MəZmun

• Addımlar

Fransız dilində "bonjour" adi bir təbrik olsa da, əslində bu dildə salam verməyin bir çox yolu var. Bilməli olduğunuz ən yaxşı cümlələrdən bəziləri.

Addımlar

Metod 2-dən 1: Salam təməldir

1. 

   Hər vəziyyətdə "Bonjour" deyin. Bu, kitablar tərəfindən ümumiyyətlə "salam" kimi tərcümə olunan və rəsmi və təsadüfi kontekstlərdə istifadə edilə bilən bir cümlədir.
   • Bonjour "yaxşı" mənasını verən "bon" və "gün" mənasını verən "jour" birləşməsidir. Bu söz sözün əsl mənasında "yaxşı günlər" deməkdir.
   • Bu söz belə səslənir bon-zhoor.

2. 

   
   
   Daha az rəsmi bir kontekstdə "Salam" istifadə edin. Bu söz nəzakətlə "salam" demək əvəzinə adi "salam" dır.
   • Rəğmən salam kimisə salamlamaq üçün istifadə olunan bir nida, ancaq fransızca "saluer" feli ilə əlaqədardır, "salam" deməkdir. Düzgün tərcümədə "salam" "vida və ya vida" deməkdir və qeyri-rəsmi vəziyyətlərdə tez-tez istifadə olunur.
   • Bu söz "t" səsi olmadan səslənir, belə oxunacaqdır səh-loo.
   • "Salam" "əlvida" mənasını da verə bilər. Beləliklə, söhbətə başlayarkən və ya bitirdikdə "salam" dan istifadə edə bilərsiniz.
   • "Salam" sözünü istifadə edən başqa bir ümumi salam "Salut tout le monde!" Dir. Bu cümlə "Hər kəsə salam!" Kimi başa düşülə bilər. "Tout" sözü "bütün" mənasını verir və "le monde" "dünya" deməkdir. Bu salamlaşma yalnız bir qrup yaxın dostu salamlamaq üçün istifadə olunur.

3. 

   
   
   Ortaq kontekstdə "Hé" və ya "Tiens" deyin. Bu sözlərin hər ikisi standart və rəsmi deyildir bonjour daha az rəsmi bir kontekstdə salam vermək üçün istifadə olunmalıdır.
   • Aşkar olunur İngilis dilində "hey" (salam) kimi istifadə olunur. Hər iki söz də bir-birinə bənzər, lakin səslidir é bir qədər mənfi ei ingiliscə.
   • Salam verməyin ümumi yolu "Hey budur!" Dır. Bu cümlə "Salam var!"
   • Əvvəlcə bir nida, tiens! sürpriz bir salamdır. Bu sözdə İngilis dilində "y" kimi bir burun səsi ilə "yəni" oxunur, buna görə də eyni səslənir t-y-ns.

4. 

   
   
   Telefona cavab verərkən "Salam" deyin. Bu salamlaşma Vyetnam dilində yayılmış bir ifadəyə bənzəyir və çox vaxt kiməsə telefonla salam vermək üçün istifadə olunur.
   • Bu söz belə səslənir ah-aşağı lakin ikinci hecaya vurğu.
   • Ayrıca "allo?" Deyə soruşa bilərsiniz. Bu yanaşmada istifadə edildikdə, ilk hecada vurğulayacaqsınız. Telefondan "Salam? Bunu eşitmisiniz?" Kimi bir şey soruşmaq istəyirsinizsə istifadə olunur.

5. 

   Birisini salamlamaq üçün "bienvenue" istifadə edin. Biri evinizi və ya ofisinizi ziyarət etməyə gəlirsə, onu "Xoş gəldiniz!" (xoş gəlmisiniz) İngilis dilində.
   • Düzgün tərcümə edilmiş bu söz "sağ-salamat çatmaq" kimi bir şey ifadə edəcəkdir. Konkret olaraq bien "yaxşı" və məkan "gəlmək" mənasını verən bir isimdir.
   • Bu söz belə səslənir bea-venoo.
   • Səmimi qəlbdən salamlaşmağın başqa bir yolu "être le bienvenu" dır. "Être" sözü İngilis dilində "çox" ilə eyni mənalı bir feldir.
   reklam

Metod 2-dən 2: Zaman zaman salam

1. 

   Səhər və günorta saatlarında "Bonjour" sözünü istifadə edin. Səhər və günorta üçün xüsusi salamlama yoxdur.
   • Bonjour həqiqətən "xeyirli günlər" mənasını verən, səhərlər və günortalar ikisi də gündüz vaxtı olduğundan bu sözü istifadə edərək "sabahınız xeyir" və ya "xeyir günortası" deməkdir.

2. 

   Axşam üçün "Bonsoir" a keçin. Bu söz hərfi mənada "axşamınız xeyir" deməkdir və günortadan sonra və ya axşamdan "salam" demək üçün istifadə olunmalıdır.
   • Bu söz rəsmi və qeyri-rəsmi kontekstlərdə istifadə oluna bilər, lakin çox vaxt rəsmi kontekstdə eşidilir.
   • Bon "yaxşı" və soir "axşam" deməkdir.
   • Bu sözü oxudu bon-swar.
   • Gecə insanları salamlamağın başqa bir yolu da "axşamınız xeyir, xanımlar və cənablar" mənasını verən "Bonsoir mesdames et messieurs" ifadəsini istifadə etməkdir.
   reklam