Dialoq necə yazılır

Videonuz: Azərbaycan dili / Mövzu: ÜÇ OĞLAN/ DİALOQ NƏDİR? , səhifə 50-51

MəZmun

Addımlar
3 -dən 1 -ci hissə: Dialoqu Araşdırmaq
3 -dən 2 -ci hissə: Dialoq Yazmaq
3 -dən 3 -cü hissə: Dialoqun yoxlanılması
İpuçları
Xəbərdarlıqlar

Dialoq hər hansı bir hekayənin ayrılmaz hissəsidir və yazıçılar hekayələrdəki, kitablardakı, pyeslərdəki və filmlərdəki dialoqların sanki real həyatda baş verən kimi təbii səslənməsini təmin etməyə çalışırlar. Yazıçılar tez -tez məlumatları oxuculara maraqlı və cəlbedici şəkildə çatdırmaq üçün dialoqdan istifadə edirlər. Dialogu yazın, xarakterlərinizi anlayaraq, sadə və aydın saxlamağa çalışın və dialoqun təbii səsləndiyinə əmin olmaq üçün onları ucadan oxuyun.

Addımlar

3 -dən 1 -ci hissə: Dialoqu Araşdırmaq

1 Həqiqi söhbətlərə diqqət yetirin. İnsanların bir -birləri ilə necə danışdıqlarına qulaq asın və dialoqunuzda istifadə edin, o zaman gerçəkləşəcək. Şübhəsiz ki, hamımızın fərqli insanlarla fərqli şəkildə ünsiyyət qurduğumuzu görəcəksiniz və işə oturanda bu məqam nəzərə alınmalıdır.
- Söhbətin tərcümə etmək çətin olan hissələrindən istifadə etməyin. Məsələn, "salam" və "əlvida" sözlərinin hər zaman yazılmasına ehtiyac yoxdur. Bəzi söhbətlər söhbətin ortasında başlaya bilər.
2 Yaxşı, keyfiyyətli dialoqlar oxuyun. Ümumiyyətlə dil və xüsusən də dialoq hissini inkişaf etdirmək üçün həqiqətən yüksək keyfiyyətli dialoqa malik olan kitabları oxumalı və filmlərə baxmalısınız. Oxuyun, təhlil edin və nəticə çıxarın.
- Dialoq ustaları kimi tanınan, qələmləri altında realist, çoxşaxəli və canlı dialoqların doğulduğu və doğulduğu müəlliflərin əsərlərini axtarın.
- Ssenarilər və pyeslərlə işləmək, başa düşülən olmayacaq - bütün bunlar sözün əsl mənasında bağlanmış, dialoqlara qarışmışdır. Bəzi yazıçılar bunu etdilər!
3 Xarakterlərinizi tamamilə genişləndirin. Qəhrəmanların ağzına söz qoymadan əvvəl nə etmək lazımdır? Düzdü, onları daxildən anlayın. Siz, müəllif, xarakterin danışma tərzini və onunla əlaqəli bütün xüsusiyyətləri bilməlisiniz.
- Yaş, cins, təhsil, din, səs tonu hamısı nitqə təsir edir. Sibirdə itirilmiş kiçik bir şəhərdən olan bir qızın, məsələn, görkəmli bir partiya liderinin oğlunun danışacağından tamamilə fərqli bir şəkildə danışacağını başa düşürsən.
- Hər bir xarakterə fərqli bir səs verin. Bütün personajlarınız eyni sözləri və nitq texnikasını istifadə edərək danışmayacaq. Qoy hər bir (ən azı hər bir vacib) xarakter fərqli səslənsin!
4 Etibarsız dialoqlar yazmamağı öyrənin. Əlbəttə ki, hekayənizi "öldürməyəcəklər", ancaq oxucunu uzaqlaşdıra bilərlər. Bir yazıçı olaraq oxucuya köklü şəkildə fərqli təsir göstərməyə çalışırsınız, elə deyilmi? Bəli, mübahisə etməyəcəyik, bəzən hətta inanılmaz dialoqlara ehtiyac var - amma çox, çox nadir hallarda.
- Ümumiyyətlə, bu, "inanılmaz dialoq" nədir? Sadədir: açıq nümunələrə uyğun olaraq şablon ifadələrdən qurulmuş bir dialoq. Budur bir nümunə: "Salam Maşa, üzgün görünürsən" dedi Vanya. "Bəli, Vanya, bu gün kədərlənirəm. Vanya, niyə üzüldüyümü öyrənmək istəyirsən?" "Bəli, Maşa, bu gün niyə üzüldüyünü bilmək istərdim." "Atamın iki il əvvəl müəmmalı şəraitdə öldüyünü xatırladan itim xəstə olduğu üçün kədərlənirəm."
- Dəhşətli, elə deyilmi? Necə düzəltmək olar? Bəli, heç olmasa belə: "Maş, bir şey oldu?" Vanya soruşdu. Maşa pəncərədən gözlərini çəkmədən çiyinlərini çəkdi. "Köpəyim xəstədir. Heç kim ona nə olduğunu bilmir." "Əlbəttə ki, simpatiya duyuram, amma ... Maş, it artıq qocalmışdır. Bəlkə də yaş?" Maşa əllərini sıxdı. "Bilirsən ... sadəcə ... həkimlər deyərdilər." "Baytarlar?" Vanya düzəltdi. "Bəli. Belə."
- Niyə ikinci seçim birincidən daha yaxşıdır? Oxucunu birbaşa Maşinanın mərhum atası haqqında düşüncələrinə çevirmir, hekayənin tədricən açılmasına imkan verir ki, bu da Maşinanın baytar həkimlər haqqında dilini sürüşdürdüyü anda nəzərə çarpır.
- Soruşursunuz ki, ağlabatan olmayan dialoqlar haradadır? Oh, cavab sizi təəccübləndirəcək. Daxilində Üzüklərin Rəbbi... Bəli, oradakı dialoqlar bəzən çox realdır - xüsusən də hobbitlərin danışdığı anlarda, ümumiyyətlə, oradakı dialoqlar çox möhtəşəm və inanılmaz səslənir. Uğurun sirri nədir (bu arada çoxlarına görə çox mübahisəlidir)? Bu hekayə tərzinin ingilis mədəniyyətinin əsasını təşkil edən köhnə dastanlar üçün xarakterik olması - eyni Beowulf kimi.

