MəZmun

• Addımlar
• Metod 1 /3: Sadə Tost
• Metod 2 /3: Əlavə tostlar və istəklər
• Metod 3 /3: Xüsusi İstəklər

İrland dilində "sağlamlığınızı" söyləməyin ən sadə yolu sláinte -dir, ancaq qızartmaq üçün bir çox başqa söz və söz var. İrlandiyada istifadə edə biləcəyiniz şey. Ən ümumi olanlardan bəzilərini təqdim edirik.

Addımlar

Metod 1 /3: Sadə Tost

1. 1 De ki, "Sláinte!". Bu rus tostunun "sağlamlığınız" İrlandiyadakı ən sadə analoqudur.
   • "Sláinte" sözü rus dilinə "sağlamlıq" olaraq tərcümə olunur. Buna görə, bu tost, orada olanların sağlamlığı üçün içdiyiniz deməkdir.
   • "Sláinte" tələffüz olunur slOgecə.
2. 2 De ki, "Slâinte mhaith!". Bu, birinci bənddən əsas tostun daha ətraflı versiyasıdır və "sağlamlıq!"
   • Sláinte sağlamlıq deməkdir və mhaith yaxşı deməkdir.
   • Sözün əsl mənasında "yaxşı sağlamlıq" və ya "yaxşı sağlamlıq" əldə edilir.
   • "Sláinte mhaith" tələffüz olunur slOgecə va.
3. 3 De ki, "Söylə!". Bu, yuxarıda göstərilən "sağlamlığınıza" ən yaxın olan eyni tostun daha şəxsi versiyasıdır.
   • Sláinte sağlamlıq, chugat isə sənin deməkdir.
   • Beləliklə, sözün əsl mənasında bu tost "sizə sağlamlıq" kimi tərcümə olunur
   • "Sláinte chugat" tələffüz olunur slOyox xatha.
   • Bir anda bir neçə adama müraciət etmək istəyirsinizsə ("sizə sağlamlıq"), "chugat" yerinə "chugaibh" deyin. NSatgwiv)
4. 4 De ki, "Sláinte agus táinte!". Bu ifadə şərəfinə tost tökülən adama ən yaxşısını diləmək üçün istifadə olunur.
   • Sláinte sağlamlıq, agus və táinte zənginlik deməkdir.
   • Rus dilinə hərfi tərcümə: "Sağlamlıq və sərvət!"
   • "Söylə! kimi tələffüz olunur slOgecə OsöndürməOgecə.
5. 5 De ki, "heç bir şey yoxdur!". Bu daha ətraflı ifadə dostlarla birlikdə uyğun olacaq.
   • Sláinte sağlamlıq deməkdir, na bunlar deməkdir, bhfear kişilər deməkdir.
   • Agus deməkdir və.
   • Get nə deməkdir, maire yaşamaq deməkdir, na bunlar deməkdir, mná qadınlar deməkdir, getmək nə deməkdir və deo əbədi deməkdir.
   • Sözün tam mənası: "Bu kişilərə sağlıq və bu qadınlar əbədi yaşasın!"
   • "Heç bir şey yoxdursa!" kimi tələffüz olunur slOgecəuhR Ogus go mOyn mnoo get öl.

Metod 2 /3: Əlavə tostlar və istəklər

1. 1 De ki, "Croí folláin agus gob fliuch!". Bu tost sağlamlıq və içki arzusunu ifadə edir.
   • Sözün əsl mənasında "sağlam ürək və nəm ağız" kimi tərcümə olunur.
   • Croí ürək deməkdir, folláin sağlam deməkdir, agus deməkdir və gob gaga və ya ağız deməkdir, fliuch yaş deməkdir.
   • Sözü oxuyun crui doluOn Ogus gob flux.
2. 2 De ki, "Əfqanıstanda çox yaxşı şeylər var!". Sizə uzun ömür, içki və bütün həyatınızı İrlandiyada yaşamaq arzulayıram.
   • "Uzun ömür, ağız yaş və İrlandiyada ölənə qədər yaşamaq" sözünün hərfi tərcüməsi.
   • Fad uzunluq və ya uzunluq deməkdir, saol həyat deməkdir, agat sənin deməkdir.
   • Gob gaga və ya ağız deməkdir, fliuch yaş deməkdir.
   • Agus deməkdir və.
   • Bás ölüm deməkdir, içərisindədir və Eirinn İrlandiyanın İrlandiya adıdır.
   • "Əfsuslar olsun ki, irin!" kimi tələffüz olunur fod satışı, gob flux, Oqaz patronu NSyrin.
3. 3 De ki, "Nár laga Dia do lámh!". Bu tost güc və dözüm arzusu deməkdir.
   • Hərfi tərcümə: "Allah əlinizi zəiflətməsin!"
   • "Nár" "yox", "laga" - "zəiflik" və ya "zəif", "Dia" - "Tanrı", "etmək" - "sənin", "lámh" - "əl" deməkdir.
   • Başqa bir şey yoxdur! " kimi tələffüz olunur nə də mənAmmaha dia to lavas.
4. 4 De ki, "get dtaga do ríocht!". Bu tost ilə firavanlıq diləyirsiniz.
   • Hərfi tərcümə: "Səltənətiniz gəlsin!"
   • "Get" "daxil", "dtaga" - "gələcək", "etmək" - "sənin", "ríocht" - "səltənət" və ya "səltənət" deməkdir.
   • "Get dtaga do ríocht!" kimi tələffüz olunur ilAmmaha -dan svəaxt.

Metod 3 /3: Xüsusi İstəklər

1. 1 Milad bayramınız üçün "Nollaig shona duit" deyin. Bu tost, Merry Christmas -ın İrlandiyalı ekvivalentidir.
   • "Nollaig shona" "şən Milad" və "duit" "sən" deməkdir, buna görə də müəyyən bir adama ünvanlanır.
   • Nollaig shona duit tələffüz olunur nOgecikmə xOdoo üzərindəvəh.
2. 2 Yeni iliniz mübarək olmaq üçün "Go mbeire muid beo ar an am seo arís" deyin. Bu tost Yeni il ərəfəsində uyğundur və sağlamlıq və uzunömürlülük arzusudur.
   • Təxmini tərcümə: "Gələn ilin bu vaxtında sağ olaq."
   • Bu ifadəni sözün əsl mənasında tərcümə etmək çətindir. Birinci hissə "go mbeire muid beo ar", "yenidən yaşaya bilərik", ikincisi "an am seo arís", "gələn ilin bu vaxtı" deməkdir.
   • "Go mbeire muid beo ar an am seo arís" tələffüz olunur ci meyenidən ayvəh beoh er o om sho arvəNS.
3. 3 Toyda "Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta" deyin. Bu tost gəlin və kürəkənə gələcək ailə üçün xoşbəxt bir həyat arzusu olaraq edilir.
   • Təxminən tərcüməsi: "Qoy övladlarınızın uşaqlarının uşaqları olsun". Əsasən, gələcək ailənizin nəsildən -nəslə böyüməsini istəyirsiniz.
   • "Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta" tələffüz olunur schlacht schlahta er schlacht oğru oğru).