MəZmun

• Addımlar
• Məsləhət

Metafora qabırğalarınızı vuran iti bıçaq, yazılarınızı yavaşlatan yavaş kənarları, dolabınızda gizlənən canavar ... Ah dəhşət! Metaforalar çətindir - şübhəsiz - ancaq aşağıdakı təlimatlara əməl etsəniz, məcazlar oxucularınız üçün xidmət etdiyiniz yeməyə böyük bir ədviyyə olacaq!

Addımlar

2-nin 1-ci hissəsi: Metaforaları anlamaq

1. 

   Bir məcazın nə olduğunu anlayın. "Metafora" (ingilis. Metafora) sözü qədim yunan dilindən gəlir metaferin "daşımaq" və ya "daşımaq" deməkdir. Metafora bir konsepsiyanın mənasını başqa bir obyektə ad verməklə və ya ima etməklə "çevirir" idi digəri (müqayisə zamanı iki şeyi müqayisə etmək üçün “bəyəndim” və ya “bəyəndim” sözlərindən istifadə olunur). Aşağıdakı məşhur nümunələrdən bəzilərinə baxaq:
   • İşin sonu Böyük Qetsbi (Böyük Qastbi) məşhur bir məcazdır: "Və nişanlanmağa davam edirik, axın axınında gəmilər, davamlı keçmişə üzdük."
   • Şair Xəlil Gibran şeirində bir çox məcazi obrazlardan istifadə edir, məsələn: "Hər söz düşüncə ziyafətindən düşən qırıntılardır".
   • William Gibsonun postmodern elmi fantastika romanı Neyromanser Cümlə ilə başlayın: "Televiziya ekranının mavi limanının üstündəki göy siqnalını itirdi."
   • Şair Silviya Plathın "Kəs" şeirində ağrı hissini maraq oyadan bir tonda ifadə etmək üçün məcaz istifadə olunur:
     Vay!
     Soğan deyil, barmağım.
     Üst hissənin çoxu düşdü
     Yalnız parçalar qaldı
     dəri ....
     Bu bayram olmalıdır.
     Yarıqdan,
     Qırmızı forma geymiş milyonlarla İngilis əsgəri.

2. 

   
   
   Metaforadan başqa ritorik tədbirləri tanıyın. Sehr də daxil olmaqla iki şey arasında birləşməyə səbəb olan bir çox ritorik tədbir var müqayisə et, metonimiyavə islahat. Metafora oxşar təsir göstərsə də, bu ritorik tədbirlər bir qədər fərqlidir.
   • Müqayisə iki hissədən ibarətdir: təsvir ediləcək və təsvir ediləcək şey. Müqayisədə "tort kömür kimi acı olmaq üçün çox acıdır", tort təsvir olunan, kömür isə təsvir ediləcək obyektdir. Metafordan fərqli olaraq, müqayisə müqayisə üçün "bəyən" və ya "bəyən" sözlərindən istifadə edir, buna görə müqayisənin təsiri ümumiyyətlə bir az daha pis sayılır.
   • Metonimiya bir şeyin adını onunla sıx əlaqəli olan başqa bir şeylə əvəz edir. Məsələn, "taxt" sözü tez-tez taxta istinad etmək üçün istifadə olunur və ABŞ-da prezident və kabinet administrasiyasına tez-tez "Ağ Ev" deyilir.
   • Sinonim, bir futbolçuya müraciət etmək üçün "hücumçu" və ya boksçuya müraciət etmək üçün "yumruq vuran" kimi bir hissəyə, bütövlükdə istinad etmək üçün istifadə edilən bir sözdür.

3. 

