İngilis dilində yazmaqdan çəkinin

MəZmun

Addımlamaq
2-nin 1-ci hissəsi: Rəsmi və qeyri-rəsmi İngilis dili arasındakı fərq
2-nin 2-ci hissəsi: Rəsmi yazıda nələrdən qaçınmaq lazımdır
Tez-tez istifadə edilən danışıq və ifadələr
Nümunələr
Xəbərdarlıqlar

Ailənizlə və ya dostlarınızla danışarkən ümumiyyətlə qeyri-rəsmi, tanış bir dildə danışmağı üstün tuturuq. Məsələn, bir dostunuz səndən “hara gedirsən?” Deyə soruşsaydı, yəqin ki, “çimərliyə gedirəm” deyə cavab verməzsən. Gündəlik söhbətlərdə tez-tez cümlə parçaları və ( İngilis dilində) birləşmələr, zamana qənaət etmək. Söhbət əsnasında, faktları və statistik məlumatları axtarmaq üçün etdiyimiz işi dayandıra bilmərik, buna görə tez-tez “hər şey”, “tamam” və “et cetera” kimi anlaşılmaz sözlərdən istifadə edirik. Yerli və danışıq dilində istifadə etsək də İngilis dili, həm də dostları və ailəsi ilə söhbət edərkən qeyri-müəyyən və ya anlaşılmaz sözlər, İngilis dilində rəsmi bir məktub yazmaq dəqiq, aydın bir dil tələb edir.

Addımlamaq

2-nin 1-ci hissəsi: Rəsmi və qeyri-rəsmi İngilis dili arasındakı fərq

Rəsmi və qeyri-rəsmi İngilis dili arasındakı fərqi anlayın. Rəsmi və qeyri-rəsmi dil müxtəlif qruplar üçün nəzərdə tutulub. Məsələn, bir dostunuza yazılan qeyri-rəsmi bir məktubda səmimi bir söhbət tonu istənir və uyğunluqlardan (məsələn, 'etmə', 'biz' və 'gələk'), jarqonlardan (məsələn, 'zəhmli' və ya ') istifadə edə bilərsiniz. sərin ') və qeyri-rəsmi qrammatika (məsələn, "Mənəm, Susan" və ya "Dünən kimə səs verdin?"). Digər tərəfdən, işəgötürənə yazılan rəsmi bir İngilis dili məktubu danışıq dilindən azad olmalı və düzgün qrammatika və durğu işarələrindən istifadə etməlidir. Rəsmi və qeyri-rəsmi İngilis dili diksiyasına və qrammatik quruluşlarına görə fərqlənir. Qeyri-rəsmi İngilis dilində "contraption", "fire", "kid", "how" və "sitat" kimi danışıq nitqləri ola bilər. Rəsmi mətn "cihaz", "işdən çıxart", "uşaq", "niyə" və "sitat" istifadə etməyi üstün tuta bilər. Qeyri-rəsmi mətnlər daha çox söhbətə bənzəyir, rəsmi mətnlər isə daha cilalanmış görünür. Qeyri-rəsmi üslub dinləyicini danışarkən daha rahat hiss edə bilər, lakin rəsmi yazı tərzi lazım olduqda daha yaxşı təsir bağışlayır.

