MəZmun

• Addımlar
• Metod 1 /3: Tələffüzü necə yaxşılaşdırmaq olar
• Metod 2 /3: Söhbətləri Necə Davam Edirsiniz
• Metod 3 /3: Düşüncələrinizi necə inamla ifadə etmək olar
• İpuçları

Fransız dilli bir ölkəni ziyarət edəcəksinizsə və ya sadəcə fransızca danışan biri ilə ünsiyyət qurmaq istəyirsinizsə, rahat ünsiyyət üçün saysız-hesabsız sözləri və qrammatika qaydalarını əzbərləməyinizə ehtiyac yoxdur. Kiçik bir lüğətlə belə bir söhbətə inamla dəstək verə bilərsiniz. Tələffüzə və danışıq ifadələrinə diqqət yetirmək daha yaxşıdır. Dil bacarıqlarınızı daim inkişaf etdirmək üçün tez -tez məşq edin və səhv etməkdən qorxmayın.

Addımlar

Metod 1 /3: Tələffüzü necə yaxşılaşdırmaq olar

1. 1 Fransız sözlərini tələffüz edərkən dil hərəkətlərinizi idarə edin. Fransız dilində diftongların sayının az olması səbəbindən natiq, İngilis dili kimi digər xarici dillərə nisbətən dildə xeyli az hərəkət etməli olur. Diliniz çox maye olsa, nitqiniz güclü bir vurğuya sahib olacaq.
   • Danışarkən dilinizin ucunu alt ön dişlərinizin arxasına yaxın qoymağa çalışın. Ağzınızı daha az açın və sözləri danışmaq üçün dodaqlarınızdan və çənənizdən istifadə edin.
   • Ağzınızı və dilinizi düzgün hərəkət etdirmək üçün güzgü qarşısında danışmağa çalışın. Fransız dilli insanların danışıqlarını da izləyə və onların üz ifadələrini və ağız hərəkətlərini təqlid etməyə çalışa bilərsiniz.
2. 2 Rus dilində olmayan səsləri tələffüz edin. Məktublar eu, u və r Latın əlifbası olan digər dillərdəki kimi səslənməsin. Bu hərflərin düzgün tələffüz edilməsini öyrənməsəniz, tələffüzünüzə mənfi təsir edəcək.
   • Düzgün tələffüz etmək u, rus səsini tələffüz edin yuvə sonra səs üçün dodaqlarınızı yuvarlamağa çalışın o və arada bir şey əldə etmək üçün səsin yalnız ikinci hissəsini buraxın yu və yumşaldılmış səs at.
   • Fransız dili r - Bu xarakterik bir gurultu səsi ilə müşayiət olunan bağırsaq səsidir.
   MÜTƏXSİSİN MƏSLƏHƏTİ

   

   Lorenzo qarriga

   
   
   Fransız tərcüməçi və ana dili olan Lorenzo Garriga, fransız dilinin bilicisidir. Uzun illər tərcüməçi, müəllif və redaktor kimi təcrübəyə malikdir. 30 ildən artıqdır ki, dar büdcə ilə və kürəyində sırt çantası ilə dünyanı gəzən bir bəstəkar, pianoçu və səyyah.

   Lorenzo qarriga
   Fransız tərcüməçi və ana dilində danışan

   Latın və ya İngilis tələffüzü ilə tanışsınızsa, "R" və "eu" ni düzgün tələffüz etmək çətin olacaq. Bu səslər bu dillərdə yoxdur. İngilis dilində "R" yumşaq səslənir, fransız versiyası burr və ya rotacizm kimi bir nitq qüsuru ilə rus "P" hərfinə uyğundur.

3. 3 Fransız TV şoularına baxın və söhbətləri simulyasiya edin. İnternetdə bir çox Fransız şousunu pulsuz tapa bilərsiniz. Sevdiyiniz video axın xidmətinin xarici bölmələrinə də baxın. Televiziya şousu vasitəsilə fransız dilinin xüsusi səslərini və artikulyasiyasını daha yaxşı anlamağa başlayacaqsınız.
   • Xəbər proqramları, oyun şouları və realiti şoular aktyor və ya diktor olmayan insanları dinləməyə imkan verir. Bu, gündəlik danışılan fransız dilini daha yaxşı anlamanıza kömək edəcək.

