MəZmun

• Addımlar
• 3 -dən 1 -ci hissə: Əsas yazı
• 3 -cü hissə 2: Fərqli durğu işarələrindən istifadə
• 3 -dən 3 -cü hissə: İncəlikləri mənimsəmək
• Xəbərdarlıqlar

Birbaşa nitq qəhrəmanlar haqqında daha dolğun bir təsəvvür verdikləri, qarşılıqlı əlaqələrini göstərdikləri və hekayəni daha canlı hala gətirdikləri üçün bədii ədəbiyyatda vacib bir elementdir. Ernest Hemingway və ya Raymond Carver kimi bəzi yazarlar əsasən dialoqa güvənirlər, digərləri isə birbaşa danışmağı daha az istifadə edirlər. Ancaq işinizdə dialoqdan istifadə etməzdən əvvəl, orada durğu işarələrinin necə qoyulacağını bilmək vacibdir. Yalnız bir neçə əsas qaydaları bilmək yazılı təqdimatınızı daha peşəkar və mənalı göstərə bilər. Aşağıdakı qaydalar ingilis dilində birbaşa nitq və dialoqların durğu işarələrinə aiddir.

Addımlar

3 -dən 1 -ci hissə: Əsas yazı

1. 1 Dialoqdan alıntı ilə bitən bir cümlə üçün durğu işarələrindən istifadə edin. Dialoq yazarkən, ən başlıcası, natiq üçün qeyd etmək və ya vurğulamaq istəsəniz, yekun təklifdən əvvəl dialoqun sözlərindən sitat gətirməyi və dialoqun sonunu vergüllə qeyd etməyi unutmayın. Dialoqu vurğulamağın ən çox yayılmış yolu, son tırnak işarəsindən sonra vergül, sonra sözləri tələffüz edən şəxsin feli və adı və ya əvəzliyi və ya ad və felin ardıcıllığıdır. Budur bəzi nümunələr:
   • "Bütün günümü yataqda oxumaqla keçirmək istəyirəm" dedi Məryəm.
   • "Bütün günümü yataqda oxumaqla keçirmək istəyirəm" dedi Məryəm. (rus dili üçün seçim)
   • "Kaş ki edərdim, amma işləməliyəm" dedi Tom.
   • "Həftə sonu istirahət edə bilərsiniz" deyə Məryəm cavab verdi.
2. 2 Birbaşa danışma ilə başlayan bir cümləyə durğu işarələri qoyun. Bir cümləyə sitatla başladığınızda, eyni qaydalar tətbiq olunur, istisna olmaqla, vergül və əvəzliyi vergül və açılış dırnaq işarəsi ilə ayrılmış cümlənin əvvəlində, sonra birbaşa nitq, nöqtə və ya digər formada tətbiq edəcəksiniz. bağlanan durğu işarələri və yekun tiraj işarəsi. Budur bəzi nümunələr:
   • Məryəm dedi: "Düşünürəm ki, səhər yeməyində keklerim var".
   • Məryəm dedi: "Düşünürəm ki, səhər yeməyi üçün kekslər alacağam." (rus dili üçün seçim)
   • Tom cavab verdi: "Sizcə bu ən faydalı seçimdirmi?"
   • Dedi: “Qətiyyən yox. Ancaq cəlbedici edən də budur ".
