Tərcümeyi-hal yazın - Tips

MəZmun

Addımlar
Məsləhət
Xəbərdarlıq

Həyat hekayən nədir? Çox səviyyəli zəngin həyatı olan hər kəsin hər kəsə danışacağı maraqlı hekayələri var. Buradakı tövsiyə budur ki, tərcümeyi-hal yaxşı bir hekayə kimi olmalıdır: oxucuları cəlb etmək üçün cəlbedici köməkçi rollarla müşayiət olunan əsas personaj (siz), əsas münaqişə olmalıdır. Gündəlik həyatınızda mövcud olan bir mövzu və ya fikir ətrafında fırlanmasını deyə bilərsiniz. Növbəti məqalə sizə bir hekayənin eskizini necə tərtib etməyi və sözü tərtib etməyi öyrədir ki, tərcümeyi-hal mahnınızı oxusun.

Addımlar

4 üsulu 1: Həyatınızın eskizləri

Həyatınızdakı zaman çizelgəsini qeyd edin. Öz həyatınızın araşdırması ilə tərcümeyi-halınızı yazmağa başlayın. Zaman çizelgesi, bir hekayə xətti yaratmaqla yanaşı, vacib hadisələri və tarixləri qaçırmamağınız üçün əla bir yoldur. Bunu "beyin fırtınası" hissəsi kimi düşünə bilərsiniz, buna görə də bu xatirələrin hekayənin son versiyasında qalacağını düşünməsəniz də, xatırladığınız hər şeyi yazmaqdan çəkinməyin.
- Tərcümeyi-hal doğumunuzla başlamalı deyil. Hekayəyə ailənizin tarixi ilə bağlı bəzi detallar da əlavə edə bilərsiniz. Əcdadlarınız, babalarınızın, valideynlərinizin və s. Həyatları haqqında məlumat yazın. Ailə məlumatları oxuculara necə böyüdüyünüz, bu gün kim olduğunuz barədə bir fikir verəcəkdir.
- Yeniyetmə ikən hansı hadisələr baş verdi? O zaman verdiyiniz qərarlar nə ilə nəticələndi?
- Universitetə gedirsən? Həmin keçid illəri də hekayəyə daxil edilə bilər.
- Karyeranız, münasibətləriniz, uşaqlarınız və həyatınızı dəyişdirən əhəmiyyətli bir şey haqqında yazın.
Əsas xarakteri seçin. Hər yaxşı hekayədə hekayəni inkişaf etdirmək üçün maraqlı personajlar, dostlar və canilər var. Həyatınızdakı personajlar kimlərdir? Valideynləriniz, ortağınız və digər yaxın ailə üzvləri ilə birlikdə bir rol oynamalıdır. Bir az daha, həyatınızı təsir edən və tərcümeyi-halınızda rol oynaya biləcək digər insanları düşünün.
- Müəllimlər, məşqçilər, mentorlar və müdirlər həyatınızda son dərəcə təsirli insanlardır. Hekayədə canlandıracağınız üçün kimin ideal (və ya cani) rol modeli ola biləcəyini düşünün.
- Keçmiş sevgiliniz və ya sevgiliniz maraqlı hekayələrdə rol ala bilər.
- Həyatınızdakı düşmən kimdir? Hekayəniz bəzi ziddiyyətlər olmadan çox darıxdırıcı olacaq.
- Heyvanlar və ya heç tanış olmadığınız məşhur insanlar, hətta qəribə şəhərlər kimi sərin obrazlar bir tərcümeyi-haldakı maraqlı məqamlardır.
Ən yaxşı hekayələri süzün. Ömürlük hekayəniz olduqca uzun ola bilər, buna görə hansı lətifələrin danışmağa dəyər olduğunu seçməlisiniz. Əlyazmanızı bir-birinə bağlayacaq və həyatınızın bir şəklinə toxunacaq əsas hekayələri yazaraq yazmağa başlaya bilərsiniz. Bir çox müəllifin oxuculara müraciət etdiyi üçün tərcümeyi-hallarına daxil etdiyi bir neçə əsas mövzu var.