   Məsləhət: ana dilinizdəki səslərə əsaslanan səsləri izah edən dərsliklərdə və dil öyrənmə saytlarında olan sadə tələffüz şərhlərindən istifadə etməyin. Bu tələffüz fransız dilində səmərəli ünsiyyət qurmağa mane ola bilər, çünki fransızlar sizi yaxşı başa düşməyəcəklər.

   
   
4. 4 Sözlər arasında hamar bir şəkildə keçmək üçün bağlayıcılardan istifadə edin. Paketlər fransız dilinin hamar və melodik səsini qismən izah edir. Fərqli sözləri bir -biri ilə əlaqələndirməyə imkan verir ki, hər sözün sonu sərt və kəskin səslənməsin. Bu o deməkdir ki, bəzi məktublar lal qalmır, ünsiyyət üçün tələffüz olunur.
   • Məsələn, cümləni nəzərdən keçirin vous êtes dans un grand avion... Hər sözü ayrı -ayrılıqda söyləsəniz, "woo et dan un grand avion" kimi bir şey alırsınız. Hər söz düzgün danışılır, amma fransız dili fərqli səslənir. Paketlərdən istifadə edirsinizsə, bu ifadə "woo zet dan zun grand avion" kimi səslənəcək.
   • Paketlərdən istifadə qaydaları həmişə asan deyil. Çox təcrübə lazımdır. Sözlər arasında kəskin keçişlər olmadan dilin hamar və axıcı olması üçün çalışın.
5. 5 Dil qıvrımları ilə özünüzə meydan oxuyun. Tələffüzü yaxşılaşdırmağa və dil və ya ağızla düzgün hərəkət etməyə kömək edir. Yavaş -yavaş başlayın və tələffüz sürətinizi tədricən artırın. Dil bükülməsinə nümunələr:
   • İştirak etməliyik ("Xala səni çadırda gözləyir").
   • Səbr et, səbir tökün ("Yazıq balaca balıqçı, bir az balıq tutmaq üçün səbirli olun").
   • Ces cerises sont si saures qu'on ne sait pas si ’cen sont ("Bu albalı o qədər turşdur ki, ümumiyyətlə albalı olmadığını düşünə bilərsiniz").

Metod 2 /3: Söhbətləri Necə Davam Edirsiniz

1. 1 Ana dilində danışanlarla danışın. Doğma danışanlarla danışmaq, vurğunuzu düzəltməyin, təbii və inamlı danışmağı öyrənməyin ən yaxşı yoludur. Dostlarınız arasında fransız dilində danışanlar yoxdursa, hər zaman internetdə həmsöhbət tapa bilərsiniz. Əgər belə bir insan rus və ya danışdığınız başqa bir dili tətbiq etməklə maraqlanırsa, bu ünsiyyət hər ikiniz üçün faydalı olacaq.
   • Sizinlə danışarkən ana dilində danışanların üz ifadələrinə və ağız hərəkətlərinə baxın. Tələffüzünüzü yaxşılaşdırmaq üçün onlardan sonra təkrarlayın.
   • Başqasından sizi dayandırmasını və tələffüz və söz seçimindəki səhvləri düzəltməsini istəyin. Bu, yaxşılaşmanıza kömək edəcək.

   Məsləhət: fransızca danışanların bədən dilinə də diqqət yetirin. Danışığa heç bir aidiyyatı olmadığını düşünsəniz də, düzgün düşüncə tərzinizə uyğunlaşa və tələffüzünüzü inkişaf etdirə bilərsiniz.

   
   
