Fransız dilində saat neçə olduğunu söyləyin

MəZmun

Addımlamaq
Metod 3-dən 1: Saat
Metod 3-dən 2-si: Dəqiqələr
Metod 3-dən 3: Zamanla əlaqəli sözlər və ifadələr
Göstərişlər
Xəbərdarlıqlar

Fransızca danışırsınız və digəri "Quelle heure est-il?" (KEL EUR ET-IEL?) Deyənə qədər çox yaxşı gedir. Əsas danışıq bacarıqlarınız üzərində işləməyinizə baxmayaraq, hələ saat neçə olduğunu necə deməyi bilmirsiniz. Telefonunuzu qaldırıb başqasının görməsi üçün seyr edə bilərsiniz, amma rəvanlıqla 'Il est sept heures et demie!' Demək çox yaxşı olardı (Saat 7: 30-dadır!) Xoşbəxtlikdən, bunu etmək çox asandır rəqəmləri bildiyin müddətcə fransız dilində necə olacağını söylə. Allons-y! (Budur biz!)

Addımlamaq

Metod 3-dən 1: Saat

Saatda saatları adlandırmaq üçün Fransızca 1-24 rəqəmlərindən istifadə edin. Fransızlar ümumiyyətlə 24 saatlıq saatdan istifadə edirlər. Fransızca danışanların çoxu 12 saatlıq saatı başa düşsələr də, rəqəmsal saatlar, cədvəllər və cədvəllərdəki zaman həmişə 24 saatlıq vaxtdır. Rəqəmləri çox yaxşı xatırlamırsınızsa, yaddaşınızı təzələmək üçün buraya baxın:
- 1-12: un deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, our, douze
- 13-24: treize, quatorze, quinze, ele, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre
Nə vaxt olduğunu söyləmək üçün saatın sayını və ardından "il est" deyin. Nömrədən sonra həmişə "heure" və ya "heures" əlavə edin. Saat birdirsə "heure" deyin, lakin başqa bir vaxt üçün cəm "heures" dən istifadə edin. Hər iki söz ümumiyyətlə eyni səslənsə də, sonrakı söz bir saitlə başlasa, cəmin sonunda "s" "z" kimi səslənəcəkdir.
- Məsələn, kimsə saat neçə olduğunu soruşarsa, "Il est cinq heures" cavabını verə bilərsiniz.
- "Heures" sözü hərfi mənada "saatlar" deməkdir, ancaq saat neçə olduğunu söyləyərkən "saat" əvəzinə istifadə edin. Buna görə əvvəlki nümunədə sözün əsl mənasında "saat beşdir" deyirdiniz.
Günorta və gecə yarısı üçün "midi" (MIEDIE) və "minuit" (MIENWIE) istifadə edin. Fransızlar əsla 12 saat rəqəm olaraq demirlər. Fransızlar 24 saatlıq saatdan istifadə etdikləri üçün, gecə yarısı texniki cəhətdən saat sıfırdır. Saatdan bir neçə dəqiqə sonra desəniz də, həmişə günortadan əvvəl "midi", gecə yarısından əvvəl "mənfi" deyin. Lakin heç vaxt "heures" sözünü istifadə etməyin.
- Məsələn, kimsə tam olaraq günorta saatlarında saat neçə olduğunu soruşarsa, "Il est midi" deyin.
12 saat ərzində uyğun cümləni söyləyin. 24 saatlıq saat Fransada istifadə olunan rəsmi saat olmasına baxmayaraq, kiməsə 12 saatlıq saatın nə olduğunu söyləmək istədiyiniz hallar ola bilər. Əgər kimsə səndən indi saat neçə olduğunu soruşsa, səhər və ya axşam olduğu anlaşılır. Lakin gələcəkdə bir vaxt göstərsəniz, aşağıdakı sözləri əlavə etməyiniz lazım ola bilər:
- "Du matin" (günortadan əvvəl): "Il est neuf heures et demie du matin." (Səhər 9.30 olur.)
- "De l'après-midi" (günortadan axşam saat 6: 00-a qədər): "Il est cinq heures de l'après-midi." (Günortadan sonra saat 5:00).
- "Du soir" (axşam 6: 00-dan gecə yarısına qədər): "Il est huit heures dix du soir." (Axşam 8: 10-dadır.)
Tam olaraq saat olduqda "yığın" sözünü əlavə edin. "Yığın" (PIEL) sözü Hollandiyada "dəqiq" və ya "saat vuruşu" demək istədiyiniz kimi istifadə olunur. Birinə saat neçə olduğunu izah edərkən və ya bir şey başlayanda daha dəqiq olmaq istəsəniz, danışığınıza bir cazibə qatmaq üçün istifadə edin.
- Məsələn, "Il est neuf heures pile" (saat 9-dadır) və ya "Le course commence à dix heures pile" deyə bilərsiniz (dərs saat 10-da başlayır).

