum günündə bir uşağın yaşını soruşmaq üçün istifadə olunur.
   • Sözün tərcüməsində bu sual "ad günün nədir?"
   • Cuántos "nə qədər" şübhəli əvəzlikdir.
   • Años cəm şəklində "il" dir. Qeyd tilda "Años" sözündəki "n" in üstündə sözün mənasını qoruyub saxlamaqda çox vacibdir.
   • Tienes ispan dilində "bəli" mənasını verən "tener" felindən birləşir.
   • Bu sualın tələffüzü belədir Kuan-tot- (sızma) a-nhot- (sızma) ray-e-n- (vuruş).
   reklam