2. 2 Söhbətə başlamaq üçün ümumi ifadələrdən istifadə edin. Görüşəndə ​​hər zaman insana deyə bilərsən bonjour və ya salamamma bu söhbətə başlamaq üçün ən uyğun yol deyil. Bir yad adam sizə yaxınlaşıb sadəcə salam deyərsə söhbətin necə inkişaf edəcəyini düşünün. Fransızca kiçik söhbətlər və canlı bir söhbətə başlamaq üçün digər asan yollar tətbiq edin. Nümunələr:
   • Coli joli. Nə etmək lazımdır? ("Bura çox gözəldir. Bura ilk dəfə gəlirəm, elə deyilmi?")
   • Ahhh, comme il fait beau. Əlavə et! Bilmək olmazmı? ("Çöldə nə qədər gözəldir. Nəhayət, günəş! Çox rahat, razısınızmı?")
   • ’Bonjour, bağlandıqdan sonra. Əlbətdə ki, hər şey mənim üçün çox çətindir. ("Salam, düşünürəm ki, biz artıq sizinlə görüşmüşük. Mən tez -tez burdayam və əminəm ki, səni ilk dəfə görmürəm").
3. 3 Sadə suallar verin. Artıq ifadələrin olduğunu bilə bilərsiniz ce que və ya cox olar suallarda istifadə olunmalıdır. Doğma danışanlar tez -tez bu sözləri birləşdirir, nəticədə ce ayrıca tələffüz olunmur. Fransız nitqinizi daha təbii etmək üçün bu ifadələri birləşdirin.
   • Məsələn, ifadə qu'est-ce que c'est kimi tələffüz olunmalıdır "skyo" c'est.
   • Əvəzliklərdə il və ya elle səsi buraxa bilərsiniz l... Məsələn, ifadə qu'est-ce q'il fait kimi tələffüz oluna bilər ən yaxşı "xizək" növüdür.
4. 4 Söhbəti irəliyə aparacaq ifadələr işlədin. Rus dilində söhbət əsnasında insanlar "həqiqətən" və ya "ola bilməz" kimi ümumi ifadələr işlədirlər. Diqqətinizi göstərir və qarşıdakı adamı davam etdirməyə həvəsləndirirlər. Fransız dilində bu ifadələrdən bir neçəsini əzbərləyin:
   • Ça va de soi ("Deməyə ehtiyac yoxdur");
   • Çeest ça? ("Həqiqətənmi?");
   • Ah bon? ("Həqiqətənmi?");
   • Əla ("Şübhəsiz") və ya ben oui ("Yaxşı bəli");
   • Mais yox ("Qətiyyən yox") və ya ben yox ("Yox").
5. 5 Həmsöhbətinin sözlərini təkrarlayın. Doğma danışanın dediyi sözləri təkrar etsəniz, diqqətlə dinlədiyinizi və hər şeyi başa düşdüyünüzü anlayacaq. Həm də qrammatikanı əzbərləyərkən və söz seçimlərini düzəltməklə öz ifadənizi qurmadan bir az təcrübə etmək imkanı verir.
   • Məsələn, həmsöhbətiniz dedi: "Je viens de Paris, et toi?" (“Mən Parisdəyəm, sən?”) Cavab üçün bir neçə variantınız var. Beləliklə, Rusiyadan olsanız "Je viens de Russie" deyə bilərsiniz. Ancaq təkrarlama metodundan istifadə etmək istəyirsinizsə, "Oh! Parisdə? Ən yaxşı bon. Je viens de Russie "(" Oh! Sən Parislisən? Nə gözəl. Mən Rusiyam ").
6. 6 Doğru söz axtararkən fransız parazit sözlərindən istifadə edin. Rus dilində söhbətlərdə, ehtimal ki, "vasitələr", "belə demək", "qısacası" kimi söz-parazitlərdən istifadə edirsiniz. Fransız dili fərqli deyil. Parazitar fransız sözlərindən istifadə etsəniz, nitqiniz dərslikdəki əzbərlənmiş ifadələrə bənzəyəcək və düşüncələrinizi fransız dilində qurmağa başlayacaqsınız. Parazit sözlərə nümunələr:
   • Alors... Bu, müsbət və ya mənfi tikililərdə istifadə edilə bilən rusca "so" sözünün ekvivalentidir.
   • Quoi... Sözün hərfi mənası "nə" kimi tərcümə olunur, amma fransızlar rusca "bilirsən" və ya "görürsən" kimi bir parazit sözdən istifadə edirlər. Səsin? "başa düşürsən" kimi istifadə olunur.
   • Eh... Bu səs rus "hmm" sinə bənzəyir.
   • Bon... Söz rusca "yaxşı" ya bənzəyir və həm müsbət, həm də mənfi quruluşlarda istifadə edilə bilər. İfade Eh bien rus dilində "yaxşı" kimi istifadə olunur.