Metod 3-dən 2-si: Dəqiqələr

1-59 rəqəmlərini dəqiqələr ərzində istifadə edin. Saatlardakı rəqəmlər üçün yaddaşınızı təzələməli olsaydınız, ilk 24-ün nə olduğunu artıq yaxşı bilməlisiniz. Qalanları eyni formulu izləyir - sözü ondan əvvəl sözündən sonra vahidin önünə qoyun.
- Məsələn, 9.52 olduğunu söyləmək üçün 50 (cinquante) sözünün üstünə 2 (deux) sözünü istifadə edin və "Il est neuf heures cinquante-deux" deyin.
- Təxminən Holland dilində olduğu kimi Fransız dilində də vaxt verə bilərsiniz, buna görə bir rəqəmin sözünü xatırlamamağınızın əhəmiyyəti yoxdur. Saat 9:52 olduqda ya "Il est environ dix heures" və ya "Il est presque dix heures" deyə bilərsiniz (demək olar ki, səhər 10).
Saatdan bir neçə dəqiqə sonra deyin. Yalnız "heures" sözündən sonra dəqiqə sayını söyləyin. Nömrənin dəqiqələrə aid olduğunu göstərməyə ehtiyac yoxdur - sadəcə nömrəni istifadə edin.
- Məsələn, səhər saat 10:20 olarsa, "Il est dix heures vingt" deyin.
"Quart" və "demie" ilə alternativ olaraq saatdan 15 dəqiqə və 30 dəqiqə keçin. Holland dilində olduğu kimi, Fransız dilində də saatın dörddə birini keçdiyini, həm də saatdan yarım saat sonra olduğunu söyləyə bilərsiniz. Fransız dilində bunu "et" sözünü kəsr sözündən əvvəl qoyaraq (dörddə bir əvvəl "dörddə", "demie" yarım saat).
- Məsələn, saat 11:30 olarsa, "Il est our heures et demie" deyin.
- Rəsmi qrammatika qaydası bu qısaltmalardan yalnız günortaya qədər istifadə etməyinizdir. Saat 13-də və ya 13: 00-da 24 saatlıq iş rejiminə keçərkən "quinze" (15) və "trente" (30) sözlərini istifadə edin. Bununla birlikdə, Fransız dilində danışanlar bu sözləri tez-tez istənilən vaxt istifadə edirlər.
"Moins" tərəfindən "demie" dən bir neçə dəqiqə sonra çıxarın. Saatdan 30 dəqiqə keçdikdən sonra, fransızlar ümumiyyətlə cari saata dəqiqələr əlavə etmək əvəzinə olacaq saatdan dəqiqələr çıxarırlar, necə deyərlər İngilis dilində '9 üçün 10'dur'. "Heures" sözündən sonra "moins" deyin, ardından dəqiqə sayı.
- Fransız dilini yeni öyrənirsinizsə və rəqəmlərin bütün sözlərini əzbərləməkdə çətinlik çəkirsinizsə, bu xüsusilə faydalıdır. Məsələn, 8.50 olarsa, "Il est huit heures cinquante" əvəzinə "Il est neuf heures moins dix" deyə bilərsiniz.
- Saat dörddə birinə və ya 45 dəqiqə keçmiş olduğunu söyləmək istəyirsinizsə, "moins le quart" da deyə bilərsiniz. Çəkdiyiniz üçün bir saat qalxmağı unutmayın. Məsələn, 9.45 "dix heures moins le quart" və ya "neuf heures quarante-cinq" dir. "Quart" və "demie" də olduğu kimi, rəsmi qrammatik qayda da bu sözlərin 24 saatlıq günortadan sonra istifadə edilməməsidir.