   
   
   Məcazi formaları araşdırın. Bir məcazın əsas mənası nisbətən sadə olsa da, metaforanın istifadəsi çox sadədən son dərəcə mürəkkəbə qədər bir çox səviyyəni əhatə edir. Metafora iki şeyi müqayisə edə bilər, məsələn, "Zahiri çox soyuq görünür, amma əslində bir konfetdir". Lakin ədəbiyyatda məcazi cümlələr çox vaxt çox cümlə, hətta bir çox səhnədən keçir.
   • Geniş metafora Frazalar və cümlələr arasında istifadə olunur. Bu metaforanın məcmu təbiəti güclü və canlı bir təsirə malikdir. Romandakı hekayəçi Gecəni ələ keçirin (Gecə Catch) Dean Koontz vəhşi təxəyyülünü təsvir etmək üçün geniş məcazlar istifadə edir:
     “Bobby Halloway mənim təsəvvürümün üç yüz sirk mərhələsi dövrü olduğunu deyirdi. İndi isə ikinci yüz doxsan doqquzdadıram, rəqs edən fillər, akrobatik klounlar və atəş halqasından tullanan pələnglərlə. Geri çəkilib sirkdən ayrılmaq, popkorn və bir kola Coke almağa getmək, əylənmək və dincəlməyin vaxtı gəldi. "
   • Örtülü metafora sadə məcazdan daha incə. Sadə bir məcazda kiminsə "konfet" olduğunu söylədiyi halda, örtülü bir məcazla insanın xüsusiyyətlərini daha da təsvir edir: "Əvvəlcə onun soyuq olduğunu düşünürdüm, sonra öyrəndim. İçəridə o qədər şirindir ”dedi.
   • Ölü metafora gündəlik həyatda o qədər populyarlaşan məcazi sözlərdir ki, "həyat axını", "vaxt öldürmək", "ürəkaçan", "topuq Asin" kimi tanış olduqları üçün orijinal təsirlərini itirirlər. ". Klişeler (klişeler) eyni zamanda daha dərin bir məna çatdırmaq üçün istifadə olunan ölü məcazlardır. Yuxarıdakı "Asin dabanı" ifadəsi də bir insanın kritik zəifliyini göstərən bir klişedir.

4. 

   
   
   Qarışıq metaforaları tanıyın. 'Füzyon' metaforası bir çox metaforanın tərkib hissələrini bir vahid halına gətirir və bu, çox vaxt qarışıq və absurd nəticələrə səbəb olur. Məsələn, "Uyan və divarın üstündə qəhvə qoxusu", iki cəlbedici ifadəni ehtiva edən iki məcazi ifadənin qarışığıdır: "Uyan və qəhvə qoxusu" və " Divardakı xəbərləri oxuyun. ”
   • Katexriz qarışıq metafora üçün rəsmi termindir. Bəzi yazarlar bu metafora formasını qəsdən, qeyri-iradi və ya şiddətli bir ifadəni ifadə edə bilməyən birmənalı təsir yaratmaq üçün istifadə edirlər. Şeir Heç vaxt səyahət etmədiyim bir yerdə, məmnuniyyətlə kənarda (bir yerdə o heç olmamışdı) tərəfindən E.E. Cummings sevgilisinə olan sevgisinin ifadəedilməz hisslərini ifadə etmək üçün katakrezi istifadə edir: “Gözlərimdəki səs bütün güllərdən daha dərindir - / dünyada heç kim, hətta bir yağış damlası belə yoxdur. , belə gözəl balaca əllərlə ... "
   • Katexriz həm də tamaşadakı məşhur “Yaşamaq ya yaşamamaq” monoloqu kimi qarışıq və ya ziddiyyətli psixoloji vəziyyəti təsvir etmək üçün də istifadə edilə bilər. Hamlet William Shakespeare tərəfindən: “Yaşamaq ya da olmamaq - önəmlidir. Zalım taleyin bütün daşlarına, oxlarına dözün və ya əzab dalğalarına, onları məhv etməyə qarşı yüksəlmək üçün silah götürün, hangisi daha nəcibdir? " (Hamlet, Dao Anh Kha, Bui Y və Bui Phung qrupunun Vietnamca tərcüməsi. Ədəbiyyat nəşriyyatı, 2008) Aydındır ki, dəniz dalğalarına qarşı silah götürə bilmərik, amma qarışıq metafora Hamletin cırıq hisslərini çatdırmağa kömək edir.