3. 3 Doğrudan danışmanın ortada olduğu bir cümləyə durğu işarələri qoyun. Birbaşa nitqi vurğulamağın başqa bir yolu ortada dialoq olan bir cümlə yazmaqdır. Bu, cümləni davam etdirmək üçün fasilə verməyə kömək edir. Bunu etmək üçün cümlənin birinci hissəsini həmişəki kimi vurğulamalısınız, istisna olmaqla, dövrü bitirməyiniz lazım deyil, əksinə ifadənin ikinci hissəsini əlavə etmək üçün vergül istifadə edin. Bir cümlənin və ya ifadənin ikinci hissəsini böyük hərflə yazmağa ehtiyac olmadığını xatırlamaq lazımdır. Budur bəzi nümunələr:
   • "Qaçmaq istərdim" dedi Meri, "amma bu sallanan kresloda oturmağı daha çox istərdim."
   • "Qaçmaq istərdim" dedi Məryəm. "Ancaq bu sallanan kresloda oturmağı üstün tuturam." (rus dili üçün seçim)
   • "Sallanan kresloda oturmaqdan daha cazibədar şeylər var" dedi Tom, "amma bəzən elə olur ki, qaçmağa ehtiyacın olan tək şeydir."
   • "Nə qədər ki qaçmalıyam ..." dedi Meri, "ayaqqabımda bir daş var."
4. 4 Birbaşa nitqin iki cümlə arasında getdiyi yerlərdə durğu işarələri qoyun. İlk cümləni hər zamanki kimi seçərkən, sonunda bir nöqtə istifadə edərək və sonra heç kimlə birbaşa danışmağı bağlamadan yeni bir cümləyə başlayanda birbaşa nitqi vurğulamağın başqa bir yoludur. Kontekstdən eyni adamın danışdığı aydın olacaq. Budur bəzi nümunələr:
   • "Məktəbdəki yeni qız gözəl görünür" dedi Mary. "Onu daha yaxından tanımaq istərdim."
   • "Məktəbdəki yeni qız gözəl görünür" dedi Məryəm. "Onu daha yaxından tanımaq istərdim." (rus dili üçün seçim)
   • "Bir az təkəbbürlü olduğunu düşündüm" dedi Tom. "Bu, çox səxavətlisən."
   • "Bu barədə bilmirəm" deyə Məryəm cavab verdi. "Mən sadəcə insanlara bir şans vermək istəyirəm. Və cəhd etməlisən. "
5. 5 Sitat gətirmədən dialoqu vurğulayın. Dialoqların çoxunun ümumiyyətlə sitata ehtiyacı yoxdur. Kontekst kimin danışdığını aydınlaşdırmalıdır. Danışanın kimliyini təxmin etmək üçün aşağıdakı cümlələrdə danışan insanları da qeyd edə bilərsiniz. Oxucularınızın sitat gətirməyən dialoqda müəyyən bir anda kimin danışdığını anlamaq üçün izləməyə və ya geriyə doğru hərəkət etməyə çalışmasına ehtiyac yoxdur. Eyni zamanda, hər cümlədə "dedi" və ya "dedi" kimi lazımsız ifadələrə ehtiyacınız yoxdur. Budur bəzi nümunələr: # *"Düşünürəm ki, artıq işləmir." Məryəm əllərində qələmini fırlatdı.
   • Tom yerə baxdı. "Bunu necə deyə bilərsən?"
   • "Bunu görə bildiyim üçün deyə bilərəm. İşləmir, Tom.Bunu necə hiss etməyəsən? "
   • "Deyəsən koram."

