MəZmun

• Addımlamaq
• Metod 3-dən 1-i: Varsayılan salamlama
• Metod 3-dən 2: Günün müəyyən bir vaxtında kiməsə salam verin
• Metod 3-dən 3: Digər salamlamalar

İtalyan dilində kiməsə salam vermək istəyirsinizsə, “ciao” və ya “salve” deyə bilərsiniz, amma bildinizmi ki, italyan dilində “salam” deməyin daha çox yolu var? Onu istifadə etməyin ən yaxşı yolu kimisə salamladığınız vəziyyətdən asılıdır. Aşağıda sizin üçün ən çox istifadə olunan İtalyan təbriklərindən bəzilərini qeyd etdik.

Addımlamaq

Metod 3-dən 1-i: Varsayılan salamlama

1. Qeyri-rəsmi vəziyyətlərdə ümumiyyətlə "ciao" deyirsən. Bu, İtalyanca "salam" və ya "salam" deməyin ən yaygın üsullarından biridir.
   • Bilmək yaxşıdır ki, "ciao" dediyi kontekstdən asılı olaraq "sağol" və ya "əlvida" mənasını da verə bilər.
   • Ciao çox tez-tez italyan dilində bir təbrik olaraq istifadə olunur, lakin qeyri-rəsmi səslənir və ümumiyyətlə yalnız ailə və dostlar arasında istifadə olunur.
   • -In tələffüzü ciao edir chau.
2. Neytral vəziyyətlərdə ən yaxşısı "salve" deməkdir. Bu, İtalyanca “salam” deməyin ikinci ən yaygın yoludur.
   • "Salve" "ciao" kimi tez-tez istifadə olunmur, lakin yaxşı tanımadığınız insanları salamlamaq üçün daha uyğundur. “Salam” deməyin ən nəzakətli yolu, günün vaxtına uyğun, amma ilə bir salam istifadə etməkdir qurtarmaq əksər hallarda doğru yerdəsiniz.
   • Hollandiyada "ciao" ən yaxşı şəkildə "hi" kimi tərcümə olunur, "salve" isə "salam" a daha yaxındır.
   • Salve edin Latın dilindən borc sözüdür. Bu təbrik Romalılar tərəfindən Julius Sezar dövründə geniş istifadə edilmişdir.
   • Vəziyyətdən asılı olaraq qurtarmaq eyni şəkildə salam vermək üçün istifadə edin ciao.
   • Sən danış qurtarmaq kimi sal-veh.

Metod 3-dən 2: Günün müəyyən bir vaxtında kiməsə salam verin

1. Səhər kiməsə salam verəndə "buongiorno" deyirsən. Tərcümə edildikdə, bu "sabahınız xeyir" və ya sözün əsl mənasında "yaxşı günlər" deməkdir.
   • Buon "yaxşı" mənasını verən İtalyan "buono" sifətindən götürülmüşdür.
   • Giorno İtalyan bir isimdir və "gün" deməkdir.
   • İtaliyada bir çox digər təbriklər kimi mümkündür buongiorno kontekstdən asılı olaraq "əlvida" deməkdir.
   • Buongiorno Günün digər təbrikləri kimi, kiməsə salam verməyin nəzakətli bir yolu kimi qəbul edilir. Ancaq bununla dostlarınızı və ya ailənizi salamlaya bilərsiniz.
   • -In tələffüzü buongiorno edir bwon dzjor-noo.
2. Günortadan sonra kiməsə salam vermək üçün "buon pomeriggio" deyin. "Buon pomeriggio" "günün xeyir" deməkdir və onu kiməsə salam vermək və ya vida etmək üçün istifadə edə bilərsiniz.
   • Hələ günortadan sonra insanları eşidə bilərsiniz buongiorno deyin, amma buon pomeriggio daha düzgün və bir qədər daha yaygındır.
   • Buon "yaxşı" və pomeriggio isimdir və "günorta" mənasını verir.
   • Bu salamlamanı belə səsləndirirsiniz bwon poo-me-rie-djoo.
3. Gecə kiməsə salam vermək üçün "buonasera" deyin. Təxminən 16: 00-dan sonra nəzakətli bir təbrik olaraq və ya nəzakətlə vidalaşmaq üçün deyin buonasera.
   • Buona "yaxşı" və sera İtalyan bir isimdir və "axşam" mənasını verir. Çünki söz sera qadın, kişi sifəti "buon" qadın sonluğu "buona" verilir.
   • Sən danış buonasera kimi bwo-na se-raa.

