MəZmun

• Addımlamaq
• Metod 3: Mandarin
• Metod 3-dən 2: Kanton
• Metod 3-dən 3: Çin dilinin digər dəyişiklikləri
• Göstərişlər

Çin dilində "salam" deməyin ən ümumi yolu "nǐ hǎo" və ya 你 ⭐. Bu salamlamanı necə tələffüz etdiyiniz və Latın əlifbamızda necə göstərdiyiniz Çin ləhcəsinə görə fərqlənir. Bir çox fərqli Çin çeşidi var və hər ləhcə içərisində insanların bir-birlərini salamladıqları vəziyyətdən asılı olaraq özlərinə xas "salam" demək tərzi var. Aşağıdakı Çin dilində salamlamalar haqqında daha çox oxuyun.

Addımlamaq

Metod 3: Mandarin

1. Birinə "nǐ hǎo" deyərək salam verin. "Salam" ın Mandarin dilindəki bu təsadüfi tərcüməsi, Çin dilində kiməsə salam verməyin ən yaygın yoludur.
   • Sözün tərcüməsi ilə bu sözlər "daha yaxşısan" kimi bir məna daşıyır.
   • Çin yazısında salamlaşma belə görünür: 你 ⭐.
   • Bu təbrikin tələffüzü "tələsməyin" kimi bir şeyə ən yaxın olanıdır. Bu vəziyyətdə "Nie" ni bir növ ikinci, daha yüksək ton kimi tələffüz edirsiniz, çünki sözün ardınca üçüncü tonun başqa bir sözü gəlir. "Hey" üçüncü bir ton sözdür (səsinizi bu sözün üstünə bir az endirib sonra bir az qaldırmalısınız).
2. Biraz daha rəsmi bir təbrik "nín hǎo" dır."Bu sözlər" nǐ hǎo "ilə eynidir, lakin bu salamlaşma biraz daha nəzakətlidir.
   • Yəni yuxarıdakı salamlaşma bir az daha formaldır, lakin "n" hǎo "dan daha az istifadə olunur. "Nin" "sən" deməkdir və bu sözlərlə söhbət ortağınızla aranızda bir az daha çox məsafə yaratırsınız.
   • Çin əlifbalarında bu təbriki belə yazın: 您 ⭐.
   • Nín hǎo-nu təxminən "nien hauw" kimi səsləndirirsiniz. "Nien" ikinci (yüksələn) bir tondur.
3. Eyni anda bir neçə insana salam vermək üçün "nǐmén hǎo" deyin.Bu salamlaşma iki və ya daha çox insana salam vermək üçün istifadə olunur.
   • "Nǐmén" "nǐ" cəmidir və beləliklə "sən" deməkdir.
   • Çin ssenarisinə baxın nǐmén hǎo belə görünür: 你们 kənara.
   • Sən elə bir şey tələffüz edirsən Artıq yoxdur. "Nie" bu vəziyyətdə üçüncü tonun bir sözüdür. Onu şəkilçi ilə bağlamalısan kişilər (ikinci ton).
4. Telefonu götürəndə "ağla" deyirsən."Kimsə kimsə özünüz zəng edərsə və ya zəng edərsə, satırın digər tərəfindəki adamı" wei "ilə salamlayın.
   • Diqqət yetirin: zərdab şəxsən kiməsə salam vermək üçün istifadə etməyin. Normalda yalnız telefon danışıqlarında istifadə olunur.
   • Çin yazısı ilə yazırsınız zərdab as kimi.
   • Sən danış zərdab haqqında vay halına! Bunu ikinci, yüksələn ton, sual kimi və ya kiminsə diqqətini cəlb etmək istəyirsinizsə dördüncü (enən) ton kimi tələffüz edə bilərsiniz.