- Uşaqlıq hekayəsi. Uşaqlığınız xoşbəxt və ya fırtınalı keçsin, portretlərinizi və uşaqlıqdan keçdiyiniz şeyləri çəkmək üçün bəzi lətifələr əlavə etməlisiniz. Uşaqlığınızı, şəxsiyyətinizi göstərən kiçik hekayələrə bölməklə izah edə bilərsiniz - evə gəzən bir it gətirəndə valideynlərinizin reaksiyası, dırmaşdığınız vaxt sinif pəncərəsindən çıxın və üç gün qaçın, evsizlərlə yaxın dostluq ... yaradıcı olun.
- Yetkinlik dövründəki hekayə. Bu üsyankar və tez-tez həssas dövr oxucuları həmişə heyran qoyub. Unutmayın ki, burada vacib olan gözəl yazmaq deyil; Hər kəs yetkinlik yaşına çatır. Hekayəniz oxucuların rəğbətini göstərməlidir.
- İlk həyəcan verici hekayə. Əks hekayə də yaza bilərsiniz - sevgi axtarmağınız mövcud deyil.
- Psixoloji böhran. Bu ümumiyyətlə otuz və ya qırx yaşlarında olur, bəzən orta yaş böhranı olaraq da adlandırılır.
- Pis qüvvələrin öhdəsindən gəlmək. İstər bağımlılıqla, istərsə də nəzarətdə olan bir sevgilisi və ya ailənizi öldürməyə çalışan bir dəli oğlanla bir döyüş olsun, qarşıdurmalarınız haqqında yazmalısınız.
Əsl səsinizlə yazın. Oxucular müəllifin şəxsiyyətini hərtərəfli başa düşmək üçün tərcümeyi-hala baxırlar. Həqiqətən kim olduğunuzu göstərmək oxucuların marağının təmin edilməsinin bir yoludur. Yazdıqlarınız çox rəsmi və sərtdirsə və ya hekayəniz bir həyat hekayəsindən daha çox bir kollec məqaləsinə bənzəyirsə, oxucuları kitabı bitirmək çətin olacaq.
- Ən yaxşı dostunuza təmiz, təmiz bir yazı tərzi ilə güvəndiyiniz kimi və nadir hallarda istifadə etdiyiniz söz ehtiyatı ilə qarışıq olmayan bir şəkildə yazın.
- Şəxsiyyətinizi yazı ilə ifadə edin. Siz yumoristik bir insansınız? İsti? Hikmət? Duygusal zəngin? Çəkinməyin; Şəxsiyyətinizi hekayə izahı ilə ifadə etməlisən.
Açıq. Özünüzü tam ifşa etməyə ehtiyac yoxdur, ancaq özünüz və həyatınız haqqında gerçək hekayələr danışmanız vacibdir. Tərcümeyi-halınızı diqqətlə gizlədilmiş mənfilik qeydinə çevirməyin. İstedadlarınızı da, zəif tərəflərinizi də hamınıza göstərin ki, hekayənizi oxuyarkən oxucular sizə rəğbət bəsləsin və dəstək olsun.
- Özünüzü həmişə parlaq aura ilə örtməyin. Çatışmazlıqlarınız ola bilər və əsas xarakter olaraq qala bilərsiniz. Səhvlərinizi və özünüzü və başqalarını məyus etdiyiniz zamanları üzə çıxarın.
- Fikirlərinizi bölüşün. Mübahisəli fikirlər də daxil olmaqla fikir və fikirlərinizi söyləyin. Tərcümeyi-halınızla özünüz olun.
Dövrün nəfəsini tut. Hekayənizin baş verdiyi tarixi dövrünə dair bir işarə varmı? Hansı müharibələr siyasi meyllərinizi təsir edir? Hansı mədəni tədbirlər sizi ilhamlandırır? Zamanınızdakı dünya hadisələrini müzakirə etmək, hekayənizi oxucu üçün daha uyğun və maraqlı etmək üçün əla bir yoldur. reklam