2-nin 2-ci hissəsi: Rəsmi yazıda nələrdən qaçınmaq lazımdır

Düzgün durğu işarələrindən istifadə edin. Məsələn, Amerika İngilis dili "Hörmətli John" kimi rəsmi bir məktubda iki nöqtəli nöqtədən istifadə edir, lakin İngilis İngilis dili vergüldən istifadə edir. Rəsmi yazarkən parantez, nida işarəsi və tire (tercihen iki nöqtə) istifadəsini məhdudlaşdırın. Ampersanddan çəkinin (&); "Və" sözünü yazın. Punktuasiya buraxma riskini azaltmaq üçün yazarkən düzgün durğu işarələrindən istifadə etdiyinizə əmin olun.
Gündəlik sözlərdən və ifadələrdən (danışıq dilindən) qaçın, "şirin" ("gözəl" istifadə edin), "bəli" ("bəli" istifadə edin), "necə edirsiniz" və "film" ('film' istifadə edin) , aşağıda göstərildiyi kimi və ya bir lüğətdə müəyyən edildiyi kimi. Buraya "sərin", "dostum" və "humongous" kimi jarqonların yanı sıra "TV", "phone" və "buzdolabı" kimi qısaldılmış formalar da daxildir. Buraxmaq üçün iki yaxşı cümlə "bilirsiniz" və "düşünürsünüz." Axı oxucularınızın mətninizi oxuyarkən nə düşündüyünü bilmirsiniz. Başqa bir boş cümlə "Düşün" ifadəsidir. Oxucularınızın artıq oxuduqları barədə düşündüyünü düşünün və fikrinizi daha aydın göstərin. "Nisbi", "sərbəst" və ya "haqqında" kimi bir mənanı ifadə edən "qəşəng" zərf rəsmi İngilis dili testində qəbuledilməzdir və çox vaxt lazımsızdır.
Duyğu və ya fikir sözlərini buraxın. Rəsmi mətnlər mümkün qədər obyektiv olmalıdır. Yazdığınız mövzunun dürüst və balanslı bir mənzərəsini vermək istəyirsən. Diqqət yetirin ki, "balanslı" hər tərəfə bərabər miqdarda yer ayırmaq demək deyil, çünki bir tərəf digər tərəfdən daha güclü ola bilər. Bu həm də əvəzliklərdə birinci və ikinci şəxs məhdudiyyəti deməkdir. "Sən" və "sənin" istifadəsi bəzən mətni şəxsi və ya hətta emosional edə bilər. "Hamımız etməliyik ..." yazmaqdan çəkinin, çünki bu cümləni istifadə edərkən hamının eyni şəkildə hərəkət edəcəyini düşünürük. Qaçınmaq üçün başqa bir cümlə: "Düşünürəm ki ..."; bunun əvəzinə bir şeyin belə olduğunu düşündüyünüz səbəbləri göstərin. Bir şeyi bəyəndiyinizi və ya sevdiyinizi söyləməkdən çəkinin; bunun əvəzinə onu sevməyinizin səbəblərinə diqqət yetirin. Daha doğrusu, "sevirəm." Osmosis Jones uşaqlara insan bədəni haqqında öyrətdiyi üçün "yaza bilərsən"Osmosis Jones uşaqlara insan bədəninin necə işlədiyini göstərən güclü bir öyrənmə vasitəsidir. "
Rəsmi çəkinin klişeler. Yaxşı rəsmi mətnlər oxucular tərəfindən səhv başa düşülə bilməyən hərfi dili ehtiva edir. Klişeler sözlərinizi bayağı hala gətirə bilər, lakin bəzən gündəlik yazılı dildə, xüsusən də antiqliş kimi wordplay ilə əylənə bilər. Rəsmi yazılı işdə qarşısını almaq üçün bəzi klişelər:
- Hercules idi bir öküz qədər güclü.
- Verməliyəm bir qol və bir ayaq tətil mövsümündə bir park yeri tapmaq.
- Bu idi bir şəkil qədər gözəl.
İpuçlarından çəkinin. Məktubunuza məktubda nəyi müzakirə etməyi planlaşdırdığınızı söyləyərək başlamayın və müzakirə edəcəklərinizi oxucuya izah edərək inşa yazmağa başlamayın.
- "Sizdən xahiş etmək üçün sizə yazıram." . . . "
- Bu sənəddə necə danışacağıq. . . . "
"Yaxşı", "pis" və "gözəl" kimi qeyri-müəyyən sözlərdən çəkinin."Faydalı", "zərərli" və "xoşagələn" kimi bəlağətli sözlərdən istifadə etməyə üstünlük verin. Rəsmi mətndə bir siyahını "və s." Və ya "et cetera" ilə bitirməyin. Vermədiyiniz bu əlavə nümunələr "et cetera" nın lazım olduğunu hiss etdirəcək qədər vacibdirsə, sadəcə əlavə etməyi düşünmək istəyə bilərsiniz. "Bir neçə" və ya "kifayətdir" kimi sözləri çıxarın və mümkün olduğu yerlərdə dəqiq rəqəmlər və miqdar verin.
"Dözmək" və ya "düzəltmək" kimi çox sözlü hərəkət sözlərindən çəkinin."Bunun əvəzinə" dözmək "və ya" mürəkkəb "kimi güclü fellər seçin.
Yaxşı qrammatika istifadə edin. Xüsusilə, "mən", "mən", "kim" və "kim" kimi əvəzliklərdən istifadə etdiyinizi yoxlayın. Bütün sözlərinizin mövzularına uyğun olduğundan əmin olun. Adi bir səhv, təklik tələb olunarkən bir felin cəm şəklini istifadə etməkdir: 'Bu seçicilərin bir qrupu qlobal istiləşmə ilə maraqlanmır.' 'Üzən bəndləri / hissələri axtarın (məsələn,' Shaded by a xurma ağacı, garson mənə tropik bir içki gətirdi '), ayrılmış qeyri-müəyyən əhval-ruhiyyə (məsələn,' cəsarətlə getmək ') və terminal ön sözlər (məsələn,' məktubu kimə göndərdin? '). Bir cümləni "və" və ya "amma" kimi bağlayıcılarla başlamaqdan çəkinin; daha çox digər keçidlərdən istifadə edin.
Rəsmi mətndəki nisbi əvəzliyi heç vaxt unutma. Həm də əvəzliyi çıxarmaq üçün cümləni yenidən düzəldə bilərsiniz. Şeylər üçün "that", insanlar üçün "kim" sözlərindən istifadə etdiyinizə əmin olun (çünki bu nisbi əvəzlik həmişə obyekt olacaqdır).
- "Bu Johnun yazdığı şeirdir."
- "Bu John yazdığı şeir.", Ya da "John bu şeiri yazdı".
- "Bunlar ən çox sevdiyimiz insanlardır."
- "Bunlar ən çox sevdiyimiz insanlardır.", Ya da "Bu insanları ən çox sevirik".
Qısa, dolğun cümlələri daha zərif, daha uzun cümlələr edin. Rəsmi mətnlərdə ümumiyyətlə daha uzun cümlələr istifadə olunur: mürəkkəb, mürəkkəb və mürəkkəb mürəkkəb cümlələr. Yuxarıda göstərilən bir cümlə qurma üsullarından birini istifadə edərək iki və ya daha çox sadə cümləni birləşdirə bilərsiniz. Uzun cümlələr mətninizə müxtəliflik qatır və qısa cümlələrlə xüsusilə təsirli ola bilər; təzad oxucuların diqqətini çəkir. Son cümlənin göstərdiyi kimi, bir-biri ilə sıx əlaqəli olduqları halda iki sadə cümləni birləşdirmək üçün nöqtəli vergül də istifadə edə bilərsiniz.