3 -dən 2 -ci hissə: Dialoq Yazmaq

1 Dialoqunuzu sadə saxlayın. "Etiraz etdi" və ya "səsləndi" kimi möhtəşəm ifadələr yerinə "dedi" və ya "cavab verdi" sözlərindən istifadə edin. Qəhrəmanlarınızın qeyri -adi söz və ifadələrdən istifadə edərək ünsiyyət qurmasını istəmirsiniz, elə deyilmi? "O / a dedi / a" formatı hələ oxucunu mətndən yayındırmır.
- Əlbəttə ki, həmin felləri zaman -zaman daha uyğun olanlara dəyişdirməyin heç bir eybi yoxdur - "kəsildi", "qışqırdı", "pıçıldadı" və s. Ancaq vurğulayırıq ki, yalnız zaman -zaman və yerə.
2 Dialoqdan istifadə edərək süjeti inkişaf etdirin. Oxucuya və ya izləyiciyə məlumat verməlidir. Əslində, dialoq müəllifə bir xarakter xarakterinin inkişaf xüsusiyyətlərini və ya qəhrəman haqqında bəzi məlumatları çatdırmağa imkan verən gözəl bir vasitədir, əks halda oxucular tərəfindən nəzərə alınmazdı.
- Hava kimi əhəmiyyətsiz mövzularda aparılan kiçik dialoqlara çox fikir verməməlisiniz, hətta bunları real həyatda çox tez -tez etsək də. Bu cür dialoq bir halda uyğundur - səhnədə gərginliyi artırmaq lazım olduqda.Məsələn, birinci qəhrəmanın ikinci qəhrəmandan konkret məlumata ehtiyacı var, amma ikincisi rəsmiyyətlərə riayət etməkdə israr edir və yavaş -yavaş hava, sağlamlıq, iş, çəmən torpaqlarda kartof əkməyin xüsusiyyətləri və benzinin qiymətləri barədə birincidən soruşur. Ümumiyyətlə, oxucularınızı ən maraqlısını gözləyərək gərginləşdirir.
- Dialoqun bir məqsədi olmalıdır, əks halda ola bilməz. Həmişə özünüzdən soruşun ki, niyə dialoq yazırsınız, hekayəyə nə əlavə edəcəksiniz və oxucu bundan nə öyrənəcək. Bu suallara cavabınız yoxdursa, bu dialoqa ehtiyacınız yoxdur.
3 Dialogu bir məlumat yığıncağına çevirməyin. Yeri gəlmişkən, bu ümumi bir problemdir. Sizə elə gələ bilər ki, oxucuya müəyyən məlumatları çatdırmaq üçün onu bir hissədə dialoqa atmaqdan daha yaxşı bir yol yoxdur. Yalnız sizə elə gəlir ki, inanın! Zaman zaman mətndə arxa plan məlumatları da tapılmalıdır!
- Yazmağa ehtiyac duymadığınıza bir nümunə budur: Maşa Vanya tərəfə dönüb dedi: "Ey Vanya, yadındadırmı, atam müəmmalı bir ölümlə öldükdə bütün ailəm pisliyimlə evdən qovuldu. Agatha xala? " "Yadımdadır, Maşa! Cəmi 12 yaşın vardı və ailənin dolanışığına kömək etmək üçün məktəbi tərk etməli idin."