5. 

   Metaforaların etibarlılığını anlayın. Bacarıqla istifadə olunan məcazlar dili zənginləşdirə və ifadə etmək istədiklərinizin mənasını artıra bilər. Yalnız bir neçə sözlə bir çox dərin məna verə bilər. Həm də müsbət oxumağa təşviq edir və oxucularınızdan mətninizi öz qaydalarında şərh etmələrini tələb edir.
   • Metaforik nitq hərəkətin arxasındakı duyğuları təsvir edə bilər. Məsələn, "Julionun Parlaq Gözü" ifadəsi "Julionun qəzəbli baxışları" ndan daha canlı və şiddətli olardı.
   • Metafora böyük və mürəkkəb düşüncələri bir neçə kəlmə ilə çatdırır. Bir şeir kitabının bir beytində Ot yarpaqları, Walt Whitman oxuculara özlərinin ən yaxşı şeir olduqlarını söyləyir: "Sənin ətin ən yaxşı şeir olacaq və səlislik yalnız sözlərdə deyil, dodaqlarındakı sükutda da yatır."
   • Metafora yaradıcılığı təşviq edə bilər. Bunu izah etmək üçün gündəlik sözlərdən istifadə etmək asandır: bədən bədəndir, okean isə okeandır. Ancaq metafora, sadə bir fikri yaradıcı və ifadəli şəkildə çatdırmağa imkan verəcək, anglo-saksların sevdiyi bir şey: "bədən" "sümüklər evi" və "okean" olur. "balina yolu" olur.
   • Bir metafora ilə bacarığınızı göstərə bilərsiniz. Və ya heç olmasa Aristotel də (və kim etiraz edə bilər?) Əsərdə Şeir "Ancaq indiyə qədər ən yaxşı şey məcazın ustalığıdır. Başqalarından öyrənilə bilməyən bir şeydir; və dahi bir əlamətdir, çünki yaxşı bir metafora fərqlilikdəki intuitiv bir bənzərlik duyğusu verə bilər. "

6. 

   
   
   Bir çox nümunə oxuyun. Metaforaların istifadəsini başa düşməyin və sizin üçün ən uyğun üslubu tapmağın dahi məcazlarla əsərləri oxumaqdan yaxşı yolu yoxdur. Müəlliflərin bu ritorik yanaşmanı istifadə etməsi nadir deyil, buna görə hansı ədəbi janrı sevməyinizdən asılı olmayaraq, çox yaxşı nümunələr tapacaqsınız.
   • Çətin əsərləri oxumaqdan çəkinmirsinizsə, çox az miqdarda ingilis yazıçısının sahib olduğu çox yaxşı metafora sahib olan XVI əsrin şairi John Donne-i oxumalısınız. "Bit" və onun Müqəddəs Sonnet şeiri kimi şeirlər sevgi, dini inanc və ölüm təcrübələrini təsvir etmək üçün kompleks məcazi şəkillər götürür.
   • Pastor Martin Luther King, Jr. metafora və digər ritorikası ilə də tanınır. "Mənim bir xəyalım var" çıxışında "okeanın ortasındakı tənha, kasıb bir adada yaşayan qaradərili Amerikalıların təsviri" kimi geniş mənalı məcazi görüntülər istifadə edildi. maddi sərvət. "
   reklam

2-nin 2-ci hissəsi: məcazi cümlələrin yazılması

1. 