3 -cü hissə 2: Fərqli durğu işarələrindən istifadə

1. 1 Sual işarəsi ilə birbaşa nitqdə durğu işarələrindən istifadə edin. Doğrudan danışmağı sual işarəsi ilə vurğulamaq üçün, adi dövrü əvəz edərək, yekun tiraj işarəsinin qarşısına bir sual işarəsi qoyun. Fənd budur ki, qeyri -adi görünə bilər, birbaşa nitqi kiçik bir hərf və ya başqa bir şifahi fel ilə "dedi (a)" sözü ilə qeyd etməlisiniz, çünki texniki cəhətdən bir cümlənin bir hissəsidir. Alternativ olaraq, cümlənin əvvəlindəki sualı vurğulamaq və ya ayrıca qoymaq olar. Budur bəzi nümunələr:
   • "Ad günümə niyə gəlmədin?" Məryəm soruşdu.
   • "Ad günümə niyə gəlmədin?" Məryəm soruşdu. (rus dili üçün seçim)
   • Tom cavab verdi: “Ayrıldığımızı düşünürdüm. Belə deyilmi? "
   • "Bu səbəb nə vaxtdan bəri kiminsə məclisinə getməmək üçün yaxşı bir bəhanədir?"
   • "Bu səbəbdən daha yaxşı nə ola bilər?" dedi Tom.
2. 2 Bir ünsiyyət işarəsi ilə birbaşa nitqdə durğu işarələrini qoyun. Cümlələrinizdə nida işarəsi istifadə etmək üçün nöqtə və ya sual işarəsi əlavə etmə qaydalarına əməl edin. Əksər yazıçılar, nida işarələrinin tez -tez istifadə edilməsinə ehtiyac olmadığını və cümlənin və hekayənin özü həyəcan verməli olduğunu söyləyəcəklər. Ancaq nadir nida işarəsi heç kimə zərər verməyəcək. Budur bəzi nümunələr:
   • "Məktəbə qayıtmaq üçün yazın sonuna qədər gözləmək olmaz!" - qışqırdı Məryəm.
   • "Məktəbə qayıtmaq üçün yazın sonuna qədər gözləyə bilmirəm!" - qışqırdı Məryəm. (rus dili üçün seçim)
   • "Mən də!" dedi Tom. "Evdə çox darıxdırıcıdır."
   • Məryəm dedi: “Kiminlə danışırsan! Bu ay tək başına 3 qarışqa kolleksiyası toplamağa başladım. ”
3. 3 İçərisində tırnak işarələri olan birbaşa nitqi vurğulayın. Bu bir az çətin ola bilər və tez -tez istifadə edilməyəcək, ancaq içərisində sitatlarla birbaşa danışmağı necə vurğulamağı bilmək faydalı ola bilər. Alınan ifadənin əvvəlində və sonunda bir sənət əsərinin adı və ya başqa bir şəxsə aid edilən sitat ola biləcək tək dırnaq işarələrindən istifadə edin. Budur bəzi nümunələr:
   • "Ən çox sevdiyim Hemingway hekayəsi" Təpələr ağ fillər kimidir ", - dedi Meri.
   • "Ən çox sevdiyim Hemingway hekayəsi Ağ Fillər kimi Tepelerdir" dedi Mary. (rus dili üçün seçim)
   • "İngilis müəllimimiz bunun" dünyanın ən darıxdırıcı hekayəsi "olduğunu söyləmirmi?" soruşdu Tom.
4. 4 Ardıcıl nitqdə durğu işarələrini qoyun. İki insan arasında bir söhbət yazırsınızsa, inandırıcı olmaq istəyirsinizsə, onları həmişə nəzakətli və danışmaq üçün öz növbələrini gözləyən kimi göstərə bilərsiniz. Bəzən əslində olduğu kimi ifadənin ortasında bir -birlərini kəsə bilərlər. Bu kəsilməni göstərmək üçün kəsilən ifadənin sonunda bir tire istifadə edə bilərsiniz ki, kəsilmənin danışan şəxsdən gəldiyi aydın olsun və davam edərsə ifadənin əvvəlinə bir tire qoymağı düşünün. yenidən. Budur bəzi nümunələr:
   • Tom dedi: "Zəng etməyi düşündüm, amma çox məşğul idim və ..."
   • Tom dedi: "Zəng etməyi düşündüm, amma çox məşğul idim və ..." (rus dili üçün seçim)
   • "Bəhanələrinizdən bezdim" dedi Məryəm. "Hər dəfə zəng etməsən ..."
   • "Tamamilə fərqlidir" dedi Tom. "Söz verirəm."