Metod 3-dən 3: Zamanla əlaqəli sözlər və ifadələr

Sual "Quelle heure est-il?"’saat neçə olduğunu bilmək istəyirsənsə. Bu saatın nə olduğunu soruşmağın nisbətən rəsmi bir yoludur, ancaq bir qərib ilə danışırsınızsa, istifadə etmək üçün etibarlı bir cümlədir. Qeyri-rəsmi bir söhbətdə, xüsusən həmyaşıdları ilə "Il est quelle heure?"
- Bir tanımadığınız şəxsdən saat neçə olduğunu soruşsanız və daha nəzakətli olmaq istəyirsinizsə, "Auriez-vous l'heure, s'il vous plaît?" Deyə də soruşa bilərsiniz (saatın neçə olduğunu deyə bilərsənmi?)
Müəyyən bir vaxt tələb etmək üçün "à quelle heure" istifadə edin. Bir şeyin nə vaxt başlayacağını, bir mağazanın və ya restoranın nə vaxt açıq olduğunu və ya bir şeyin planlaşdırıldığını öyrənmək istədikdə bu ifadəni istifadə edin. Cavab verirsinizsə, vaxtdan əvvəl "à" qoyun.
- Məsələn, bir dostunuz birlikdə bir film izləməyi xahiş edibsə, 'elle quelle heure commence le film?' Deyə soruşa bilərsiniz (Film saat neçədə başlayır?) Dostunuz 'Le film start à vingt heures' (film) deyə bilər. saat 20-də və ya 20-də başlayır) və ya sadəcə 'À vingt heures'.
Zaman anlayışları üçün sözləri və ifadələri öyrənin. Biri soruşduğunuz zaman sizə nə vaxt olduğunu söyləyirsə, sadəcə "merci" deyə bilərsiniz və davam edə bilərsiniz, həm də zamanla bağlı bir şey söyləmək istəyə bilərsiniz. Aşağıdakı sözlər və ifadələr kontekstdə vaxt ayırmağa kömək edir:
- "Tôt" (TOO) "erkən" deməkdir. Məsələn, "Il est cinq heures?" Je me suis réveillé très tôt, ce matin! "(Səhər 5-dirmi? Bu səhər çox erkən qalxdım!)
- "En avance" (AHN AHVAHNS) həm də "erkən" deməkdir, lakin daha çox bir şey üçün çox erkən olmaq və ya çox tez baş verəcək bir şey deməkdir. Məsələn, "Je ne suis jamais en avance à l'école" deyə bilərəm (məktəb üçün heç vaxt tez deyiləm).
- "Tard" (TAAR) "gec" deməkdir. Məsələn, "Il est vingt-trois heures?" Il est tard, je vais yurt ". (Gecə 23: 00-dı? Gecdir, yatacağam)
- "En retard" (AHN RETAAR) "tərk edilmək" deməkdir. Məsələn, "Jétais en retard pour notre rendez-vous" deyə bilərsiniz (görüşümüzə gecikdim).

Göstərişlər

Vaxt nöqtəsi əvəzinə "h" hərfi ilə Fransız dilində yazın (və 24 saatlıq saatı istifadə etməyi unutmayın). Məsələn, günortadan sonra 2.15 "14h15" olacaq. "14.15" də olduğu kimi "h" hərfinin yerinə bir nöqtə də istifadə edə bilərsiniz.
Ümumiyyətlə, Fransız dilini öyrənməyin ən sürətli yolu, ətrafınızdakı dildə çox danışan Fransızlarla əhatə olunmaqdır.