- Bunu necə düzəltmək olar? Yaxşı, ən azından bu şəkildə: Maşa Vanya tərəfə döndü, üzündə tutqun bir üz vardı. "Bu gün Agatha xala zəng etdi." Vanya təəccübləndi. "Səni öz evindən qovan budur? Və nə istəyirdi?" "Heç bir fikrim yoxdur. Düzdür, atamın ölümü ilə bağlı nəsə mızıldandı ..." "Nəsə?" Vanya bir qaş qaldırdı. "Ona elə gəlir ki, atasına ... ölməsinə kömək ediblər."
4 Konteksti unutma. Söhbətlər, xüsusən də bədii ədəbiyyatda çoxşaxəlidir (və ya görünüşünə görə çox qatlıdır). Eyni anda birdən çox hadisə baş verdiyindən bütün bunları əks etdirməlisiniz.
- Bir anda xidmətinizdə bir neçə yol var. Deyək ki, xarakteriniz "sənə ehtiyacım var" kimi bir şey demək istəyir. Xarakterinizin bunu söyləməsinə çalışın ... ancaq düz mətndə deyil... Məsələn: Vanya maşınına getdi. Maşa çiyninə toxundu, əsəbi halda dodağını dişlədi. "Vanya, mən ... sən ... vaxtının gəldiyinə əminsən?" Deyə soruşdu və əlini çəkdi. "Hələ nə edəcəyimizi anlamadıq."
- Qəhrəmanlarınızı düşündüklərini və hiss etdiklərini söyləməyə məcbur etməyin. Bu, incə bir psixoloji oyuna yer buraxmayacaq həddindən artıq olacaq.
5 Və indi - nöqtəyə! Dialoqunuzun maraqlı və cəlbedici olmasını istəyirsinizmi? Sonra arxa plandakı dialoqları atlayın (deyək ki, avtobusdakı insanların havanı müzakirə etdikləri yerdə) və birbaşa nöqtəyə (yəni Maşa ilə məkrli xalası Agatha arasındakı qarşıdurmaya) gedin.
- Qoy personajlarınız mübahisə etsinlər, gözlənilməz desinlər - ancaq davranışlarına uyğun olduğu müddətdə. Dialoq maraqlı olmalıdır və hər kəs yalnız razılaşsa, başını tərpədib və ən sadə suallara cavab versə, çətin ki, heç kəs bu oxunuşu cazibədar görməsin.
- Dialoqu hərəkətlə doyurmalısınız, bunu unutmayın. İnsanlar ünsiyyət qurarkən əllərində bir şey bükür, gülür, qabları yuyur, yollardakı çuxurların ətrafında dolaşır və s. Hamısını dialoqa əlavə edin, canlandırın!
- Misal: "Yaxşı, atanız kimi sağlam bir adamın belə xəstələnə və ölə biləcəyini düşünmürsünüz?" Dedi Agatha xala, quru öskürək. Qırılmamaq üçün özünü saxlamaqda çətinlik çəkməyən Maşa "Bəzən insanlar xəstələnir" cavabını verdi. "Bəli, bəzən də xeyirxah insanlar bu işdə onlara kömək edirlər." Xalanın səsi o qədər iyrənc səsləndi ki, Maşa əlini uzadıb telefon kabeliylə bibisini boğmaq istədi. "Atanızın öldürüldüyünü deyirsiniz? Və kimin olduğunu da bilirsinizmi?" "Bu mövzuda fikirlərim var. Amma nəyi və necə edəcəyinizi özünüz üçün daha yaxşı düşünün."

