MəZmun

• Addımlar
• İpuçları
• Xəbərdarlıqlar

Bu məsələyə düzgün yanaşsanız Latın dilini təkbaşına öyrənə bilərsiniz. Lazım olan tək şey Latın dilində düzgün dərsliklər, məşqlər və yazı praktikasıdır. Çox güman ki, ailəniz və dostlarınız sizinlə Latın dilində danışa bilməyəcəklər, ancaq danışma dilini tətbiq etmək ümumi Latın biliklərinizi inkişaf etdirməyə kömək edəcək. Əgər cəhd etsəniz, Roma Papası kimi Latınca da danışa bilərsiniz və qısa müddətdə.

Addımlar

1. 1 Bir çox məşq və cavabları olan bir başlanğıc kitabını götürün. Cavablar vacibdir, çünki sizi yoxlayacaq heç kim yoxdur.
   • Wheelock Latınca tanınmış cavablar kitabıdır. Bu, bəlkə də özünü öyrənmək üçün ən yaxşı seçimdir. Kitabda çox sayda məşq və onlayn təlim qrupları var.
   • Cavabları olan bir çox ictimai kitab var, məsələn:
     
     
     • B.L. Yeni başlayanlar üçün D'Ooge Latın + cavablar
     • J.G. Adler, Latın Qrammatikası + Cavablar (audio və digər materiallarla)
     • C.G. Gepp, Henrinin İlk Latın Kitabı + Cavablar
     • A.H. Monteith, Metod Ahn Birinci Kurs + cavablar, Metod Ahn İkinci Kurs + cavablar.
2. 2 Hər dərsi oxuyun, hər məşqi edin, cavablarınızı yoxlayın və yadda saxlayın. Bir kitabı tamamlamaq üçün ən azı bir neçə ay, bəlkə də illər lazımdır. Məktəblərdə, öz növbəsində, Latınca kitab - Wheelock - bir neçə semestr ərzində ardıcıl giriş kurslarında istifadə olunur.
3. 3 Kitablar haqqında bir qeyd. Tədris metodlarında fərqlənən iki Latın məktəbi var. Birinci üsul qrammatika və lüğətin mütəşəkkil tədrisinə yönəlməkdir. Wheelockun Latın və digər köhnə kitabları bir dərslik kimi Yeni başlayanlar üçün Latın, bu üsula aiddir. İkinci üsul oxumağa yönəlib, müəllimdən çox asılıdır və çoxlu sözləri əzbərləməkdə daha az tələbkardır. Cambridge Latın Kursu bu metodu nümunə göstərən bir kitabdır. Bu daha çox Orta əsrlər və İntibah dövründə bir tədris metodologiyasına bənzəyir.
4. 4 Sizə ən uyğun metodu seçin. Birinci metodun üstünlükləri, müəllimsiz oxuya biləcəyiniz və ümumiyyətlə bu metoddan istifadə edən kitabların mövcudluğudur. Bu metodun dezavantajı, özünü öyrənmənin çətinliyi və bu işdən imtina etmə potensial təhlükəlidir. İkinci üsul, oxumağı tez öyrənmək istəyirsinizsə, yalnız qrammatika və lüğət öyrənərək, kitabları erkən oxumaq üçün lazımdır. Çətin qrammatik nöqtələrə kömək etmək üçün bir müəllimin olması çox arzuolunandır. Cavabları bu metodla uyğun olan kitablarda tapa biləcəyiniz ehtimalı azdır və əksər dərsliklər ümumiyyətlə hazır deyil.
5. 5 Kitabı bitirdikdən sonra yüngülcə oxumağa başlayın. Seçmək üçün bəzi yaxşı kitab nümunələri:
   • Latın oxucusu I və II hissə.
   • Fabulae Faciles (yüngül hekayələr)
   • De Viris Illustribus (onilliklər ərzində məktəblərdə Latın dilinin tədrisində istifadə olunur)
   • Latın Vulgate İncili - Vulgate
6. 6 Söz və qrammatikanın əsaslarını öyrəndiyinizə görə, növbəti addım dildə səlis danışmağa çalışmaqdır. Bu, məşqinizin ən vacib və ən çətin hissəsidir.Başınızdakı cümlələri tərcümə etməkdən, şüuraltı olaraq mahiyyətini anlamağa keçməlisiniz. Başqa sözlə desək, Latın dilində düşünməyi öyrənməlisiniz. Latın dili ölü bir dil olduğundan, edə biləcəyiniz ən yaxşı şey tonlarla Latın mətni oxumaqdır. Assimil kursu özünü öyrənmək və oxumaq üçün yaxşı bir kitabdır. Kitab hazırda çapdan çıxıb, başqa sözlə internetdə köhnə nüsxələri və ya audioları axtara bilərsiniz (Fransız və İtalyan dillərində mövcuddur).
   • Schola Latina Universalis (Assimil kursundan istifadə edərək ingilis və ispan dillərində tərcümələrlə distant təhsil).
7. 7 Bu günlərdə, təsəvvür etdiyiniz kimi, Latın dilində ünsiyyət nadir haldır, lakin son dərəcə faydalıdır. Dildə ünsiyyət onu mənimsəməyin ən yaxşı yoludur.
   • Şola (ilk linki izləyin) (söhbət və forum)
8. 8 Oxuduqca sözləri yazın və öz Latın lüğətinizi yaradın. Sizin üçün yeni olan sözlər və ifadələr əlavə edin. Çox mənalı sözlər, eyni zamanda tək bir mənaya malik deyimlər üçün ayrıca girişlər etmək faydalıdır.
9. 9 Latın dilində oxuyarkən cansıxıcı olmamaq üçün tanınmış romanları sınaya bilərsiniz. Bu kitabları oxusanız, Latın dilində sərbəst danışmaq üçün doğru yoldasınız:
   • Insula Thesauraria (Xəzinə adası); həm də burada və burada.
   • Rebilius Crusoe (Robinson Crusoe)
   • Pericla Navarchi Magonis (Kapitan Magon macəraları)
   • Mysterium Arcae Boulé (Boulé kabinetinin sirri)
   • Harrius Potter və Filosof Lapis (Harry Potter və Fəlsəfə Daşı)
   • Harrius Potter və Kamera Sekretumu (Harry Potter və Sirlər Odası)
10. 10 İstədiyiniz vaxt klassik Latın kitablarına keçə bilərsiniz. Bəzi müəlliflər digərlərindən daha asan oxunur. Sezarın işindən də başlaya bilərsiniz - De bello gallico və Cicero - Orations.