Metod 4-dən 2: Hekayə hazırlamaq

Ümumi bir hekayə yaradın. Tərcümeyi-halınıza nəyi daxil etmək istədiyinizi bildiyiniz üçün hekayənizin quruluşunu düşünün. Hər hansı bir yaxşı hekayə kitabı kimi, tərcümeyi-halınızın da cəlbedici bir hekayəyə ehtiyacı var. Qarşıdurma ilə nəticələnən və nəticədə həll olunan maraqlı bir hekayə yaratmaq üçün əlinizdəki materiallardan istifadə edin. Xatirələri və lətifələri düzüb bağlayaraq süjet xətti yarada bilərsiniz ki, süjet düzgün axsın.
- Hekayənin əsas ziddiyyəti nədir? Həyatınızda uzun illər öhdəsindən gəlməli və ya öhdəsindən gəlməli olduğunuz ən böyük maneə nədir? Bu uşaqlıq xəstəliyi, problemli bir münasibət, karyera əngəlləri, on illərdir nail olmaq üçün can atdığınız bir hədəf və ya probleminiz ola bilər. Daha çox münaqişə nümunəsi üçün sevdiyiniz kitablara və filmlərə baxın.
- Gərginlik və gərginlik yaradın. Münaqişənin zirvəsinə aparan bir sıra hekayələr hazırlandı. Tərcümeyi-halınızdakı münaqişə, Olimpiya hədəflərinizə çatmaq üçün səy göstərməyinizlə əlaqədardırsa, kiçik uğurlar və bir çox uğursuzluqla hekayəni ən yüksək səviyyəyə gətirin. Maraqlı oxucunun soruşmaq istəməsinə icazə verməlisən, o zaman başa düşür? Bunu edə bilərmi? Sonra nə olacaq?
- Ən yüksək nöqtəni yaradın. Hekayəniz münaqişənin zirvəsinə çatana qədər inkişaf edəcəkdir. Yarış günü gəldi, ən böyük rəqibinizə qarşı mübarizə, qumar çılğınlığı sizi yıxdı, bütün pulunuzu itirdiniz - və görmə qabiliyyətiniz var.
- Münaqişələrin həlli ilə bitirin. Əksər tərcümeyi-halların xoşbəxt sonluğu var, çünki yazıçı hekayəni izah etmək üçün yaşayır və inşallah kitab çap olunmağa başlayır. Sonu çox xoşbəxt olmasa da, oxucunu da sevindirməlisiniz. Bir şəkildə ya hədəfinizə çatdınız, ya da yarışmanı qazandınız. Uğursuz olsanız belə başa düşürsən və daha ağıllısan.
Hekayənin başlama vaxtını təyin edin. Anadan olduğunuzdan başlayaraq indiki vaxtla bitən xronoloji olaraq hekayəyə daxil ola bilərsiniz, ancaq xronoloji geri çevrilmə sənəti hekayənizi daha maraqlı edə bilər.
- Bütün tərcümeyi-halınızı hazırkı düşüncələrinizlə çərçivəyə sala və hekayəni bir neçə geri dönməklə izah edə bilərsiniz.
- Hekayəni toxunuşlu bir uşaq anı ilə aça, ailənin ənənələrinin hekayəsini izah etmək üçün keçmişə qayıda, kollecə gedib karyera hekayəsinə qədəm qoya bilərsən. içində bir neçə incə yumoristik nöqtə yaratmaq üçün uşaq lətifələri var.
Mövzunu hekayəyə gətirin. Keçmişlə bu günü birləşdirən hekayələri bir araya gətirmək üçün həyatınızın əsas mövzularından istifadə edin. Böyük qarşıdurmaya əlavə olaraq, həyatınızda izləyən mövzular hansılardır? Romantik görüşlər müəyyən tətillərlə, dəfələrlə ziyarət etdiyiniz sevimli bir yerlə, ürəyinizi döyündürən bir oğlanla, tez-tez batırdığınız zəngin bir mənəvi həyatla əlaqələndirilir. Zəhmət olmasa, həyatınızın ahəngdar mənzərəsini çəkmək üçün yuxarıdakı mövzuları daxil edin.
Düşünmək üçün geri addım atın. Həyatınızın dərslərini qeyd edirsiniz, amma onlardan nə öyrəndiniz? Planlar, xəyallar, itkinlik, sevinc hissi, yığılmış müdriklik və digər daxili düşüncələr hekayə boyunca yer almalıdır. Tərcümeyi-halınızı dərinləşdirmək üçün yaxşı bir vasitə olduğunu izah etmək üçün bir hekayənin hərəkətlərini təsvir etməyi dayandırın.
Hekayə toxuması yaratmaq üçün fəsillərə bölün. Hekayə fəsilləri faydalıdır, çünki həyat mərhələlərini və hadisələri müzakirə etməyə davam etməyə imkan verir. Çox vaxt "bir fəsli bağlayır" və ya "həyatda yeni bir fəsil açır" demirikmi və bu, tərcümeyi-hala gəldikdə daha məqsədəuyğundur. Fəsil fasilələri önümüzdəki on ili atlamağa, keçmişdə geri addım atmağa və ya oxucu tərəfindən çox qarışmadan yeni bir mövzu başlamağa imkan verir.
- Fəsli emosional və ya dramatik bir nöqtədə bitirməyi düşünün ki, oxucular növbəti fəsli həvəslə oxumağa davam etsinlər.
- Fəslin açılışı keçmişə nəzər salmaq, arxa planı təsvir etmək və sonrakı hadisələrə rəng vermək üçün bir fürsətdir.
reklam