3 -dən 3 -cü hissə: Dialoqun yoxlanılması

1 Dialoqu yüksək səslə oxuyun. Bu sizə necə səsləndiyini eşitmək imkanı verəcək. Eşitdiklərinizə və oxuduqlarınıza əsaslanaraq dəyişikliklər edə bilərsiniz.Əsas odur ki, yoxlamadan əvvəl mətni bir müddət kənara qoyun, əks halda dialoq üzərində işləyərkən istifadə etdiyiniz səhvləri görə bilməyəcəksiniz.
- Etibarlı bir dostunuzun və ya qohumunuzun dialoqunuzu oxumasına icazə verin - problemə yeni bir baxış, belə demək mümkünsə, mətndəki zəif cəhətləri müəyyən etməyə kömək edəcək.
2 Durğu işarələrini düzgün yerləşdirin. Oxucuları (habelə nəşriyyatçıları və ədəbi agentləri - və hətta bunları) qəzəbləndirən şeylər, xüsusən də dialoqlarda topal durğu işarələrindən daha çoxdur.
- Birbaşa nitqin yazılı şəkildə necə yazıldığını öyrənmək üçün rus dərsliyinizi yoxlayın.
- Deyək ki, ifadənin ortasına daxil edilmiş təsviri bir ifadə ilə bir xarakterin çıxışını pozursunuz. Bəyanatın ikinci yarısı böyük hərflə başlayacaqmı? Noktalardan asılıdır və bunun üçün - rus dili dərsliyinə xoş gəldiniz.
- Qəhrəmanın ifadəsi və qəhrəmanın etdiyi hərəkət iki fərqli cümlədirsə, onları bir nöqtə ilə ayırın. Məsələn: "Əlvida Agatha." Maşa telefon qəbuledicisini elə bir güclə atdı ki, çatladı.
3 Söhbət və ya hekayə üçün lazım olmayan sözləri və ya ifadələri silin. Qəhrəmanlarınız daha az danışsın, amma sözlərində dərinlik olacaq.
- Məsələn, "Atamı kokteylinə zəhər qoyaraq öldürən Evlampy dayının olduğuna inanmıram!" Kimi bir şey yazmamalısınız. dedi Maşa. Daha asan yazın - "İnanın, Evlampy dayının atamı zəhərlədiyinə inanmıram!"
4 Ləhcənizi diqqətlə seçin. Hər bir xarakterin öz səsi və səsi olmalıdır, amma hər şey orta səviyyədədir, buna görə çox vurğu oxucuları qıcıqlandıra bilər. Yenə də şəxsən tanımadığınız bir dialektdən istifadə etməyin - istifadə etdiyiniz stereotiplər müəyyən bir ləhcədə danışan oxucular üçün son dərəcə təhqiramiz ola bilər.
- Xarakterinizin haradan gəldiyini göstərmək üçün başqa üsullardan istifadə edə bilərsiniz. Məsələn, "soda" və "soda" kimi terminlər sizə xarakterinizin haradan gəldiyini göstərəcək. Əlbəttə ki, bu üsula əl atsanız, qəhrəmanın çıxışını yerli sözlər və jarqonlarla doyurmağa davam etməli olacaqsınız.

İpuçları

Dialoqun daha yaxşı olması üçün əlinizdən gələni edin. Ondan bir master -klass alaraq peşəkar köməkdən istifadə edə bilərsiniz və ya yeni başlayan yazıçıların dialoq yazmaq bacarıqlarını inkişaf etdirə bilməsi üçün nəşrlərdən istifadə edə bilərsiniz.
Şəhərinizdə ustad dərsləri və ya yazı dərnəkləri varmı? Tərəddüd etmədən onlara qoşulun! Bütün bunlar sizin üçün çox faydalı olacaq!