Metod 3-dən 3: Digər salamlamalar

1. Telefona "pronto?" İlə cavab verirsənBu, İtaliyada “salam” deməyin başqa bir üsuludur, lakin bu təbrik yalnız telefon danışığı zamanı istifadə olunur.
   • Bacararsan pronto bir zəng aldığınız zaman bir salam kimi istifadə edin, həm də birinə özünüz zəng etdiyiniz zaman.
   • Pronto əslində bir sifətdir və "hazır" deməkdir. Telefona cavab verərkən bunu deyirsinizsə, əslində qarşı tərəfin danışmaq istədiyini dinləməyə hazır olduğunuzu və ya digərinin danışmağa hazır olub olmadığını soruşduğunuzu söyləyirsiniz.
   • -In tələffüzü pronto edir qabaqcadan.
2. Bir qrup insana "ciao a tutti" deyirsən.“Bunu bir qrup dostu salamlamaq üçün deyə bilərsən, hər kəsə ayrı-ayrılıqda salam vermək məcburiyyətində deyilsən.
   • Unutmayın, "ciao" təsadüfi və ya təsadüfi bir şəkildə "salam" deməkdir.
   • Tutti "hər kəs üçün" deməkdir. "A" sözü "for" ya da "on", "tutti" isə "hamı" və ya "hamı" deməkdir.
   • Sərbəst tərcümədə "hamıya salam" deməkdir.
   • Cümləsini belə oxuyursan chau aa barmaq bağlamaq.
3. İlk dəfə tanış olduğunuz biri sizi "piacere di conoscerti" ilə salamlayır."Holland dilinə tərcümə olunanda bu," tanış olduğumuz üçün xoşdur "deməkdir.
   • Piacere "məmnun etmək" və ya "doğum etmək" mənasını verən bir İtalyan felindən götürülmüşdür. Müstəqil olaraq bir təbrik olaraq da istifadə edilə bilər, amma bu çox vaxt edilmir.
   • Di digər şeylər arasında "dan", "to" ya da "for" mənasını verə bilən bir ön sözdür.
   • Conoscerti İtaliyadakı "conoscere" felinin "tanış olmaq" və ya "tanış olmaq" mənasını verən qeyri-rəsmi bir formasıdır. Daha nəzakətli versiya "conoscerla" olardı.
   • -In tələffüzü piacere di conoscerti edir pja-chee-re die ko-no-sjer-tie.
   • Piacere di conoscerla kimi tələffüz edirsən pja-chee-re die ko-no-sjer-laa.
4. bunun əvəzinə "incantato" deyə bilərsiniz."Incantato" daha populyar, hətta qeyri-rəsmi bir şəkildə digər insanla görüşməkdən zövq aldığınızı söyləmək üçün istifadə olunur.
   • Holland dilində bunu "çox xoş" və ya "sizinlə görüşmək nə qədər xoşdur" kimi tərcümə edə bilərsiniz.
   • Bu salamlamanı belə səsləndirirsiniz on-kan-taa-də.
5. Birisini qarşılamaq üçün "benvenuto" deyin.Birisini qəbul etdikdə, digərinin "xoş gəldiniz" demək üçün bu ifadəni istifadə edin.
   • Ben "yaxşı" mənasını verən İtalyan "buon" sözündən götürülmüşdür.
   • Venuto "gəlmək" mənasını verən İtalyan "venire" felindən götürülmüşdür.
   • Daha çox sözün tərcüməsi benvenuto beləliklə "gəldiyiniz yaxşıdır."
   • Sən danış benvenuto kimi ben-vee-noe-too.