Metod 4-dən 3: Kitabı redaktə etmək

Bütün faktları düzgün yazdığınızdan əmin olun. Təsvirlərinizin düzgün olduğundan əmin olmaq üçün kitabdakı tarixləri, adları, hadisələrin təfərrüatlarını və digər məsələləri yenidən yoxlayın. Bu sizin həyat hekayəniz olsa da, baş verən hadisələr haqqında hələ də səhv məlumat verməməlisiniz.
- Öz hədəfləriniz və planlarınız barədə bir az şişirtmək olar, ancaq real insanlarla söhbətlər toxumaq və ya baş verən hadisələrin fərqli bir versiyasını yaratmaq olmaz. Əlbətdə ki, heç kim hər şeyi mükəmməl xatırlaya bilməz, amma reallığı bacardığınız qədər əks etdirməlisiniz.
- Zəhmət olmasa insan adlarından istifadə edin və ya onları tərcümeyi-halınıza daxil etsəniz, başqa şəxslərdən sitat gətirin. Bəzi insanlar başqasının tərcümeyi-halında bir personaj kimi görünməyi xoşlaya bilməz və izahını dəyişdirərək və ya lazım olduqda adlarını dəyişdirərək hörmət etməlisiniz.
Əlyazma redaktəsi. İlk layihə tamamlandıqda, bütün layihəni nəzərdən keçirin və dəqiqləşdirin. Lazım gələrsə, abzasları, hətta fəsilləri yenidən düzəldin. Sözlərin istifadəsini dəqiqləşdirin və cümlələri daha aydın və daha maraqlı olması üçün yenidən ifadə edin. Düzgün qrammatika və yazım səhvləri.
Hekayə kitabını başqaları ilə paylaşın. Kənardan baxış bucağı almaq üçün tərcümeyi-halınızı bir oxu klubuna və ya dostunuza təqdim edin. Zövq aldığınız hekayələr başqaları üçün mülayim ola bilər. Kitabınızın oxuculara necə çatdırıldığını daha yaxşı görmək üçün mümkün qədər çox insandan rəy alın.
- Bir çox insan bir hissəni kəsməyi təklif edirsə, bunu ciddi şəkildə düşünün.
- Ailənizdən kənar insanlardan və ya hisslərinizi və ya qərəzlərinizi bölüşə biləcəyinizi bildiyiniz insanların fikirlərini toplamağa çalışın - xüsusən də tərcümeyi-halınızda görünəndə.
Əlyazma redaktoru işə götürün. Yaxşı bir redaktor mətninizi daha çox səsləndirəcək və zəif hissələr daha parlaq olacaq. İstər bir naşir tərəfindən nəşr olunan bir kitabı planlaşdırırsınız, istərsə də özünüz edərsənsə, hekayə yazmağın son mərhələlərində bir mütəxəssisin onu incəltməsi heç vaxt artıq olmaz.
Başlığı qoyun. Başlıq diqqəti cəlb etmək və oxucunun marağına səbəb olmaqdan əlavə tərcümeyi-halın tonuna və üslubuna uyğun olmalıdır. Uzun və qarışıqlıq əvəzinə başlıqları qısa və asan yadda saxlayın. Bunu "Mənim Tərcümeyi-halım" ilə birlikdə öz adınızla adlandıra və ya daha az birbaşa başlıq seçə bilərsiniz. Məzmunu mükəmməl şəkildə əks etdirən məşhur tərcümeyi-hallardan bir neçə ad:
- Bossy Şalvar, (Təxminən tərcüməsi: "Patron") Tina Fey
- Mənim etirafım, (Mənim Etirafım) Leo Tolstoy
- Azadlığa Uzaq Bir Gəzinti (Azadlığa Uzun Səyahət) Nelson Mandela
- Gülüş səsi (təxminən tərcümə: Gülüş səsi) Peter Kay
reklam