   
   
   Təsvir etmək istədiyinizi düşünmək üçün xəyal gücünüzü istifadə edin. Hansı xüsusiyyətlərə malikdir? Bu necə işləyir? Sizi necə hiss edir? Dadı varmı? Ağla gələn fikrin təsvirlərini qeyd edin. Hər kəsin görə biləcəyi açıq-aşkar detallarda itirməyin; Metafora yoldan çıxan düşüncələrdir.
   • Məsələn, "zaman" haqqında bir məcaz yazmaq istəyirsinizsə, mümkün qədər çox xüsusiyyət yazmağa çalışın: yavaş, sürətli, qaranlıq, geniş, ağır, çevik, inkişaf edən, dəyişən, süni, təkamül, fasilə, saniyəölçən, yarış, sürüşmə.
   • Bu addımda həddini aşmayın; Məqsədiniz mümkün qədər çox məlumat tapmaqdır. Aşağıdakı əlaqəsiz fikirləri hər zaman aradan qaldıra bilərsiniz.

2. 

   
   
   Pulsuz birlik. Bu xüsusiyyətləri bölüşən şeyləri tez bir zamanda qeyd edin və bu dəfə də çox açıq olanlara baxmayın; assosiasiya nə qədər qeyri-müəyyəndirsə, məcaz o qədər maraqlıdır. Bir konsepsiya üçün metafora yazırsınızsa, beyninizi bir obyektlə müqayisə edərək daha çevik olmağa öyrədin. Məsələn, mövzunuz ədalətdirsə, özünüzə hansı heyvan ola biləcəyini soruşun.
   • Klişələrdən istifadə etməkdən çəkinin. Bir vaxtlar Salvador Dalinin dediyi kimi “Qızların yanaqlarını gül ləçəklərinə uyğunlaşdıran ilk insan həqiqətən şair idi; amma bunu təkrarlayan ilk adam axmaqdır. ” Metaforanın məqsədi təsəvvür və yaradıcılıqla fikirlərinizi qısa bir şəkildə çatdırmaqdır: Bütün bir qaba yumşaq vanil qatıq üçün bir fincan karamel şokaladlı dondurma və zəngin dəniz duzu.
   • Bu beyin fəaliyyətidir, buna görə də təsəvvürünüz artsın! "Zaman" nümunəsi üçün, məhdudiyyətsiz birləşmə kimi fikirlər ola bilər: kauçuk bantlar, böyüklük, 2001, uçurum, düşmən, gəzən saat, çəki, gözləmə, itki , uyğunlaş, genişlən, qayıt.

3. 

   Hansı psixoloji vəziyyət vermək istədiyinə qərar ver. Müəyyən bir ton yaratmaq və ya qorumaq istəyirsiniz? Bənzətmə şəkillərinizin daha geniş kontekstə sığması lazımdırmı? Alaqsız əlaqələri siyahıdan çıxarmaq üçün bundan istifadə edin.
   • "Zaman" nümunəsində "fövqəltəbii / ilahi" bir hiss yaratmaq istədiyinizi, bu ruha uyğun olmayan fikirləri atdığınızı düşünün: düşmənlər, 2001, ağırlıqlar və saatlar. gənə, çünki bu sözlər olduqca "dünyəvi".
   • Seçdiyiniz mövzunun nüanslarını xatırlamağa çalışın. Məsələn, ədalət anlayışını bir heyvanla müqayisə etmək istəsəniz, "ədalət" in "süst bir fil" dən çox fərqli bir mənasını ifadə etmək üçün "çita bir yırtıcı axtarır". Bununla birlikdə, yuxarıda göstərilən məcazi şəkillərin hər ikisi hələ də "yeni doğulmuş pişik balası" görüntüsündən daha aktualdır.

4. 

   Fikirlərin genişlənməsi. Orijinal mövzunu yeni düşündüyünüz assosiasiya ilə müqayisə edərək bir neçə cümlə, abzas və ya bir səhifə yazın. Bu nöqtədə metafora yazmaqla narahat olmağınız lazım deyil; Sizi hara apardıqlarını görmək üçün fikirlərə diqqət yetirin.
   • "Zaman" nümunəsi üçün bu addım belə bir cümlə yarada bilər: "Zaman elastik bir rezin ipdir, məni naməlum yerə vurur və sonra yenidən mərkəzə aparır." Bu cümlə Addım 2-dən bir fikir alır və ona konkret hərəkətlər və xüsusiyyətlər əlavə etməyə başlayır - məcazın başlanğıc nöqtəsi.

