MəZmun

• Addımlar
• 3 -dən 1 -ci hissə: Əsasları öyrənmək
• 3 -dən 2 -ci hissə: Ətraflı təhsil
• 3 -dən 3 -cü hissə: Praktiki Bacarıqların Qorunması
• Xəbərdarlıqlar

Ərəb dili sürətlə dünyanın ən əhəmiyyətli dillərindən birinə çevrilir. Dünyanın müxtəlif ölkələrində və bölgələrində 120 milyondan çox insan danışır və planetin ən çox danışılan on dilindən biridir. İngilis və ya başqa bir Avropa dilini öyrənmisinizsə, ərəb dilinin onlardan (həm də rus dilindən) əsaslı şəkildə fərqləndiyinə hazır olun. Buna görə də ərəb dilini öyrənməyə qərar verdiyiniz zaman bu fərqləri əvvəldən anlamağa çalışın.

Addımlar

3 -dən 1 -ci hissə: Əsasları öyrənmək

1. 1 Yaxşı bir ərəbcə dərslik alın. Ərəb dili həm rus dillərindən, həm də Avropa dillərindən çox fərqlidir, bu səbəbdən dilin quruluşunu və qrammatikasını izah edən bir kitabın olması vacibdir, xüsusən də yeni öyrənməyə başlayırsınızsa. Rus və ingilis dillərində ərəb qrammatikasının əsasları ilə bağlı bəzi dərsliklər (ruslara elektron versiyada da rast gəlmək olar):
   • Kovalev A.A., Şərbatov G. Ş. Ərəb dili dərsliyi
   • Kuzmin S.A. Ərəb dili dərsliyi
   • Şagal V.E., Merekin M.N., Zabirov F.S. Ərəb dili dərsliyi
   • Karin C. Ryding Ərəb dilini xarici dil kimi öyrətmək və öyrənmək: Müəllimlər üçün bələdçi, Georgetown Universiteti Nəşriyyatı, 2013
   • Nikolas Avde, Putros Samano Ərəb Əlifbası: Necə Oxunur və Yazılır
   • Jane Wightwick, Mahmud Gaafar Asan Ərəb Qrammatikası, McGraw Hill, 2004
   • Jane Wightwick, Mahmud Gaafar Ərəb felləri və qrammatikanın əsasları, McGraw Hill, 2007.
2. 2 Dil öyrənmək üçün saytlardan istifadə edin. İnternetdə əsasları mənimsəməyinizə kömək edəcək bir çox sayt var. Bəzi tanınmış proqramlar (Rosetta Stone kimi) baha başa gələ bilsə də, ərəb dilini öyrənmək üçün pulsuz saytlar var. Burada ən etibarlı İngilis dilli mənbələrdən, eyni zamanda bir rus dilli mənbələrdən bəziləri:
   • Salaam Arabic, pulsuz bir onlayn ərəb dili kursu təklif edir. Dərslər mövzuya görə təşkil olunur: ədədlər, həftənin günləri, salamlar, din, şəxsi əvəzliklər və sair. Yeni başlayanlar və orta səviyyələr üçün bir qrammatika bölməsi də var.
   • Arabic Speak 7 - Pulsuz onlayn ərəb qrammatika dərsləri. Proqrama İngilis dilində aydın izahları olan fellərin, əvəzliklərin və digər faydalı sözlərin və ifadələrin ətraflı siyahıları daxildir.
   • Mədinə Ərəb dili, ərəb rəqəmləri, lüğət və vəziyyətlərdə ixtisaslaşmış pulsuz bir qaynaqdır. Saytda bir forum var və öyrənmə prosesində yardıma ehtiyacınız varsa, burada artıq ərəb dilini yaxşı bilənlərə sual verə bilərsiniz.
   • Rus-ərəb audio kursu Goethe Verlag. Sözlər bir söz kitabçasında olduğu kimi mövzuya görə bölünür; audio materiallar var.
3. 3 Ərəb əlifbasını öyrənin. Ərəb mətni rus, ingilis və digər Avropa dillərindən fərqli olaraq sağdan sola yazılır və oxunur. Əlifbamızın bəzi səsləri və hərfləri ərəb dilində yoxdur və əksinə.
   • Ərəb əlifbasını öyrənmək üçün öyrənmə saytından istifadə edin. İngilis dilli Salaam Arabic, hərfləri düzgün tələffüz etməyinizə kömək edəcək audio materiallara malikdir, www.arabic.ru saytında yalnız rusca transkripsiyası var. Məsələn, ت bu (T hərfi), ب edir ba (B hərfi) və s.
   • Ərəb dilində qısa sait səslər hərflərlə deyil, samit hərflərin üstünə qoyulan işarələrlə yazılır və saitin samitdən sonra gəldiyini bildirir.