İpuçları

• Doğru söz ehtiyatını seçmək, oxuyacaqlarınız üçün vacibdir. Klassik Latın dili ilə maraqlanırsınızsa, istifadə edin Elementary Latin Dictionary və ya Oxford Latın Lüğətiala bilsəniz. Əgər gec Latın dili, Orta əsrlər, İntibah və Neo-Latın dili ilə maraqlanırsınızsa, bir az bahalı olmasına baxmayaraq, Lewis və Short-un Latın lüğətini istifadə etmək daha yaxşıdır. Əks halda nə çox faydalı, nə də kiçik ölçüdə olan Cassell -dən istifadə etməli olacaqsınız. Təəssüf ki, düzgün və ucuz lüğət seçmək asan olmayacaq. Fransız dilini başa düşsəniz, lüğət Böyük gaffiot yaxşı bir seçim olardı.
• Hələ də dərslikdən öyrənərkən çox şeyi əzbərləməlisiniz: deslences, conjugations, lüğət. Qısayol yoxdur. Bu vəziyyətdə mənəviyyatınız çox vacibdir.
• Latın dili kasıb bir lüğət dilidir, başqa sözlə, bir sözün birdən çox mənası ola bilər. Bu da Latın dilində yadda saxlamalı olacağınız bir çox deyimlərin olduğu mənasına gəlir. Hər bir sözü başa düşdüyünüz yerə çatacaqsınız, amma bütövlükdə cümlənin mənası sizə aydın olmayacaq. Bunun səbəbi, hər bir sözün mənasını ayrı -ayrılıqda düşünməyinizdir. Məsələn, ifadə hominem e medio tollere "bir adam öldürmək" deməkdir, amma bu ifadəni bilmirsinizsə, sözün əsl mənasında "bir adamı mərkəzdən uzaqlaşdırmaq" deməkdir.
• Nəsr öyrənərkən şeirdən çəkinin. Hələ qəzet oxumağı bilmədən ingilis dilini öyrənən birinə Şekspir oxumağı məsləhət görmürsən. Eyni şey Latın dilinə də aiddir.
• Sözləri öyrənin. Avtobusda, tualetdə və ya hər yerdə baxmaq üçün bir söz siyahısı və ya flashcards götürün.
• Latınca yazın. Oxumağı öyrənmək istəsəniz də, İngilis dilindən Latın dilinə tərcümə məşqindən qaçmayın.
• Tələsmə. Bir neçə gündə bir dərs kifayətdir. Tələsirsinizsə, sizə lazım olan məlumatları xatırlamağa vaxtınız olmayacaq. Digər tərəfdən, çəkinməyin. Ən azı həftədə bir dəfə idman etməyə çalışın.
• Cavablarınız dərslikdəki cavablarla uyğun gəlmirsə, çox güman ki, bir şey itirmisiniz. Sınıfa qayıdın və yenidən oxuyun.

Xəbərdarlıqlar

• İnsanlar sizin inadkar, dəli olduğunuzu və ya çox boş vaxtınız olduğunu düşünə bilərlər.
• Yalnız insanları təəccübləndirmək üçün Latın dilində danışırsınızsa, ona görə rəftar edəcəksiniz.