Metod 3 /3: Düşüncələrinizi necə inamla ifadə etmək olar

1. 1 Fransız kitablarını və veb sayt mətnlərini ucadan oxuyun. Yüksək səslə oxumaq, sözlər seçməkdən və ya qrammatika qaydalarına riayət etməkdən narahat olmadan fransız dilinizi tətbiq etməyə kömək edir. İnternetdəki kitablar və məqalələr, yaşayan ana dilli insanların gündəlik söhbətlərini daha yaxşı başa düşməyinizə kömək edə bilər.
   • Fransız elektron kitablarını onlayn olaraq pulsuz olaraq tapmaq olar. Klassik əsərlərdən istifadə etməmək ən yaxşısıdır, çünki onlar müasir dil haqqında hisslər əldə etməyə kömək etməyəcək. Populyar mədəniyyət haqqında xəbərlər və məqalələr olan saytlardan və bloglardan başlayın.

   Məsləhət: özünüzü qeyd edin və ucadan oxuduğunuz kimi dinləyin. Öz səsinizin qeydini dinləmək çətin və bəzən utandırıcı ola bilər, ancaq tələffüz səhvlərini müəyyən etməyə kömək edə bilər.

2. 2 Səhv etdiyiniz zaman sakit və inamlı olun. Başlanğıcda, ehtimal ki, səhvlərlə danışacaqsınız. Bu, yeni şeylər öyrənməyin təbii bir tərəfidir. Səhv edəcəyinizi və ana dilində danışanların sizi səhv başa düşə biləcəyini qəbul edin. Vurğu üçün üzr istəmək əvəzinə, başqasının nitqini daha yaxşı başa düşməsinə kömək etmək üçün əlindən gələni etməyə çalış.
   • Unutmayın, hər kəs bir vurğu ilə danışır. Xarici bir vurğu ilə rus dilində nə qədər gözəl danışa biləcəyinizi xatırlayın. Çıxışınız fransızlara belə gəlir.
   • Digər dillərdə olduğu kimi, fransız dilinin fərqli vurğuları var. Dərsliklərdə tapdığınız Paris fransızcasından daha çox doğma vurğunuza yaxın olan bir vurğu öyrənmək bəzən daha asandır. Məsələn, yavaş -yavaş Provencal bir vurğu sizə daha çox uyğun gələ bilər. Dil öyrənməyə inamınızı artırmaq üçün ən yaxşı variantı tapın.
3. 3 Fransız mahnıları ilə birlikdə oxuyun. Təkrar və musiqi ritmi əzbərləməyi asanlaşdıracaq və sözlərin kontekstdə necə istifadə edildiyini anlayaraq lüğət ehtiyatınızı genişləndirə biləcəksiniz. Mahnılar, ana dilində danışanların fikirlərini necə ifadə etdiyini anlamağı öyrədəcək.
   • Fransız dilində oxuya bilirsinizsə, sözləri tapın və dinləyərkən oxuyun. Bu, oxu bacarıqlarınızı inkişaf etdirəcək, həm də telləri və səssiz hərfləri fərq etməyi öyrənəcək.
   • Sözləri və ya ayrı -ayrı sözləri başa düşmürsənsə narahat olma - səsləri ifaçının ardınca təkrarla. Zaman keçdikcə sözlərin mənası aydınlaşacaq, ancaq indiyə qədər tələffüzünüzü tətbiq edə bilərsiniz.
4. 4 Fransız ifadələrini ana dilinizə çevirməyi dayandırın. Fransız dili, hər zaman birmənalı və dəqiq tərcüməsi olmayan, öz sözləri və ifadələri olan ayrı bir müstəqil dildir. Fransız dilində inamla danışmağı öyrənmək üçün fransız dilində düşünün.
   • İfadələri öz dilinizə çevirməyə çalışmaq, düşüncə prosesini ləngitməklə yanaşı, söz ehtiyatını məhdudlaşdırmaq və fransız dilinin ümumi anlayışını məhdudlaşdırmaq vəzifəsini də çətinləşdirir.

İpuçları

• Ən yaxşı nəticələr əldə etmək üçün gündə beş dəqiqə belə olsa, gündəlik təcrübə tövsiyə olunur. Gündəlik fəaliyyətinizdə fransız dilindən istifadə edin. Məsələn, ev işləri ilə məşğul olarkən fransız dilində mahnıları dinləyə bilərsiniz.