4. 4 Bəzi əsas sözləri öyrənin. Yeni bir dil öyrənərkən tələffüzə alışmaq və daha çox öyrənmək üçün bir zəmin yaratmaq üçün bir neçə sadə söz öyrənmək vacibdir. Burada yadda saxlamaq üçün bəzi ümumi ərəb sözləri var.
   • مرحباً (marhaban) - "Hey"
   • مع السّلامة (mənə salam kimi) - "Əlvida"
   • أهلاً وسهلاً بكَ (alian wa salian bika) - bir kişiyə ünvanlanan "xoş gəldin"
   • أهلاً وسهلاً بكِ (alian wa salian biki) - bir qadına ünvanlanan "xoş gəldin"
   • كبير (kabir) - "böyük"
   • صغير (ortada "g" ilə "x" arasındakı səsdir) - "kiçik"
   • اليوم (elyaum) - "bu gün"
   • واحد, إثنان, ثلاثة (wahada, iSnani, SalaSa; C İngilis dilində "düşünmək" "ci" olaraq) - "bir iki üç"
   • أكل (akela) - "yeyin" ("yemək" mənasında)
   • ذهب (zaba) - "get"
5. 5 Sözlük kartları hazırlayın. Dil öyrənməyin yeganə yolu yeni sözləri əzbərləməkdir. Bir tərəfində ərəb sözü, digər tərəfində rusca tərcüməsi olan flashcards hazırlayın. Onlardan özünü sınamaq üçün istifadə edə bilərsiniz. Üstəlik, flash kartlar dərsliklər qədər çətin deyil və onları gəzdirə və istədiyiniz yerdə sözləri təkrarlaya bilərsiniz.
   • Sözləri mənasına görə qruplaşdıraraq öyrənməyi daha asan tapa bilərsiniz. İngilis dilindən fərqli olaraq, ərəb bir sözün mənasını və ya mənşəyini proqnozlaşdıran köklərdən istifadə edir. Məsələn, ingilis və rus dillərində "kompüter", "klaviatura", "İnternet" sözləri məna ilə bağlıdır, lakin səslə deyil. Ərəb dilində əlaqəli sözlərin də qulaqla əlaqəsi vardır.
6. 6 Əsas cümlə quruluşunu öyrənin. Ərəb cümlələri ümumiyyətlə predikat-mövzu-birbaşa obyektdir. Bu, mövzunun predikatdan əvvəl gəldiyi İngilis dilindən əsas fərqlərindən biridir.
   • Bununla birlikdə, ərəb cümlələrində, rus dilində olduğu kimi, fel tamamilə yox ola bilər. Bu cür cümlələr isim (mövzu) ilə başlayır və onlara ad (ad) deyilir.
     • Məsələn, الولد مصري (əl-ueled misri) "Bu oğlan Misirli" deməkdir və İngilis və ya Alman dilindən fərqli olaraq burada əlaqələndirici fel tələb olunmur (İngilis dilində "oğlan Misirli" deyə bilməzsən, yalnız "oğlan Misirlidir" deyə bilərsən, ona görə də bir az daha asandır) buradakı rusdillilər üçün).
7. 7 Sual verməyi öyrənin. Cümləni sorğuya çevirmək üçün ərəbcə هل ilə başlaya bilərsiniz (salam) (məktubda cümlənin sağdan başladığını unutmayın!).
   • Məsələn, هل لديه بيت؟ (salam ladaikhi yem? ("onun evi varmı?") cümləsinin sorğu formasıdır لديه بيت (ladaikhi yemi) ("onun evi var").
8. 8 Bir neçə ümumi ifadəni öyrənin. Ərəb dilinin danışıldığı bir ölkəyə səyahət edirsinizsə, ünsiyyət qurmaq üçün sözlərdən cümlə qurmağı başa düşməlisiniz. Ərəb dilində lazımlı olan ən məşhur ifadələrdən bəziləri:
   • كيف حالك؟ (keifa haloki) "-" necəsən? "
   • أنا بخير شكرا (ana behair, şokran) - "Tamam, təşəkkürlər"
   • شكرا (şokran) - "təşəkkürlər"
   • ما إسمك؟ (ma esmeka? ma esmeki?) - "Sənin adın nədir?" (birinci halda, kişiyə, ikinci halda - qadına)
   • إسمي... (esme ...) - "mənim adım …"
   • متشرف, (motasharefon) - "Səninlə tanış olmaqdan məmnunam"
   • هل تتكلم اللغة الإنجليزية (salam aleka alenjlizia - "İngiliscə danışırsan?"
   • لا أفهم (la afiem) "-" Anlamıram "
   • هل بإمكانك مساعدتي؟ (salam biemkanek mosa adetai?) - "mənə kömək edə bilərsiniz?"
   • أدرس اللغة العربية منذ شهر (Adrus alluha el arabia mund shah'r üçün) - "Bir ay ərəbcə öyrənirəm"
   • أحبك (ahabdaki) - "Mən səni sevirəm"
   • كم الساعة؟ (kemese'a) - "indi saat neçədir?"