Metod 4-dən 4: Kitabı nəşr edin

Özünü dərc etmək üçün addımları izləyin. Xalqa kitab satmağı düşünməsəniz də, tərcümeyi-halınızın tərtib edilməsini və çap olunmasını sevdiklərinizə və hekayədə bəhs edilənlərə təqdim etmək üçün istəyə bilərsiniz. Dizayn, çap və göndərmə xidmətləri göstərən və neçə nüsxə sifariş verəcəyinə qərar verən şirkətləri tapa bilərsiniz. Bir çox şirkət ənənəvi naşirlərin çap etdiyi kitablardan geri qalmayan məhsullar istehsal edə bilər.
- Nəşr üçün pul ödəmək istəmirsinizsə, çap etmək və bağlamaq üçün fotokopi mağazasına apararaq hələ də gözəl bir kitabınız ola bilər.
Bir ədəbi agent tapmağı düşünün (yazıçını təmsil edir). Tərcümeyi-halınızı yayımlamaq və ictimaiyyətə təqdim etmək istəyirsinizsə, ədəbi agentdən kömək almaq yolu aça bilər. Tərcümeyi-hal üzrə ixtisaslaşmış ədəbi nümayəndələri tapın və kitabınız haqqında, özünüz haqqında və kitabınızın diqqətəlayiq olma səbəblərini əks etdirən bir tövsiyə məktubu göndərin.
- Təklif məktubunu kitabın parlaq nöqtələrini təsvir edən tutarlı və qısa bir giriş ilə açın. Doğru janrı sadalayın və kitabınızın fərqlənən cəhətlərini təsvir edin. Kitabçınızı naşirlərə təqdim etmək üçün doğru şəxs olduqlarını düşündüyünüz agentə deyin.
- Kitabın bəzi fəsillərini maraq göstərən nümayəndələrə göndərin.
- Etibar etdiyiniz bir agenti imzalayın. Bir şeyə qələmə kağız qoymaqdan əvvəl müqavilələri diqqətlə oxumağı və tarixçələrini yoxlamağı unutmayın.
Təklifləri birbaşa nəşriyyatlara göndərin. Bir agent axtararaq vaxt itirmək istəmirsinizsə, nəyi maraqlandığınızı görmək üçün birbaşa yayıncılara bir mesaj göndərə bilərsiniz. Eyni janrda kitab nəşrində ixtisaslaşmış naşirləri axtarın. Tam əlyazmanı dərhal göndərməyin; nəşriyyatdan bir əlyazma tələb edən bir məktub gözləməlisiniz.
- Bir çox naşir istənilməmiş əlyazmaları və ya təklifləri qəbul etmir. Məktubları yalnız onu almağa razı olan yayıncılara göndərdiyinizə əmin olun.
- Yayımcı sizinlə danışıqlar aparmaq qərarına gəlsə, əlyazmanın redaktəsi, dizaynı, düzəlişi və nəhayət kitabın nəşrini müqavilə bağlamalı və planlaşdırmalısınız.
Kitabınızı internetdə yayımlamaq üçün bir yol tapın. Bu, kitab nəşrində getdikcə populyarlaşan bir tendensiyadır və kitab çapına və göndərmə xərclərinə qənaət etmək üçün əla bir yoldur. Eyni kateqoriyadan olan onlayn kitab yayıncılarında axtarış apara, tövsiyələr göndərə və kitabınızı redaktə edib nəşr etdirməyə davam edə bilərsiniz. reklam