Tez-tez istifadə edilən danışıq və ifadələr

Həm də İngilis dilində yerli bir natiq kimi mükəmməl İngilis dilini necə öyrənə biləcəyinizdə Yalnış istifadə olunan sözlərin və "Qeyri-standart və şübhəli istifadənin necə istifadə ediləcəyini" oxuyun.

Hər kəs, hər kəs - "Hər kəs" və onun variantları "heç kimdən" və oxşar sözlərdən daha formaldır.

- Heç kim görmədim.
- Heç kim görmədim.

Kül - "Kimi" tez-tez rəsmi mətnlərdə "çünki" əvəzinə istifadə olunur. "Ox" dan əvvəl bir vergül qoyaraq qeyri-müəyyənlikdən qaça bilərsiniz, burada bunu "nə zaman" və ya "harada" kimi başa düşmək olar.
Böyük, böyük, böyük - Bu üç sözün hamısı rəsmi İngilis dilində məqbuldur, lakin "böyük" daha formal "böyük", "böyük" isə "böyük" dən daha formaldır.
Təqaüdçü - "Bir insan" dedikdə "yoldaş" dan çəkinin. Birinə "yoldaş" demək "dostumdan" daha formaldır, amma "yoldaş" danışıq dilində qalır.
Əlbəttə - "Mütləq bilirəm" kimi rəsmi mətndə "mütləq" sözünü "əminliklə" ilə əvəz edin. "Mən müsbətəm" və ya "əminəm" yaza bilərsiniz.
Alın - Rəsmi mətnlərdə bu felin bütün formalarından çəkinin.
- Kursda A aldım.
- Kursda A aldım.
- Zarafat başa düşmədi.
- Zarafatı anlamadı.
- Maşın heç vaxt istifadə olunmur.
- Maşın heç vaxt istifadə olunmur.
Var - "Got" danışıq dilidir. Bunu "əlavə qələminiz var?" Olmadı "] kimi" var "ilə əvəz edin.
Təqdim edin, təqdim edin - "Təqdimat" "Tanıtmaq" dan daha formaldır. Təqdim olunan şəxsə daha hörmətlidir.
- Kraliça təqdim edildi. . . .
- Kraliça təqdim edildi. . . .