5. 

   Yüksək səslə oxuyun. Metafora dil hərəkət mexanizminə diqqət çəkir, buna görə səsin yüksək səslə oxunması vacibdir. dinləmək məzmuna uyğun olmalıdır. Yumşaqlığı təsvir edən bir məcazda çox güclü samit olmamalıdır; Dərinliyi olan cümlə aşağı səsli səslərdən ibarət olmalıdır (ohh və umm); və alliterasiyalardan (təkrarlanan səslərdən) istifadə etməklə mümkün ixtisarın təsviri; və s.
   • Adım 4-də yaradılan nümunə cümləsində əsas fikir bəli, ancaq arxasındakı söz kifayət qədər güclü deyil. Məsələn, bu cümlədə təkrar bir duyğu çatdırmaq istəsəniz çox faydalı ola biləcək çox az işarələr var. "Kauçuk ip" fikri həm də hərəkətdə olan bir insanın və ya obyektin obrazını oyadır vur kauçuk qayış və bu fokusu azaldır Vaxt hərəkətin mövzusu olan.

6. 

   Müqayisə fikirlərinizi metafora çevirin. Orijinal mövzunu düşündüyünüz şeylərdən və ya konsepsiyalardan biri ilə müqayisə edən bir məcaz yazın. Ağlabatanmı? Bənzərsizdir? Bu hissə uyğun gəlirmi? Daha yaxşı səslənən başqa cümlələr varmı? Açıqca pis səslənən ilk fikri dərhal qəbul etməyin; Ağlınıza gəlsə bir fikir atmağa hazır olun.
   • Məsələn, mesaj və əməliyyatlar əlavə etsəniz VaxtBelə bir cümləniz olardı: "Zaman bir güllə qatarıdır; heç kimi gözləməyini dayandırmaz." İndi fokus tamamilə zamanlama və samitliyə yönəlib t Təkrar etmək metaforanın hədəf aldığı təkrarlama hissini artırır.

7. 

   Fikirlərinizi genişləndirin. Metaforik şəkillər tez-tez isim kimi istifadə olunur - "üzü bir şəkildir", "hər bir söz oxdur" - ancaq başqa sözlər kimi də istifadə edilə bilər və tez-tez müraciət edirlər gözlənilməz və güclü təsirlərə.
   • Fellər kimi məcazi sözlərdən istifadə edərək hərəkətə güc verə bilər (bəzən hərfi!): "Bu xəbər boğazınızı dəmir əlində boğdu" bir hiss ifadə edir "nəfəs ala bilmirəm" dən daha şiddətli.
   • Metaforik obrazlar şeyləri, insanları və anlayışları bir neçə kəlmə ilə canlı şəkildə təsvir edə bilən sifət və zərf kimi istifadə olunur: “Müəllimin ətyeyən qələmi təhsil ocaqlarını yeyib. müəllimlər, qələm fikirlərini (özü də müəllim üçün bir metonimdir) ifadə edərək mətnləri qoparıb yeyərək yalnız bir gölməçə qoyaraq fikirlərini ifadə etdilər. yemək bitdikdə qan və ürək.
   • Sahib əvəzlik kimi istifadə edilən məcazi sözlər hərəkətin mahiyyətini və arxasındakı düşüncəni təsvir edə bilər: "Emily bacısının kostyumunu cərrahın gözləri ilə araşdırdı" Emily-nin bir moda mütəxəssisi olacağına inandığını, təfərrüatlara diqqətlə yanaşdığını və bacısının paltarını lazım olduqda çıxartmaq üçün əməliyyat etdiriləcək bir xəstəlik kimi gördüyünü (bəlkə də bacısının xoşladığı bir şey deyil).
   • Bir predikat (qarşısındakı sözü və ya sinonimi izah etmək üçün arxasına qoyulmuş bir isim və ya isim cümləsi) və ya dəyişdirici kimi məcazlardan istifadə etmək cümləni daha parlaq və yaradıcı edə bilər: "Şalvarda sarı bir armud olan Homer Simpson qabağa qədər süründü."
   reklam