3 -dən 3 -cü hissə: İncəlikləri mənimsəmək

1. 1 Dolayı nitqi olan cümlələrə durğu işarələri qoyun. Bütün dialoqların açıq şəkildə ifadə edilməsinə və dırnaq işarələrinə əlavə edilməsinə ehtiyac yoxdur. Bəzən xarakterin nə dediyi önəmli deyil, ancaq ifadənin ümumi mənasına çatmaq lazımdır. Bu, oxuculara birbaşa danışmaqdan yorulduqda bir az rahatlıq verə bilər və dolayısı ilə ən yaxşı ifadə olunan sözləri ifadə etməyi asanlaşdıra bilər. Budur bəzi nümunələr:
   • O, parka getmək istəmədiyini söylədi.
   • Onunla gedib -getməyinin maraqlanmadığını söylədi.
   • Cavab verdi ki, hər dəfə bu qədər həssas olmağı dayandırmağın vaxtı gəldi.
2. 2 Fasiləni vurğulamaq üçün dialoq etiketindən istifadə edin. Başqa bir edə biləcəyiniz şey, ara vermək və ya danışanın nə düşünəcəyini tapmağa çalışdığını göstərmək üçün dialoq etiketi ilə ifadəni kəsməkdir. Bu bəzən gərginlik və realizm hissi əlavə etməyə kömək edə bilər; hər kəs əmr üzrə mükəmməl bir ifadə ilə çıxış edə bilməz. Budur bəzi nümunələr:
   • "Yaxşı" dedi Sara. "Deyə biləcəyim başqa bir şey yoxdur."
   • "Yaxşı" dedi Sara. "Düşünürəm ki, başqa söz yoxdur." (rus dili üçün seçim)
   • "Bunu bilirdim" dedi Jerry. "İstədim ki, bunu özünüz başa düşəsiniz."
3. 3 Birdən çox cümlə istifadə edən bir dialoq işarələrini qoyun. Hər cümləni ayrı -ayrılıqda vurğulamaq və ya bir personajın hər dəfə bir cümlə danışdığını düşündürmək lazım deyil. Bəzən personajlar daha çox şey söyləyir və xarakter bütün sözlərini söyləyənə qədər bunu bir -birinin ardınca sitat gətirərək göstərə bilərsiniz; sonra, son cümlənin sonuna sadəcə durğu işarələri qoya və ya birbaşa nitq xüsusiyyətlərindən istifadə edərək xarakterə nitq təyin edə bilərsiniz. Budur belə görünəcək:
   • “Uzun bir gün keçirdim. Kim mənimlə gəlib improvizasiya qrupunu görmək istəyir? " Məryəm soruşdu.
   • “Uzun bir gün keçirdim. Kim mənimlə gəlib improvizasiya qrupunu görmək istəyir? " - Məryəm soruşdu. (rus dili üçün seçim)
   • Jake cavab verdi: “İşimi yox, hər günümü köpəyimlə keçirmək istərdim. Mənsiz it o qədər acizdir ki. "
4. 4 Bir çox paraqrafdan ibarət olan dialoqu vurğulayın. Bəzən bir xarakter dayanmadan bir neçə abzası ardıcıllıqla danışa bilər. Bunu düzgün vurğulamaq üçün birinci paraqraf üçün dırnaq işarələrini açmalı, xarakterin bütün sözlərini yazmalı və paraqrafı nöqtə, sual işarəsi və ya nida işarəsi ilə bitirməlisiniz. Sonra ikinci paraqrafı açıq dırnaq işarələri ilə başlayın və xarakter danışmağı bitənə qədər davam edin. Bu baş verdikdə, dırnaq işarələrini bağlayın, hər zamanki kimi dövr əlavə edin. Bunu edin:
   • (Paraqraf 1 :) "Mən həqiqətən dostum Bill haqqında danışmaq istədim ... o çox dəlidir.
   • (2 -ci paraqraf :) Billin öz kaktus ferması var, ancaq onu yaxtada yaşamaq üçün satdı. Sonra qala tikmək üçün gəmini satdı, amma hər şeydən bezdi və əvəzinə Atlantik Okeanını keçmək qərarına gəldi. "
5. 5 Dialoqu vergül əvəzinə tire ilə vurğulayın. Hər bir ölkə bir xarakterin sözlərini ifadə etmək üçün tırnak işarəsi istifadə etmir. Bunun əvəzinə Rusiya, Fransa və ya İspaniya kimi bəzi ölkələr birinin sözünü göstərmək üçün tire işarəsinə güvənirlər. Bu vəziyyətdə birbaşa danışma işarəsi qoymağa ehtiyac yoxdur, ancaq oxuyana etibar edin ki, danışan özünü başa düşsün. Bunu istifadə etsəniz, bütün parça boyunca tire istifadə etməli olacaqsınız. Bu bir az təcrübə tələb edir, amma bunu belə etsəniz maraqlı ola bilər. Aşağıda bir nümunə var:
   • "Düşünürəm ki, ayrılmalıyam.
   • - Yəni əladır.
   • -Yaxşıda görüşərik.
6. 6 Birbaşa nitqdə "said (a)" dan başqa fellərdən istifadə etməyi düşünün. Hemingway və ya Carver kimi yazarlar nadir hallarda "deyilənlər" dən başqa bir fel istifadə edirlər, lakin bəzən daha uyğun olan başqa bir fel də istifadə edə bilərsiniz. Oxucunuzu "soruşulan" və ya "şübhələnmiş" kimi mürəkkəb və ya qarışıq fellərlə yormağa ehtiyac olmadığından, bəzən nitqinizi təzələmək üçün digər fellərdən istifadə edə bilərsiniz. Budur bəzi nümunələr:
   • "Yoga müəllimimə aşiq oldum" dedi Lacey.
   • "Yoga müəllimimə aşiq oldum" dedi Lacey. (rus dili üçün seçim)
   • Məryəm soruşdu: "O sənin üçün çox qoca deyilmi?"
   • "Yaş yalnız bir rəqəmdir" dedi Lacey.

Xəbərdarlıqlar

• Bir oyun olmasa bütün hekayədən dialoq qurmayın.