Xeyir və ya, növ və ya - Rəsmi mətnlərdə 'növ' və 'sort' qəbuledilməzdir, 'bir qədər' və 'daha çox olaraq istifadə edin.' Bir şeyi kateqoriyaya ayırmaq üçün istifadə edildikdə, hər iki forma da məqbuldur, lakin 'növü' daha formaldır: bir quş növüdür. '' Qeyd edək ki, 'və ya' dan sonra bir məqalə yerləşdirmək qeyri-rəsmidir: 'Parakeet bir növüdür. a quş. "
Xahiş edirəm qeyd edin - "İcazə ver" və ya "icazə" yerinə istifadə edildikdə, "icazə" danışıq dilidir.
Kimi - Rəsmi mətndə "kimi", "kimi", "sanki" və ya "kimi" mənalarında istifadə edə bilməzsiniz.
- Böyük ailə Miladdan bir il əvvəl Milad ağacını bəzədikləri kimi uzun illərdir bəzədilər.
- Böyük ailə Miladdan əvvəl gecə Milad ağacını bəzədikləri kimi uzun illərdir bəzədilər.
- Balerinanın düşmək üzrə olduğu kimi görünürdü.
- Sanki balerina yıxılmaq üzrə idi.
- "Əksinə" kimi bəzi İngilis ifadələri Latın dilindən gəlir.
- "Əksinə" kimi bəzi İngilis ifadələri Latın dilindən gəlir.

Xanım, xanım - Həm "xanım", həm də "xanım" çox nəzakətli bir müraciət formasıdır, ancaq rəsmi ingilis dilində "xanım" qəbuledilməzdir.
Olmalıdır - Rəsmi ingilis dilində "demək olar ki" mənasında "çox" istifadə etməyin. "Hamı pizzanı çox sevir" deyil, "Demək olar ki, hər kəs pizzanı sevir" yazmalısınız.
Bu günlərdə - Rəsmi mətnlərdə "bu gün" ə üstünlük verilir.
Digər tərəfdən - "Digər tərəfdən" çox yayılmış bir cümlədir, ancaq bir klişe hesab edilə bilər və bu səbəbdən xüsusilə rəsmi İngilis dilində qarşısını almaq lazımdır. Bunun əvəzinə "əksinə" və ya "əksinə" istifadə edin.
Belə ki - Xüsusilə rəsmi mətnlərdə "çox" sözünün sinonimi və ya bağlayıcı olaraq "belə" sözlərindən çəkinmək daha yaxşıdır. Bəzən "belə" dən sonra "that" birləşməsinə ehtiyacınız var.
Beləliklə, beləcə - "Beləliklə" doğru bir söz deyil. "Beləliklə" istifadə edin.
Səbəb ... ona görədir Bu lazımsız ifadədən çəkinin. Daha düzgün versiya "səbəb ... budur", ancaq əvvəlcə daha qısa, daha birbaşa cümlə yazmaq daha yaxşıdır.
- Xeyriyyəçilik etməyimizin səbəbi budur ki ...
- Xeyriyyəçilik etməyimizin səbəbi budur ....
- Xeyriyyəçiliyə görə veririk ....

Nümunələr

Qeyri-rəsmi bir məktub:

John, mən bir iş axtarıram və üzüm üzümündən eşitdim ki, dükanın üçün bir iş atına ehtiyacın var. Çox şey təklif edə bildiyim üçün mən saat adamıyam. Çox çalışqanam və vaxtında olmağı çox yaxşı bilirəm. Özüm də işləməyə alışmışam. Hər halda, bir müsahibə üçün bir araya gəlmək istədiyinizi söyləyin, tamam?

-Qeyri-rəsmi Joe

Rəsmi bir iş məktubu:

Hörmətli John: Dükanında sizə kömək edəcək güclü bir işçi axtardığınızı başa düşürəm. Mən çalışqan, dəqiq və minimal nəzarətlə işləməyə vərdiş etdiyim üçün düşünməyi qiymətləndirərdim.

Xahiş edirəm bir reportaj təşkil etmək istəyirsinizsə, mənimlə əlaqə saxlayın. Vaxt ayırdığınız üçün sizə təşəkkür edirəm.

Hörmətlə,

Professional Joe

Xəbərdarlıqlar

Rəsmi mətnlər, rəsmi geyim kimi, bəzi hallarda uyğun gəlir, bəzilərində isə yersiz və ya hətta gülüncdür. Mətninizin auditoriya üçün uyğun olduğundan əmin olun və həmişə oxumaq üçün xoş bir şey yazmağa çalışın.
Tezaurusda yeni sözlər axtararkən diqqətli olun. Bəzi sözlərin tezaurusda izah olunmayan müəyyən bir mənası var.Məsələn, "yetkinlik yaşına çatmayan" sözü yetişməmişlik mənasını da verə bilər, "gənc" sözünün mənası yoxdur. Bütün sözləri düzgün və düzgün şəkildə istifadə etdiyinizə əmin olun.