3 -dən 2 -ci hissə: Ətraflı təhsil

1. 1 Ərəb dili kursuna yazılın. İmkan varsa dil məktəbində, mədəniyyət mərkəzində və ya universitetdə kurslar keç. Qəbul edildikdən sonra dil bilik səviyyənizi müəyyən etməyə və sizi müvafiq qrupa yazmağa kömək edəcək bir test verəcəksiniz. Kurs zamanı nəinki müəllimin köməyini alacaqsınız, həm də ərəbcə danışa biləcəyiniz və təcrübə edə biləcəyiniz digər tələbələrlə də tanış olacaqsınız.
2. 2 Ərəb dilində mətnləri oxuyun. Hər hansı bir dildə inkişaf etdirməyin ən yaxşı yollarından biri, orada yazılmış kitabları oxumaqdır. Nə qədər çox oxusanız, söz ehtiyatınız da o qədər genişlənir və sözlər ilə dilin məntiqi arasındakı əlaqəni daha yaxşı başa düşürsünüz. Müsəlmanların müqəddəs kitabı olan Quranı oxumağa çalışın. Onun mətni həm rus, həm də ərəb dilində tapıla bilər.
3. 3 Dilin necə danışıldığına qulaq asın. Bir dildə sərbəst danışmaq üçün özünü bu dilə batırmaq lazımdır. Bir mühitdə yaşayırsınızsa, ətrafınızdakıların söhbətlərini dinləməyə çalışın, əgər deyilsə, altyazılı ərəb dilində filmlərə baxın.Ekrandakı hadisələri izlədikdə, kontekstdən çox şey aydın olduğu üçün daha çox şey başa düşürsən. Ərəb dilində bir çox məşhur filmlər var.
4. 4 Lüğəti oxuyun. Xarici dil öyrənərkən söz ehtiyatınızı genişləndirmək vacibdir. Ərəb-Rus lüğətini oxuyun və yeni sözləri əzbərləməyə çalışın. Nə qədər çox söz bilsəniz, fikirlərinizi dillə ifadə etmək sizin üçün daha asan olacaq.

3 -dən 3 -cü hissə: Praktiki Bacarıqların Qorunması

1. 1 Ərəb dilli bir ölkəni ziyarət edin. Səyahət etmək və öyrəndiyiniz ölkənin mədəniyyətinə dalmaq danışmaq təcrübəsi üçün ən yaxşı yollardan biridir. Evdə mütəmadi olaraq ərəbcə danışmaq praktikası ilə məşğul olmağınız ehtimalı azdır, ancaq bir ərəb ölkəsinə səyahət edərkən, bu oteldə yoxlamadan tutmuş yerli bazarda alış -verişə qədər hər zaman bu bacarığa ehtiyacınız olacaq.
2. 2 Şifahi bir qrupa qoşulun. Təcrübə etməyin yaxşı bir yolu, ərəbcə danışa biləcəyiniz birini tapmaqdır. Şəhərinizdə belə qrupların olub olmadığını öyrənmək üçün onlayn axtarış edin və ya yerli universitetinizlə əlaqə saxlayın. Bəzən dil universitetlərində dil öyrənənlərin bir -biri ilə ünsiyyət qura biləcəyi bir növ klublar olur.
3. 3 Müntəzəm ünsiyyət qurmaq üçün bir ana dili ilə tanış olun. Ərəb dilini ana dili olaraq bilən birini tapmağa və onunla dost olmağa çalış. Anadili ilə tez -tez ünsiyyət qurmaq dilinizi aktiv saxlamağa kömək edəcək. Şəhərinizdə bu çətindirsə, İnternetdə birisi ilə tanış olun və Skype -da danışın. Məsələn, www.conversationexchange.com saytı xüsusilə bir dil öyrənmək məqsədi ilə tanış olmaq istəyənlər üçün yaradılmışdır.
4. 4 Ərəb mədəniyyətinin mərkəzini ziyarət edin ABŞ -da, demək olar ki, hər əyalətdə tapılır; Rusiyada bəzi böyük şəhərlərdə, məsələn, Moskva və Kazanda tapıla bilər. Ərəb dili və mədəniyyəti ilə maraqlanırsınızsa, belə bir mərkəzi ziyarət edə bilərsiniz. Həm də müxtəlif mədəni tədbirlər təşkil edir və ərəb icmasının üzvlərinə kömək təklif edir.
   • Məsələn, Texas ştatının Hyuston şəhərində ərəblərin Amerika cəmiyyətinə inteqrasiyasına kömək etmək və maraqlananlara ərəb mədəniyyətini tanıtmaq məqsədi daşıyan böyük bir Ərəb-Amerika Mədəniyyət Mərkəzi var.
   • Silikon Vadisi Ərəb Amerika Mədəniyyət Mərkəzi, ABŞ -da ərəb mədəniyyətini tanıtmaq və Ərəb Amerika icmasının üzvlərini dəstəkləmək məqsədi daşıyır.

Xəbərdarlıqlar

• Ərəb dilində bir çox söz cinslərə aiddir. Məsələn, bir kişiyə münasibətdə "sən" olacaqsan antavə bir qadına - əleyhinə.
• Yaxın Şərqdən olan bəzi insanlar, xüsusən də uşaqlar, xarici ərəb dilini bilməyənlərdir, buna görə də tələffüzünüzə mümkün qədər diqqətlə çalışın.