Məsləhət

Hekayənizi canlı şəkildə yazın, ancaq əhəmiyyətsiz detallarda itirməyin. Tərcümeyi-halınızın unudulmaz olmasını istəsəniz də, hekayəni cansıxıcı etməməlisiniz. Çox təfərrüat vermək - məclisdəki hər kəsi sadalamaq və ya hər gün baş verən hadisələri təsvir etmək - hekayənizi batıracaq.
Əlinizdə olan şəxsi jurnalınıza müraciət edə bilərsiniz. Gündəlik və ya digər dövrlərdə baş verən hadisələri ehtiva etdiyi üçün jurnal faydalı bir qaynaqdır. İnsanlar tez-tez təcrübələrini jurnallarda qeyd edirlər ki, bu da tərcümeyi-hal yazmağa kömək edə bilər.
Tərcümeyi-halınız bir fədakarlıq, ön söz, mühüm statistik məlumatlar, xronoloji cədvəl, nəsil şəcərəsi və sonrakı söz daxil edə bilər.
Tərcümeyi-halınızın məqsədi gələcək nəslə ötürməkdirsə, xatirə hədiyyələri (şəkillər, varislər, döş nişanları, xatirə sənədləri, məktublar və s.) Daxil etməyi düşünməlisiniz. Tərcümeyi-halınızı bir albom kimi formatlaşdırın. Əlbətdə ki, bütün yadigarları kopyalayamazsınız, buna görə də orijinallarınızla və rozetlər və ya varislər kimi digər əşyalarla nə edəcəyinizi düşünməlisiniz. böyük ölçülü.
Yaxşı bir yazı hissi yoxsa və ya fikirlərinizi düzəltməyinizə kömək edəcək birinə ehtiyacınız varsa, muzdlu bir yazıçı və ya şəxsi bioqraf axtarmağı düşünə bilərsiniz. Məşhur ulduzlar ümumiyyətlə belə edirlər. Cavablarınızı kompüter şablonlarına yazmağa imkan verən bir proqram da var, beləliklə yazı problemini də həll edir. Bir çox insan birbaşa onlayn formada yazmağı seçir.

Xəbərdarlıq

Böhtan xarakterli hesab edilə bilən məzmundan çəkinin. Tərcümeyi-halınızda yayımlamağı planlaşdırdığınız birinə qarşı hörmətsiz və ya pis bir şəkildə yalan bir şey yazırsınızsa, adını dəyişdirməyi düşünməlisiniz (hələ sağdırlarsa). Olmasa, məhkəmə ilə qarşılaşa bilərsiniz. Nəyi dəyişdirəcəyinizdən əmin deyilsinizsə, böhtan vəkilinə müraciət edin.