Metod 3-dən 2: Kanton

1. Kanton dilində "néih hóu" deyirsən."Bu ifadə Mandarin dilində" salam "ilə demək olar ki, eyni mənanı verir.
   • Orijinal Çin yazısında "salam" ın tərcüməsini həm Mandarin, həm də Kanton dilində yazırsınız: 你 ⭐.
   • Ancaq Latın qrafikamızda iki salam fərqli görünür və tələffüz də eyni deyil. Kanton néih hóu sözlərdən biraz daha yumşaq səslənir nǐ hǎo Mandarin dilində.
   • Əvəzinə nie hauw bunu belə tələffüz etmə ehtimalı daha yüksəkdir xeyr.
2. Telefona cavab verəndə "kim" deyirsən.“Telefonda olan bu salamlaşma, əsasən, tam olaraq eyni deməkdir néih hóu Mandarin dilində də eyni şəkildə tələffüz edirsən.
   • Mandarin dilindəki salamlaşma kimi, bu təbrik də orijinal Çin yazısında belə görünür: 喂.
   • Kantonca danışırsınız üst bir az fərqli. Bunu daha çox "wai", daha az "wee" kimi tələffüz etməlisən. Bu, demək olar ki, "çöp" kimi səslənir, ancaq səsini aşağı salarkən "ai" səsinə daha çox vurğu etməyə çalışmalısan.

Metod 3-dən 3: Çin dilinin digər dəyişiklikləri

1. Etibarlı olmaq üçün kiməsə salam verərkən özünüzü "nǐ hǎo" nun müxtəlif versiyaları ilə məhdudlaşdırın."Dəqiq tələffüz bölgəyə və ləhcəyə görə dəyişir, lakin" salam "deməyin ən yaygın yolu həmişə" nǐ hǎo "formasıdır.
   • Bütün ləhcələrdə bu təbrik Çin şriftində belə görünür: 你 ⭐.
   • Latın əlifbasında 你 ⭐ transliterasiyasından necə tələffüz olunacağını ümumiyyətlə deyə bilərsiniz.
   • Məsələn, Hakkada Latın əlifbasındakı transkripsiyası "Ni ho" dır. Əvvəldəki nǐ səsi daha yüksək olmalıdır. Bu vəziyyətdə sonda hǎo hərfləri daha az "ouch" və daha uzun bir "o" kimi səslənir.
   • Şanxay dilində Latın əlifbasında salamı "Nan Hao" kimi yazırsınız. İkinci hecanın və ya hǎo hərflərinin tələffüzü o qədər də fərqlənmir, lakin başlanğıcdakı nǐ səsi daha uzanır və hecanın sonunda bir qədər yüksək səslə bitir.
2. Telefonu Hakka'da "oi" ilə götürürsən."Hakka'da telefona Mandarin və ya Kanton dilində olduğu kimi eyni sözlərlə cavab verə bilməzsiniz. Telefonda bu cür salamlama üsulu Hakka'da işləmir.
   • Başqa bir kontekstdə "oi" bir qarşılıq və ya nidadır. Bu "oh!"
   • Çin şriftində bunu 噯 kimi yazın.
   • Bunu oi və ya ai olaraq tələffüz edirsən.
3. Bir qrup insan sizi Şanghayn dilində "dâka-hô" deyərək salamlayır. Bu salamlama "hamıya salam" kimi tərcümə edilə bilər və eyni anda bir neçə nəfərlə salamlaşmaq istəyirsinizsə bunu deyə bilərsiniz.
   • Orijinal Çin ssenarisində bunu izlənilə bilən kimi yazırsınız.
   • Bu sözləri az-çox "joe-dzjee hauw" kimi tələffüz edirsən. "dâ" dördüncü tonun səsidir (kəskin və düşən) və "dzjee" səsi qaldırılıb bir az daha tutulmalıdır.

Göstərişlər

• Bu yazıda müzakirə etdiyimiz ləhcələrə əlavə olaraq, daha çox Çin çeşidi var. Bu ləhcələrin çoxu, yəqin ki, "salam" demək üçün başqa yollardan istifadə edir.
• Müxtəlif variantlar harada danışılır? Mandarin şimal ləhcəsi sayılır və əsasən Çinin şimalında və cənub-qərbində danışılır. Mandarin evdən ən çox insan tərəfindən danışılır. Kanton əslində Çinin cənubundandır. Hong Kong və Makao sakinlərinin çoxu bunu danışır. Çin dilinin başqa bir variantı Hakkadır. Bu, Çinin cənubunda və Tayvanda yaşayan bir xalq olan Hakka dilidir. Şanxayca Şanxay şəhərində danışılır.
• Çin dilində intonasiya və dəqiq tələffüz çox vacibdir. Çində müəyyən söz və ifadələrin necə tələffüz ediləcəyini dəqiq bilmək üçün ən yaxşısı yuxarıdakı salamların yazılarını və Çindəki digər ifadələri dinləməkdir.