Məsləhət

• Digər ritorik tədbirləri öyrənmək, zahirən əlaqəsi olmayan şeylər arasındakı əlaqələr haqqında məlumat əldə etməyə kömək edə bilər.
  • Xarakterizə edin: İnsan xüsusiyyətlərini bir obyekt (ümumiyyətlə cansız) təyin edin. Bu, əksər hallarda insanları təsvir etmək üçün istifadə olunan sözlərlə təsvir olunan şəkillərə dərinlik vermək üsuludur. "Cəsur avantüristlər dağın boş ağzına girirlər." Gördüyünüz kimi, insan xüsusiyyətləri mütləq deyildir inhisar insanlar üçün, ümumiyyətlə belə olsa da: "tanış köhnə kreslo, bu yerdən heç ayrılmamış kimi kürəyini qarşılayır."
  • Analogiya: Arasında müqayisə iki cüt şeylər, a: b :: c: d (məsələn, isti, soyuqdan buz kimi od kimi). Bənzətmə “Dürüst bir camış sürə bilər / Bir-birinizi gəlin və qayınana kimi sevin” atalar sözü kimi kinayəni ifadə etmək üçün istifadə edilə bilər. Daha az birbaşa, Spenserin şeiri "Dondurulmuş sevgilimə od tuturam ..." (tərcümə edən Hoang Nguyen Chuong) incə bir sublimasiyadır.
  • Parlaq nitq: insanların, şeylərin və ya fikirlərin başqa bir şeyi təmsil etdiyi geniş bir hekayə, bir hekayəyə biri hərfi və digəri məcazi olmaqla iki məna verir. Məcazi dildə demək olar ki, hər bir xarakter və ya hər şeyin bir mənası var. Siz oxuya bilərsiniz Heyvan təsərrüfatı, Sovet İttifaqının kölgə formasıdır, burada sürü sürüləri rançının əleyhinə toplaşaraq öz bərabər cəmiyyətlərini qurdular, lakin sonra tədricən iyerarxik bir sistem qurdular. qaçmaq üçün mübarizə aparmalı olduqlarını həkk edin.
  • Məsəl: Söyləyicinin baxış və ya dərsini çatdıran bir hekayə. Bir nümunə E Dop nağılıdır (nümunə, kiçik bir siçan üçün canını qurtaran qüdrətli bir aslan haqqında və sonra siçan aslanı insan tələsindən qurtardığından bəhs edir. zəiflərin də güclü tərəfləri var).
• Yazmaq bir bacarıqdır. Nə qədər çox məşq etsəniz, bir o qədər yaxşı yazacaqsınız.
• "Qrammatika" deyilən bir şeyi xatırlayırsınız? Belə çıxır var məqsəd budur. Qrammatik cəhətdən düzgün yazdığınızdan əmin olun ki, oxucularınız çatdırmaq istədiklərinizi başa düşsünlər.
• Nə qədər çalışsanız da, yazdığınız metaforaların çoxu işləməyəcək. Amma tamam. Sadəcə onu atıb başqa bir şeyə keçməlisiniz. Bəlkə muzeydən ilham alacaqsınız və daha yaxşı fikirləri bir yerə yazacaqsınız.
• Metafora istifadə edərək yazı bacarıqlarını artırmağın yaxşı bir yolu şeir yazmağa başlamaqdır. Şeirlərinizi blogunuza da göndərə bilərsiniz!